- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
171

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - летописец ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

riografi; -писец (g sg -писца) krönike-,
historieskrivare, historiograf; -пись /
annaler, krönika; -счислёние tidräkning
летсостав = лётный состав X [-flyg[ar]-personal-] {+flyg[ar]-
personal+}

лет!Ун (g sg -ynå) snabblöpare; lös
(kringflackande) arbetare; -учесть / flyktighet;
-у Ч и Й flygande; flyktig; -†чая мышь
läderlapp, flädermus; -учий песок
flygsand; -учая рыба flygfisk; -уч на flygblad;
bot fjäder-, hår|pensel; —чин flygare, pilot
леф = лёвый фронт radikal riktning inom

revolutionslitteraturen
леч|ёбник lälcarbok; -ёбница sjukhus,
klinik; -ёбный läke-; kur-, hälsö-; -ёние
botande, kurerande; [läkar]behandling;
-йть* ipf sköta, behandla; -ся genomgå
en kur, låta behandla sig
лечь se ложиться

лёш]ий s a myt skogs|rå, -ande; CTynàft к

-ему! (?) dra åt skogen!
Лёш|а; -ка = Алексёй
лещ| (g sg -ä) braxen; дай ему -à! (?) slå
honom på käften!
лещйн!а hassel; -овый
hassel-лже| i sms falsk, pseudo-; -апостол falsk
apostel, pseudoapostel; -мудрёц (g sg
-мудреца) sofist, hårklyvare; -мудрость
/ sofism, falsk visdom; -присяга mened;
-пророк falsk profet; -свидётель m
falskt vittne; -свидётельствовать ipf
vittna falskt; -ударник falsk udarnik
(se d:o); -умствование sofism; -учёние
falsk lära, irrlära; -хрйст falsk Kristus;
-христианин skenkristen
лжец| (g sg -ä) lögnare
лжецар]ь (g sg -я) m usurpator
ЛЖ|ёшь 2. pers pres au лгать; -И se ложь ;
лжйв|ость f falskhet, lögnaktighet; -ый

lögnaktig, falsk, bedräglig
ЛИ, äv ль frågepartikel (i dir frågesatser); i
indir frågesatser om, huruvida; хочешь <—
есть? vill du ha mat?; жена ль моя не
6å6a, дёти ль мой не ребята? mitt är
bäst; так это? är det verkligen så?
лиана lian, slingerväxt
Либава Libau, Liepaja
Либедйнский Libedinskij
либерал| poZiMiberal, frisinnad; -ьничать
ipf visa sig liberal l. frisinnad; -ьный
liberal, frisinnad
либо eller; –-antingen — eller; ~
победить ~ умерёть segra eller dö
либрётт!йст librettist, operatextförfattare;

-o libretto, operatext
Ливан Libanon

летопйсец—лимонный

Ливанские гбры Libanon

ливанский libanon-

лйв|ень (g sg -ня) m stört|regn, -skur

л й вер sifon, hävert; rätt bestående av olika

inälvor isht hjärtslag
лйверн|ый; -ая колбаса leverkorv
лйвмя (?); дождь ~ льёт det hällregnar l.

störtregnar
Ливбния Livland
ливрё[йный livré-; -я livré
ЛЙга liga, förbund, förening; Лига наций

Nationernas förbund, Folkförbundet
лигатур|а kern legering; läk o. typ ligatur;

- H ы й legerad
лигнит brunkol

лйдер polit [parti]ledare; sport ledare, [d]en
som leder

Лйдия (Лйда, Лйдочка, Лидуша) Lydia
Л й за se Елизавёта

лиз|ать*, -нуть slicka, slicka på; ~ руки
(ноги I. пятки) кому-н. (F) förakll krypa
för ngn; -ся slicka sig; (?) kyssas;
-O-блюд (?) förakll snyltgäst, tallriksslickare;
-Ун (g sg -уна), (-унья) slickare
лик föråld poet ansikte, anlete; helgonbild;

sångkör (i kyrkan); helgonskara
ликбёз = ликвидация безграмотности
analfabetismens likvidering
ликвид]ацибнный likvidations-; -ация
likvid, betalning; likvidation, upplösande
av ett bolag; -йровать ipf likvidera,
betala

ликвидном = ликвидационная комйссня

likvidationskommitté
ликёр| likör; -ный
likör-лик0ва!ние jubel, jublande, triumferande;

-ть ipf jubla, triumfera
ликпункт - ликвидационный пункт
(пункт ликвидации безграмотности) skola
för analfabeter
ликтрбс (äv лпкотрос) ф lik
лилёйн|ый föråld poet lilje-; -Lie s a bot

liljeväxter
лилёя föråld poet lilja
лилипут lilleputt
лйлия lilja; водяная ~ näckros
лиловый lila[färgad], [ljus]gredelin
лиман liman, sumpig havsvik
лимб limb, graderad skiva
л и м й T limit, [lägsta l. högsta] pris;
maximigräns

лимитроф! rand-, buffert|stat;-H ы Й gräns-,
rand-

лимон! citron; -ад limonad; -адчик
limo-nadförsäljare; -ный citron-;-ная кислота
citronsyra

171

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free