- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
162

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кроха ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кроха—нрылб

Kpox|å (ack sg -′у, n pl -′и) [bröd]smula
крохал|Ь (ff sg -n) m zool (Mergus) skrake
крохобор! © förakll knappolog (forskare
o. a. s. uppslukas av detaljer o. småsaker);
-СКИЙ © jöraktl knappologisk; -CTBO ©
förakll knappologiskt arbete,
knappologisk forskning
кр6хот|ка [en] liten smula l. bit; -ный

mycket liten
крбш|ево sönderhackad föda; -емка [en]
liten smula, helt litet; -ечный mycket
liten, mikroskopisk; -ЙТЬ* ipf
sönder|-hacka, -smula;© skräpa ned; -ка© smula;
ss. smckf [mitt] hjärtegryn, [min] lilla pulla
крою pres av крыть

нруr| (n pl -Й) cirkel, ring, krets; umgänges-,
sällskaps|krets; -й на водё ringar på
vattnet; жить в семёйном -f i. в -у семьй leva
i familjekretsen; солнечный solcykel;
na © i runt tal, ungefär, i medeltal;
порочный ~ circulus vitiosus; -′леньний
rund, trind; -лёть, no- bli rund; -лить
ipf göra rund, runda; -ловатый
rund-aktig; -лолйцый med runt ansikte;
-′лость f rundning, rundhet;
-посуточный som pågår dygnet om; -лый rund;
-′лый год hela året om, året runt; -′лая
си-poTå mo. f barn som är utan [både] far och
mor; -′лым числом i runt tal; -ОВОЙ
cirkel-, krets|formig; rund-; gemensam; -овой
полёт rundflygning; -oßån порока

ömsesidigt (gemensamt) ansvar; -оворбт
krets|gång, -lopp; -03Öp synkrets,
horisont; -′ом ; голова идёт -′ом det går runt i
huvudet; -ÖM runtomkring; alldeles, helt
och hållet; nanpåBO -öm! X höger om!;
-ообразный kretsformig; -освётный
som går världen (jorden) runt; -освётное
raåBanne världsomsegling
кружало Ф gjutform för valvbågar; föråld

värdshus, krog; © X kalibertolk
кружев]нйца spetsknypplerska; -ной

spets-, av spetsar; -′-o (n pl -å) spets
кружёние svängande, virvlande; ~
головы svindel, yrsel
круж′ечка litet krus, liten mugg; -ечный
krus-, mugg-; -ечный сбор insamling,
kollekt

кружйть* ipf vrida omkring l. runt,
försätta i kretsande rörelse; gå omkring Z.
runt, göra omvägar; vrida sig; virvla,
kretsa, cirkulera; -ся svänga [runt];
kretsa, virvla
кружка krus, kanna; föråld rymdmått =

1,229 !.; [fattig]bössa
кружковщина polit kotteriväsen

крУжн]ый krets-; -ым путём på omväg[ar]
äv fig

кружбвник se крыжовник

круж!бк (g sg -ка) dim av круг liten cirkel

/. ring; krets, förening
круп läk krupp, strypsjuka; [häst]länd
Kpyn|å gryn; грёчневая ~ bovetegryn;
-енйк| (g sg -å) grynkaka; -йнка [litet]
korn l. gryn; uns; -йца liten smula, uns;
-йчатый finkornig; av finaste vetemjöl
(Kpyn4äTKa se d:o)
круп|нёть, по- bli stor (grov) l. större
(grövre); -′НЫЙ (pred -′ен) grov,
grovkornig; stor; betydande
круподёрка = крупорушка
крупозный läk
krupp-крупорушка grynkvarn
крупчат|ка ryskt vetemjöl av finaste mäld
o. kvalitet-, -ный mjöl-, gryn-; -ый
kornig, grovkornig
крупьё oböjl m croupier
крутизна branthet; brant sluttning, brant
крутй|л ьный; -льные весы vrid-,
torsions|-våg; -ть* ipf vrida, vända; tvinna, vira,
slingra, nysta; она им -′-т, как хочет hon
får honom dit hon vill, lion lindar honom
om sitt finger; -ть nannpöcy rulla en
cigarett; вётер -′-t пыль vinden virvlar upp
damm; -ся vrida l. tvinna sig
крут|6й brant, tvär; tjock (om gröt etc),
hårdkokt (om ägg); © sträng, oresonlig;
-′ость f stränghet
круче komp av крутой о. круто
круч]ёние vridning, tvinnande; -ёный
tvinnad; -ёный мяч skruv[ad boll] (i
bollspel)

кручйн|а sorg, bedrövelse, bekymmer;
-иться ipf gräma sig, sörja, bedrövas;
-ный sorgsen, bedrövad, förstämd,
bekymrad

крушёние förstörelse, ödeläggelse; fig fall,
ruin, undergång, ödeläggande; ~
корабля skeppsbrott; ~ поезда järnvägs-,
tåg|olycka
крушйна bot (Rhamnus) brakved
крушйть ipf sönderslå, krossa; fig bedröva,

smärta; -ся bli bedrövad l. sorgsen
крыж kyrk kors

крыжбв|енный krusbärs-; -ник (dial

кружбвник) krusbärsbuske; krusbär
крыл[åCTыЙ med stora vingar; -атый
som har vingar, bevingad äv fig; -årån
råttKa © vingmutter
нрылё]чко (g pl -чек) dim t. крыльцо

trappa, förstu[gu]kvist
крыл|б (n pl -′ья, g pl -′ьев) vinge; stänk-

162

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free