Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нагревательный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нагревйтел ьный—надирать
-вательный uppvärmnings-; -вать,
-ть värma, upplvärma, -hetta; -ть руки
fig sko sig, göra sig [en] god vinst; -ть
кому-н. бока ge ngn duktigt med smörj;
-СЯ bli varm
Harpé|x till [all] olycka; -шить pf synda
mycket, begå många synder
нагромо]ждать, -здйть stapla /. trava
upp, lägga i hög, hopa; -ждёние [oordnad]
hop, hög, bråte
нагрубйть se грубить
нагрудн;ин bröst|skydd, -lapp, -stycke
(po harnesk); haklapp (pä barn); -ЫЙ
bröst- (som bäres på bröstet)
нагру[жать, -зйть* lasta [på′], befrakta;
-СЯ lastas; inta[ga] last; (?) överlasta sig,
supa sig full; -′зка lastning, stuvning,
befraktning; © belastning; [frivilligt]
parti-l. fackföreningslarbete; [obligatoriskt]
arbete, äv arbete s. utföres av maskin etc
нагрязнйть pf smutsa ned
нагряну|ть p† oväntat (oförmodat) komma
I. infinna sig, överraska; överfalla; к нам
-ли гости (?) vi fick oväntat främmande;
-ла беда en olycka inträffade [plötsligt]
нагул| [näringshalt i] foder; -ивать, -ять
gödas, fetma;© skaffa sig genom promenad
(aptit etc); -ся promenera tillräckligt
НАД (над) = начальник авиадивизии
[flyg]fördelningschef; = начальник
артиллерии дивизии fördelningsartillerichef
над (надо) (instr) över, ovanför; смеяться
~′ skratta åt; трудиться
составлё-пнем словаря arbeta på (med) ett lexikon;
— i sms över[-], på[-]
надавать pl giva (ge) i mängd, massvis
skänka
надавливать, -йть* trycka, klämma,
pressa; pressa ut (viss mängd)
на|даивать, -дойть mjölka
надарйть pf giva, begåva, skänka (i mängd)
надбав!на folkspr — набавка; -пять,
-йть folkspr = набав1лйть, -′йть;
-очный folkspr = набавочный
надбровный
ögonbryns-надви|гать, -′нуть draga på, draga ned;
-ся rycka (tåga) fram; [sakta] närma sig;
vara i antågande; -гающийся som är i
antågande, hotande (fara etc)
надводный över vattnet (vattenytan)
befintlig, övervattens-надвое itu, i två delar; både på det ena
och det andra sättet, tvetydigt
надвбрн|ый gärds-, på gården befintlig;
-ые постройки uthusbyggnader,
gårds-byggnader; ~ совётник före rev hovråd
надвяз|ывать, -ать* skarva till (vid),
sticka vid (strumpor etc)
надгортаннин anat struplock
надгрбб|ие gravskrift; -ный grav-; -паи
надпись gravskrift; -ный памятник
gravvård; -ное псине sång som sjunges vid en
bår; -пая речь liktal
надгрызать, - ть (-у, -ёшь, -ут) bita i
(på), knapra på
надда|вать, -′ть (-′м, -′шь, -дут) öka
[på′]; överbjuda (pä auktion); -′ТЧИК en
som bjuder över (på auktion); -′ча tillägg,
ök|ande, -ning; över|bjudande, -bud
наддвёрный som befinner sig över dörr[en]
наде|вать, - ть (-′ну, -′нешь, -′нут) klä[da]
på, ta[ga] (sätta) på [sig]; ~ сбрую sela
[På′]
надёжа föråld folkspr ■- надёжда
Надёж да (Наденька, Надя) Nadezjda
надёжд|а hopp, för|hoppning, -väntan,
-tröstan; жить -ою leva på hoppet, hoppas
надёжность f pålitlighet, tillförlitlighet,
säkerhet; ~ попадания träffsäkerhet;
skjutskicklighet; -ый pålitlig, tillförlitlig,
säker; full av tillförsikt, förtröstansfull,
lugn
надёл andel, del, lott
надёлать pf göra, förorsaka; ställa till
(obehag etc); ~ ошибок göra mänga fel
наделйть, -йть tilldela, utrusta med;
göra delaktig av; -ся förses med, bli
delaktig av
Наденька se Надёжда
надёрг]ивать, -ать rycka lös (upprycka)
i mängd; fig klumpigt sammanställa,
vårdslöst kompilera
надё!яться ipf hoppas; sätta sitt hopp
(sin lit) till, förlita sig (lita) på; я па вас
-юсь jag räknar på er
надзвёздный (надзвёздный) som
befinner sig ovan[för] stjärnorna
надзёмный som befinner sig ovan jord
(>< подземный)
надзиратель, -ирательница
uppsyningsman, inspekt|ör, -ris; -ирательство
[utövande av] uppsikt, tillsyn, inspektion;
-HpåTenbLua folkspr uppsyningsman
fru; - и рать ipf (над l. за instr) utöva
uppsikt över, lia tillsyn över; övervaka;
-öp tillsyn, uppsikt, kontroll, övervakning;
- 6 p H ы й
övervaknings-надивйться pf; не могу ~ jag kan inte
nog beundra
над!ирать, -рать (-еру, -ерёшь, -ерут)
rycka (slita) lös
200
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
