- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
183

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - медовар ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

медовар—мел ь кат ь

håller l. liknar koppar; -ы!1 лоб (?) fräck- I
het; -oro rpoinå не стбит (?) inte värd
(värt) ett ruttet lingon
медо|вар mjödbryggare; -варение
mjöd-bryggning; -варенный tjänlig till
honungsberedning; -варня (g pl -варен)
mjödbryggeri; -′ВЫЙ honungs-; mjöd-;
-′вый месяц smekmånad; -′к dim av мёд;
médoc (franskt rödvin); -точйвый
honungssöt; -точйвые слова söta ord
медпункт = медицинский пункт X
förbandsplats

медсантрУд = меднцйиско-санитарный

труд X sjukvårdstjänst
медсанупр = медицйнско-санитарное

управлёние X sjukvårdsförvaltning
медснаб = медицйнское снабжение X
utrustning med läkemedel [och [-sjukvårds-materiel]-] {+sjukvårds-
materiel]+}

медсостав = меднцйнский состав X
sjukvårdspersonal
медун!йца bot (Pulmonaria) lungört; -′ка

bot (Medicago) luzern
мед|ь / koppar; жёлтая ~ mässing; красная
~ ren koppar; -ЯНЙСТЫЙ kopparhaltig;
kopparfärgad; -янйца zool ormslà,
kopparorm; -йнка zool (Coronella) slätsnok
(hasselsnok)
меж = мёжду
межа gräns, rå

межд|омётие gram interjektion;
-oycö-бие, -оусббица [inre] fejd; inbördeskrig;
-оусобный inbördes-; - y (instr) mellan,
bland; -′у тем under tiden; -′у тем как
under det att, medan, då; [medan] däremot;
-′у прочим bland annat; -′у собой
sinsemellan; -увёдомственный
interde-partemental; -угородный interurban;
-угбрье trakt mellan berg[en];
-удёй-ствие leat föråld mellanakt;
-унарбд-НЫЙ internationell, mellanfolklig;
-уцар-ствие interregnum
межев[ание lantmätning; -ать ipf mäta
(land); -ся bli [upp]mätt l. utstakad; -бй
lantmäteri-, inät[nings]-; gräns-; -ött спор
ägotvist

межеУм|ОК (g sg -ка) person l. sak av
obestämd karaktär och utseende; pråm (på
Volchov o. Karna)
Межрабпбм = Международное общество
помощи рабочим Internationella
arbetar-hjälpen
мезанйн = мезонин

мезга dial ngnting krossat, sönder|malt l.

-mosat, mäsk
мездр]й köttsidan (av hud); -йнный; ;

-йнный клей snickarlim; -йть ipf
ren-skava hud från kött
мезонйн entresolvåning, [låg] mellanvåning
Мёйерхольд Mejerhold
мёкать ipf folkspr rårna, bräka
Мёнсика Mexiko

мексикан|ец (g sg -ца), -ка mexikan|are,

-anska
мёл pret av местй
мел krita

меланхбл|ик melankoliker; -йческий
melankolisk, svårmodig; -ия melankoli,
svårmod
меласса melass
мел ёть ipf bli grund
мелизнй (?) grundhet

мелйть, на- krita; folkspr skriva svagt och
otydligt

мёлк|ий fin; liten; grund, icke djup; flat,
platt; obetydlig; -ая монёта småmynt;
~ песок fin sand; -ая река grund flod;
-ая рыба småfisk; ~ cåxap strösocker;
~ скот småboskap; -ая тарёлка flat
tallrik; -ие чиновники tjänstemän i de lägre
graderna; -O fint, smått, i små bitar; grunt,
föga djupt; -o nncåTb skriva smått Z. med
fin stil; -о плавать© vara för kort i rocken;
-обуржуазный småborgerlig;
-овбд-ный grund; -овбдье lågt vattenstånd;
-озернйстый finkornig; -озубка såg
med fina tänder; -окалйберный
finkalibrig; -олёсье [område bevuxet med]
småskog; -опомёстный som innehar
mindre egendom; -опрядный fintrådig;
-осидящий ® grundgående; -ость f
litenhet, finhet; knapphet; ringa djup
меловой krit-

мелодй|ческий melodisk; - -Я melodi
мело,драма melodram; -ман passionerad
sång- och musik|älskare; -мания
passionerad kärlek till sång och musik
мел |ÖK (g sg -ка) kritbit; na ~ © på krita
меЛ0Ч1Н0Й detalj-, minut-; © = -′-ный;
-liån лавка diversehandel; ~~ торговец
minuthandlare; -nån продажа försäljning
i minut; -inie расходы småutgifter;
-′-ность f småaktighet, petighet; -′-ный
småaktig, petig; -′-b (g pl -ёй) / [-smä-sak[er];-] {+smä-
sak[er];+} koll små|pengar, -mynt; fig
småsak, bagatell; продавать, покупать по
-äM sälja, köpa i små partier
мел I ь / grund, sandbank; на -й på grund;
fig i svårigheter, i knipa; сесть (стать) на
— stöta på grund; снять с -′и göra flott
мельк|ание framskymtande, glimt, skymt;
-ать, -нуть blänka [till], skymta [fram],

183

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free