- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
168

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лапоухий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

лапо^хий—легальный

лапо^хий med hängande öron
лапсердак lång röck (s. bäres av polska o.

galiziska judar), juderock
лапта sport lapta, [rysk] brännboll; bollträ
лапчатый som har simhud mellan tårna;

bot tingrad; гусь ~ © filur, spjuver
лапш|а nudlar, vermiceller; -овый nudel-,
vermicell-

лар|ёк (g sg -buà)© salustånd, [handels]bod;

-ёц (g sg -nå) dyrbart [sirat] schatull, skrin
Ларивбн © © au Ларион äv Иларибн
Hilarion

ларчик litet schatull l. skrin; а ~ просто
открывался © och det var en mycket
enkel förldaring
лар|ь (g sg -я) m lår, kista, låda; salustånd
nåc]a, © -ина glansig [avlång] fläck (pä

tyg, förorsakad av fukt l. pressning)
ласк|а smek|ande, -ning; © vänlighet; zool
vessla; -ание smekande, smekning;
-å-тельный smeksam, smekande; föråld
inställsam; -ател ЬСТВО smicker; -ать
ipf smeka, vänligt behandla; -åtb себя
надеждою invagga sig i förhoppningar;
-СЯ smekas; ställa sig in hos ngn; -овость
/ vänlighet, vänligt sätt l. bemötande,
förbindlighet; -овый smeksam; vänlig,
förbindlig, älskvärd
ласт [skepps]läst (= c:a 2 ton)
ластик lasting (glättat ylletyg); resår[band]
ластиться ipf smeka; vara inställsam,
[genom smicker] ställa sig in (к: hos); © kela
ластоногие s a zool säldjur
ласточка svala; одна ~ не делает весны

ordspr en svala gör ingen sommar
лататы; задать ~ © springa hals över

huvud
Латвия Lettland

латвй[ец (g sg -йца) lett; -йка lettiska;

-йский lettisk
Латвййская ССР Lettiska SSR
латйнский latinsk, latin-; ~ язык latin
латка bit, lapp

лат|ник föråld harneskklädd krigare; -ный

harnesk-, harneskklädd
латун|ный mässings-; -b / mässing
латы f pl hist pansar, harnesk
латынь / © latin

латыш (g sg -ä) lett; -ский lettisk
лаун-тённис lawntennis
лауреат prisbelönt konstutövare l.
vetenskapsman; ~ Нобёлевской прёмии
nobelpristagare; ~ Сталинской прёмии
stalin-pristagare

лафа © lycka, framgång; ему всё ~ han
lyckas i allt

лафёт| lavett; -ный
lavett-лахань se лохань

лацнан| (n pl -à /. -ы) [upp]slag på
klädesplagg

лачу|га, dim -жка eländig koja, ruckel
лаять ipf skälla; © skälla ut; -ся © träta,
skälla

Л В лёгкие бомбовозы X lätta bombplan
Л Б Б — лёгкая бомбардировочная бригада

lätt flygbrigad
Л БЭ = лёгкая бомбардировочная
эскадрилья X lätt bombdivision
Л ВО = Ленинградский воённый округ

Leningrads militärområde
лга|ньё lögner, lögnaktigt tal; -ть (лгу,
лжёшь, лгут), СО- ljuga, tala osanning,
narras

лгунI (g sg -å), dim -йшна lögnare; -′ья
lögnerska

лебеда bot (Atriplex, Chenopodium) molla
лебе|дйный svan-; -днная пёсня
svanesång; —дка svanhona; ф vindspel, vinsch;
-′душка skön kvinna, förtjusande dam;
-′-дь (g pl -дёй etc) m svan
лебезйть, за-© krypa, svansa, ställa sig in
лебяжий svan-

лев (g sg льва) lejon; морской ~ sjölejon;

lev (bulgariskt mynt)
Лев (Лёва, Лёвушка) Lev, Leo
левада hage för föl; fruktträdgård
левак| (gsg-я) polit [maskerad] antibolsjevik
леваЩкий polit som går långt åt vänster[n],

radikal; -чество polit vänster[n]
леваш| (n pl -й), -ник en sorts pastej med
sylt

левё oböjl kort stick

левёть, по- polit orientera sig åt vänster,
bli radikal

левиафан myt leviatan (val l. krokodil)
левизна polit vänsterorientering
левйт| levit; книга ~ tredje Mosebok;

-ский
levit-левкас bottenfärg
левкбй bot lövkoja

левобуржуазный polit som tillhör
vänstern inom de borgerliga partierna
Левбнтий se Леонтий
леврётка vinthund

лев|ша, -шак (g sg -шнка) vänsterhänt
person; -′ый vänster; встать с -′ой ноги
© fig vakna på galen sida (i galen ända)
лёг pret av лечь
легавая se лягавая

легал|изйровать ipf o. pf legalisera;
-′ь-ность f laglighet; -′ьный (законный)
legal, laglig

168

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free