Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - муфта ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
муфта muff; ф skarv-, rör|muff,
kopplings-stycke
муфтий [arabisk] mufti
муфточный muff-
мух;а fluga; из -и делать слона göra en
mygga till en elefant; -олбвна zool
flug-snappare; flugfångare; -омбр (Agaricus
musearius) flugsvamp
мухортый rödbrun med vit bläs (om häst)
мухояр föråld = муйр
муч|ёние plågande, marterande; kval, pina,
lidande; -енин, (- еница.) martyr;
-′e-ничесний martyr-; -′еиический венец
martyrkrona; -еничество martyrskap;
-йтель, (-йтельница) plågare,
plågoande; -йтельный plågsam, kvalfull,
smärtsam; -′ить ipf plåga, pina, martera;
меня -′ит подагра gikten plågar mig: -ся
plägas; pläga sig, bråka sin hjärna med
мучн|йк (g sg -ика) mjölhandlare; -йстый
mjöl hal t ig; -бй
mjöl-муш|йный flug-; - на dim au муха; plåster,
musch; spansk fluga; knack ett slags kortspel;
korn (på gevär); -′ки prickar (på skinn,
tyg); взять на -′ку ta[ga] på kornet
мушкатный = мускдтный
мушнёт| musköt; -ëp musketör
муштабель m målarkäpp
муштр!й [hård] exercis, drill; -овать,
вы-exercera, drilla, öva in; -бвка exercerande,
drillande
мущйна (hos Ostrovskij) = мужчина
мфн. = микрофон
„МХ" = „Мировое хозяйство и мировая
политика" tidskrift
МХАТ = Московский художественный
академический театр имени Горького
Moskvas konstnärliga teater
мчать ipf hastigt bortföra; blåsa starkt;
-ся ila fram, rusa i väg
M 4 K = Московская чрезвычайная
комиссия Utomordentliga kommissionen i
Moskva
M UJ = морская школа sjökrigsskola; =
морской штаб marinstab
мшй|стый mossig, mossbelupen; -ть ipf
göra luddig; -ся ludda sig (om tyg)
мщёние hämnd
мы vi
мыза lant|egendom, -gård, större villa;
arrendegård
мызгать ipf smutsa ned; skrynkla till;
nöta, slita
МЫ31НИН ägare av lantegendom; arrendator;
-ничать ipf arrendera (ett landställe)
мьжа1лна häckla; -нье häckling; -ть ipf
муфта—мышьянбвый
häckla (lin); skena (om häst); -ть röpe lida
(leva i) nöd; -ся ströva omkring, springa
hit och dit
мыл|ить, на- tvåla, tvala in; tvätta med
tväl Z. såpa; bli löddrig (om hästar); ~
кому-н. гблову fig (f) läxa upp ngn;
-иться tvåla in sig; bli löddrig; -o
tvål, såpa; fradga, skum; lödder (på häst);
-OBäp tvål-, såpjfabrikant; -оварёние
tvål-, såplfabrikation; -оваренный;
-o-Båpemibiii завод tvål-, såp[fabrik;
-o-вар ня (g pl -en) tvålfabrik, sàpsjuderi
мыль|ная s a tvättrum (i turkiskt bad);
-ниK bot (Saponaria officinalis)
såpnej-lika; -ница tvål]ask, -kopp; -ный tvål-,
såp-; -ный кймень min steatit, späcksten;
-ный пузырь såpbubbla; -ня föråld
badrum; -нйнна = мыльпик; -це [liten]
tvålbit; -щик, -щица bad|are, -erska
мыс udde, kap, landtunga
Мыс Горн Kap Horn
Мыс Доброй Надёжды Goda
Hoppsudden
МЫСЛ|енно i tankarna, inom sig; -енный
tänkt, imaginär, inbillad, förment; -ёте
namn på kyrksl boksl м; -ёте писать
folkspr ragla (om drucken person); -ИМЫЙ
tänkbar; -йтель m tänkare;
-йтельный djupsinnig, spekulativ; -ить ipf
tänka, överväga; ämna; -ся synas; -ь /
tanke, reflexion; idé, infall; föreställning,
mening; -ь пришедшая в гблову
задним числом för sen eftertanke,
efterklok-het; собираться с -ямн samla tankarna;
-ящий (pres p akt av мыслить) tänkande
мыт hist tullavgift; diarré (hos djur)
мытар[ить ipf besvära, oroa, pläga; -CTBO
vedermöda, strapatser; -′-ь m bibi
publikan
мыто hist tullavgift
мыт|ь (мо|ю, -ешь, -ют), no- tvätta, skura,
byka; ~ посуду diska; -ьё tvätt[ning],
byk, skurning
мыча|нье bölande, ramande; vrål[ande];
-Tь ipf böla, rama
мыш|астый grå, musblack (om häst);
-елбвна råttfälla; -′ечный muskel-5- ий,
-йный möss-; -′на dim t. мышь; anat
föråld muskel; armhåla; держать шлйпу под
-′кою hålla hatten under armen
мышлёние tänkande
мышца muskel
M ы ш I b (g pl -ёй) / mus; летучая ~ läderlapp,
flädermus; фараонова ~ faraokatt
мышьйк! (g sg -ä) arsenik; -бвистый,
-овый arsenik-, arsenikhaltig
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
