- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
161

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кривой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кривбй—кротолбвка

-6й sned, skev, krokig; falsk; enögd;
-o-линёйный kroklinig; -онбгий krok-,
ko|bent; -онбсый som har sned näsa;
-ОсУд, -осудив orättvis dom; -OTå =
кривда; -отблни m pl falska rykten;
-ошйп Ф vev
крйзис kris, vändpunkt
крик| skrik, rop; -лйвость f skrikighet;
■лйвый skrikig, högljudd; - нуть (jfr
кричать) skrika till, giva till ett anskri;
-Ун (g sg -yuà), -Унья skrikhals, en som
skriker; -Уша skrikigt fruntimmer
криминал|йст kriminalist; -ьность f
kriminell beskaffenhet; - ьный brottslig,
kriminell; brottmåls-,
kriminal-нрйнна = крынка

криптография kryptografi, hemlig skrift
кристал|[л] kristall;-[л]изация
kristallisering; -[л]изовать, -[л]изйровать ipf
o. pf kristallisera; -ся kristallisera sig;
-[л]йческий kristall-; -[л]овйдный
kri-stallartad; -[л]ографйческий
kristallo-grafisk; -[л]ография kristallografi;
-ь-ный kristall-Крит Kreta

критёрий kriterium, kännetecken
крйти]к kritiker; -на kritik; ниже всякой
-ки under all kritik; -новать ipf kritisera,
bedöma; -′ческий kritisk; avgörande
критян |ин (n pl -e, g pl критян) kretensare,
kreter

крйца metall lupp, [liten] smälta
кри|чать, -′кнуть skrika, ropa, skrika

till; -чащий skrikande äv fig
крйчный; ~ горн © härd för färskning
кров skydd; hem; föråld tak
кровав|еть pf bli blodig, bli blodbestänkt;
-ЙК (g sg -iiKà) min hematit, blodsten;
-йть, o-bloda/. blöda ned; -ый blodig,
blod|befläckad, -bestänkt; blodröd; -ый
noHÖc läk rödsot, dysenteri; -ая месть
blodshämnd, vendetta
кроватка dim t. кровать / säng
кр6вель|ный tak-; -щик taktäckare
кровенбсн|ый; ~ сосуд blodkärl; -ая

систёма blodomlopp
крбв|ля (g pl -ель) [ytter]tak
крбв|НЫЙ blodsförvant; renrasig; fig
dödlig, blodig, svär; livsviktig, vital; -пая
лошадь fullblod[shäst]; -ожадный
blodtörstig; -оизлияние blodutgjutning,
[inre] blödning; -омщёние blodshämnd;
-ообращёние blodomlopp;
постанавливающий blodstillande;
-оочи-щёние blodrening; -опереливание
blodöverföring, transfusion; -ОПЙЙСТВО

blodtörst; grymhet; -опййца blodsugare;
-оподтёк blodutftdring, kontusion;
-o-пролйтие blodsutgjutelse; blodbad,
massaker; -опролйтный blodig (strid etc);
-опускание åderlåtning; -осмешёние
blodskam; -ocöc vampyr; -осбсная
банка kopp|horn, -glas; -отворёние
blodbildning; -отечёние blödning,
blod-störtning; -оточйвый som lider av
blodflöde; -охарнаниеblodspottning;
-очис-тйтельный blodrenande; -ь f blod;
släkt, stam, ätt; это у него в -й det ligger
i blodet (i släkten); -янйстый blodfull;
-янбй blod-; som består av (f. innehåller)
blod

кро|ёние = -′йка; -ильный tillskärnings-;
-йльщик tillskärare; -йть, c- klippa
l. skära [till] (tyg t. kläder); -′йка
tillskärning

крокёт| krocket; -ный
krocket-крокй oböjl neutr skiss, kroki
крокодйл| krokodil; -овый
krokodil-крбли|к kanin; -новый, -чий
kanin-крбме (gen) utom, utöver, med undantag

av; ~ того dessutom
кромёшн|ый (?) yttersta; тьма -ая
fullständigt mörker, egyptiskt mörker
крбм|ка kant, rand, stad, list; -очный
list-, kant-

кромсать, ИС- sönderstycka, skära, klippa

/. bryta sönder
крона [träd]krona; krona (mynt)
Кронштадт Kronstadt
кронштёйн kragsten, konsol
кропа]ние dåligt, klumpigt l. oskickligt
arbete; -тел ь m långsam arbetare; klåparc;
[klen] skribent, rimsmidare; -ть, c- göra
ngt långsamt, klumpigt l. oskickligt; -ть
стихй (?) snickra ihop verser
кропйва se крапйва

кроп|йло vigvattenskvast; -йльница
vigvattensskål; -йть ipf stänka på, bestänka,
strila över; -лёние bestänkning [med [-vigvatten]-] {+vig-
vatten]+}

кропот|лйвость f minutiös noggrannhet,
petighet; -лйвый omsorgsfull, [småaktigt]
noggrann, petig, minutiös; -Ун (g sg -yuà),
-Унья grälmaklare, -erska; noggrann
(petig) människa
Kpöc|HO o. pl -′на (g pl -ей) vävstol
кроссворд korsord
крот| (g sg -à) mullvad

кр6т|кий mild, saktmodig, försynt; blygsam,

anspråkslös; -HOCTb / mildhet, saktmod
крото!вйна gryt, mullvadshög; -′вый
mullvads-; -лбвка mullvadsfälla

11—46117

161

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free