- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
176

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - лысун ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

л ысун—лйпнуть

flintskalle; bläs (pd hästar etc); -ун (g sg
-ynå) säl[hund]; -yxa zool sothöna; -′ЫЙ
skallig, flintskallig
ль se ли

Львён1ок (g sg -ка, n pl львята) lejonunge
львй|ный lejon-; -ца lejoninna
Львов Lwöw

льгбт|а förmän, privilegium; -ный
förmåns-, privüegie-; priviligierad; fri[-];
-ный билёт fribiljett
льдй|на is|stycke, -flak, -tapp; -стый fylld

med is; isbelagd
льно|вбдство linodling; -прядйльный;
-прядильная фабрика, -прядйльня (g pl
-прядйлен) linspinneri
льнуть ipf klibba, häfta l. fästa sig vid;
hänga efter, лага enträgen l. efterhängsen,
kurtisera

Льня H[öЙ lin-; -öe полотно linnelärft; -öe

масло linolja
льстёц| (g sg -à) smickrare, lismare
л ЬСТЙI в ы Й smickrande, som smickrar l.
tycker om att smickra, smilande, hycklande,
lismande; -ть ipf smickra, lisma
лью pres av лить
Л юба se Любовь

любв[еобйльный kärleksfull;-й se любовь
любёзн|ик artig kavaljer, damernas
riddare; -ичать ipf vara älskvärd, säga
artigheter; uppvakta; -ость f
älskvärdhet; -ый älskvärd, artig, gallant; föråld
kär, älskad
любй|мец (g sg -мца) älskling, favorit,
gunstling, gullgosse (?); -мица/f. föreg
älskling, favorit; - M ч и K dim av любимец;
-МЫЙ älskad, kär, älsklings-; -тель m
älskare; amatör, vän av; -тельский
amatör-; -ть* ipf älska, tycka om, hälla av
любо| angenämt, behagligt; ~ глядеть,
как хорошо онй живут det är ett [riktigt]
nöje att se hur bra de ha det; -ваться
ipf med nöje i. förtjusning betrakta, fröjda
sig åt anblicken av, glädja sig åt, beundra
люббв[ник, -нйца älskare, älskarinna,
mätress; -ный förälskad, kär, kärleks-;
- ь (g sg любви) / kärlek, tillgivenhet; håg,
böjelse, åtrå
Любовь kvinnonamn Ljubov
любодёй| = прелюбодёй; -ствовать =

прелюбодёйствовать
любозна|ние, -тельность vetgirighet;

kunskapstörst; -тельный vetgirig
любой vilken som helst, första bästa; в ~
час när som helst; ~ ценой till varje pris
любопытничать ipf vara nyfiken;
-ность f nyfikenhet, intresse: -ный ny-

fiken, intresserad; intressant, egendomlig,
märkvärdig; -ство = -ность; -ствовать
ipf vara nyfiken, vara intresserad av
любостраст!ие vällust, sinnlig njutning;

-ный vällustig
любостяжа|ние föråld girighet,
vinningslystnad; -тель m sniken l. vinningslysten
människa

люд| koll folk; tjänstefolk; -′и m pl (g pl-ей)
människor, personer, folk; молодые -′и
ungdom, unga människor; что вы за -′и? (?) vad
är ni för ena?; -ЙШНИ odågor, slödder,
pack, avskum; -′НОСТЬ / folkrikedom;
-′ный folkrik, tätt befolkad; livlig[t [-trafikerad];-] {+tra-
fikerad];+} -оёд, (-оёдка) människoätare,
kannibal; -оёдство kannibalism; -екая
s a drängstuga, tjänstefolkets rum; -скбй
människo-, mänsklig
люк lucka (pd däck l. i golv)
люкс lyx

Люксембург Luxemburg
люлька vagga; [tobaks]pipa
люмп[ен]пролетариат trasproletariatet]
люстра ljuskrona

люстрйн| glanstaft (siden); -овый
glans-taft-

лютеран!ин (ri pl -e), (-ка) lut[h]eran;

-ский lut[h]ersk
лютин bot (Ranunculus) smörblomma
лютн 1йст lutaspelare; -′я luta
лют|ость f grymhet, vild[sint]het; -ый
grym, vild[sint], blodtörstig, barbarisk;
-ый мороз bitande kyla; -ые и löp и
rovdjur; -ая скорбь häftig sorg
Люцёрн Luzern

люцёрна bot (Medicago) lucern, blåsmäre
ля mus A, a
ляг], -′те imper av лечь
лягавая [собйка] rapphönshund
ляг|ать[ся], -нуть[ся] slå bakut, sparka[s]
лягу pres av лечь
лягуш|ечий grod-; -ка groda
лядащий (äv ледащий) dålig, mager,
kraftlös

лядвен|ец (g sg -ца) bot lotus
л я ду н ка X patronkök
ляжка anat lår, länd
Ляжкб Ljazjko

лязг| rasslande, gnisslande; -′ать ipf rassla,
gnissla

лям|на axel|rem, -band; тянуть -ку arbeta
hårt

лйп|ать, -нуть (?) smälla l. klappa till;
förfuska; slarva ifrån sig (arbete);
obetänksamt slunga fram, tanklöst yttra, låta
undfalla sig

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free