- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
165

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кумирница ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кумиры и ца—карточка

-ам dyrka avgudar; -ница, -ня (д pl -ен)
avgudatempel; -ный avguda-;
-ОСлу-жйтель т hednisk präst
кум|йться, по- bli fadder /. gudmor;
-ов-CTBÖ medfadderskap; fig nepotism,
svågerpolitik

кумнас = курсы усовершёнствования
младшего начальнического состава [-[fortsatta]-] {+[fort-
satta]+} utbildningskurser för underofficerare
кумушка smekf t. кума; © skvallertant
кумыс kumiss, kumys (jäst stomjölk)
кунак| (g sg -à) vän, kamrat (i Kaukasien)
кунжут I bot sesam; sesamfrö; -ный
sesam-кун йца zool mård
кунсткамера kuriositetskabinett
кунтуш| (g sg -å) (äv кунтыш) polsk l.

ukrainsk kaftan
купа hop, klunga

Купала, Купало; [Иван-] ~
midsommardagen

купа|льница bot (Trollius) smörboll;
-ль-ный bad-; -льня (g pl -лен)
badinrättning, badhus; -лыцик, -льщица
badmästare, baderska, badgumma; -нье bad,
bad|ande, -ning; bad|plats, -ort; -ть,
вы-tr bada, skölja; -ся itr bada, ta[ga] ett bad
купё oböjl [järnvägs]kupé
купёль / dopfunt

куп|ёц (g sg -Hà) köpman, handlande;
-é-цний, -ёческий köpmans-, handels-,
merkantil[-]; -ёчественный handels-,
kommersiell; -ёчество köpmanskår
Купидбн mijt Cupido
купйть* pf köpa

куплёт| kuplett, vers, visa; -ист kuplett-

sångare
купля köp

купно tillsammans, gemensamt
купол| (л pl -å) kupol; -ьный
kupol-купбн kupong

Kynopöc| kern vitriol; -ный
vitriol-Купрйн Kuprin

купч!ая s a köpe|brev, -kontrakt; ~
крё-пость — купчая; -ИН © ung köpman;
-йна © köpman, krämare; -йха
handelsmans fru, köpmansfru; handelsidkerska
купырь m bot angelika
купюра strykning (i text)
кур. = курьёрскпй

Kyp| föråld tupp; nonåcTb(cn) как ~ во щи
ordspr komma i klistret; -a = курица;
у него дёнег -ы не клюют © han har
pengar som gräs; это -ам nå смех © det är
[alldeles] befängt
кураж| kurage; -иться ipf © sätta sig
på sina höga hästar

куранты m pl klockspel (i torn- l. vägg\ur)
HypåTop] kurator; -ский [-kurator[s]-курва-] {+kurator[s]-
курва+} © liderlig kvinna
курган grav|kummel, -hög
кургузый © kort och trång (om
klädesplagg); stubbsvansig, med kort svans
курд(ы) kurd(er)

курдкж| (g sg -à) fàrsvans (s. innehåller
mkt fett)

кУр|ево rökverk, rök ©; föremål som alstrar
rök; -ёние rök|ande, -ning; -ёнь (g sg
-еня) m hydda, barack; kosackby; -йлка
rök|rum, -salong; жив -йлка! han lever
än!; -ильница rök[else]panna;
-йль-ный rökelse-,′ rök-; -йльщик,
(-йль-щица) rökare
курйный höns-

курйт|ель m rökare; -ельный rök-; -ь*
ipf röka (tobak); ryka, röka, utsläppa
rök; bränna, röka ned; bränna (brännvin);
-ся brinna, ryka, röka, avge rök
курица höna

курлыкать ipf skrika (om tranor)

Курляндия Kurland

курлянд|ец (g sg -ца) kurländare; -на

kurländska; -ский kurländsk
нурма ett slags broderad kinesisk röck
нурник hönspastej

нурн|<5й; -ая изба rysk bondstuga med ugn

utan skorsten, eldhus
курносый trubb-, upp|näst
куроводство hönsavel; hönsfarm
Kyp|ÖK (g sg -Kà) hane (pä gevär); взвести

—- spänna hanen
куролёс]ить ipf © göra skälmstycken l.

upptåg; -ник © upptàgsmakare, spelevink
Kyponå|TKa rapphöna; бёлая ~ snöripa;

-чий
rapphöns-кур6рт| badort; -ник badgäst; -ный
bad-orts-

курочка dim av курица
курс[ kurs; ~ лечёння läk behandling;
быть в -′e vara med, vara inne i, hålla sig
à jour med; -ант kursdeltagare; X elev
i befälskurs
курсйв] kursiv[stil]; -ный kursiv[-]
курсйровать ipf uppehålla trafik[en], gà

[i trafik] (min två platser)
курс|йстка studentska (före rev); -овой
kurs-

куртаж| kurtage, mäklararvode; -ный
kurtage-

куртизанка kurtisan, demimond[dam]
куртйна blomster-, trädgårds]säng; X
föråld kurtin
курт!ка, dim -очка jacka, kort röck

165

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free