- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
201

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - надкалывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

надкалывать надувательство

над!калывать, -колоть* [delvis] klyva,

spjälka; [lätt] sticka
надклассовый polit som stär över
(utanför) klasserna
надкожица anat bot ytterhud
надколённ]ы й; -an чашка anat knäskäl
надколоть se надкалывать
надкбстнища anat benhinna; -чный
benhinne-

надкрылья neutr pl zool täckvingar
надкус|ывать, р/ -ать, -йть* bita [av]

på flera ställen, nagga
надламывать, pf -омать, -омйть*

bräcka, knäcka, bryta; -ся bräckas,
knäckas

надлежать ipf opers anstå, passa, vara
tillbörligt; -ЙЩИЙ tillbörlig, passande,
vederbörlig, behörig; -ащан награда
passande (lämplig) belöning; -ЙТ man bör;
det är tillbörligt (passande)
надлом| brott, brutet (bräckt) ställe; -ать,

-Йть se надламывать
надмён|ность f högmod, förmätenhet,
anspråksfullhet, oförskämdhet; -ный
anspråksfull, förmäten, oförskämd, stolt
надмогйльный över [en] grav befintlig
на-днях i dagarna; häromdagen
надо = нужно
надо == над

надоблачный som befinner sig ovan
molnen

HäflOÖH]O = надо о. нужно se нужно;
-ОСТЬ / behov, nödvändighet; в случае
-ости, по мёре -ости i mån av behov; -ый
behövlig, nöd[vänd]ig
надое!дать, -еть (-′м, -′шь, -дйт) tråka
(trötta) ut; он мне -′л jag är [ut]led på
honom; -′дливость f förargelse, förtret,
obehag; egenskapen att framkalla leda,
avsmak, vämjelse; -′дливый förtretlig, som
framkallar leda, avsmak l. vämjelse;
tråkig, ledsam; påflugen, efterhängsen
надоить se надаивать
надолб|, -a [tvär]stötta, klamp
надолго för [en] lång tid framåt; pà [en]
längre tid

надолжать pf göra skulder, sätta sig i
skuld

надбмни|к, -ца arbet|are, -erska s. utför
beställningar i sitt hem, hemarbet|are, -erska
надорвать se надрывать
надбт - - начальник действующего отряда

chef för operativ avdelning
надоумливать, -йть råda; göra
uppmärksam på, påpeka; он меня -ил . . . han
har kommit mig att tänka på . . .

надпйли|вать, - ть såga litet i, såga på
ytan av

надпйс|ывать, -ать* skriva på l. över,
förse med över-′ l. på[skrift, endossera
(växel); -′-b / på-, över-, utan]skrift, adress
(på brev); endossemang; переводная -′-ь
на вёкселе endossemang på en växel;
бланковая -′-ь endossemang in blanco;
передаточная -′-ь endossemang
надрать se надирать

надрёз| inskärning, skåra; -ывать, -ать*,
pf -ать skära i, göra en skåra i; skära av
en liten bit av ngt; -ся skära sig litet
надруб|ать, -йть* göra hack (hugg) i,
hugga in märke[n] i (träd etc); -′ка skåra,
inhuggning

надругат ельство förhånande;
förolämpning, skymf; -ЬСЯ pf förolämpa, skymfa;
förhåna

надрыв! rispa, reva, sönderrivet ställe;
försträckning, överansträngning;
hysteriskt utbrott; -ать, надорвать riva
sönder, riva av; -åTb (себё) överanstränga
(sig); он надорвал себё жнвбт han har
förlyft sig; -ся förlyfta sig; -истый
konvulsivisk (gråt); -ный hysterisk
надрыхнуться pf folkspr sova ut
надса|дйть se -′живать; - дливый som
lätt kan vålla överansträngning;
-′живать, -дйть* skada genom
överansträngning; -ся ådraga sig skada genom
överansträngning, förlyfta sig
надъедаться, -ёсться (-йдусь,-ядешься,
-ядутся) överanstränga sig; ~ сб смеху
kikna av skratt
надсе;кать, -′чь (-ку, -чёшь, -нут) =
надрубить; -′чка inhugget ställe,
inhuggning, hack
надсёсть = насёсть se наседать
надсматривать, -отрёть* (за, над instr)

ha uppsikt (tillsyn) över
надсмехаться se насмехаться
надсмотр! tillsyn, uppsikt, kontroll,
övervakning; -щик, -ицица uppsyningsman,
inspektjör, -ris
Надсон Nadson

надстав!ка tillsatt stycke, skarv; -пять,

-йть tillsätta, skarva vid, påsätta
надстраивать, -бить på-, över|bygga,
bygga till; -ся överbyggas, påbyggas;
-6й на pä-, till|byggnad, överbyggnad äv fig
надстрочный över raden skriven,
diakritisk

надтрёснутый sprucken äv fig
надуBlåna folkspr (f) bedragare;
-атель-ский bedräglig; -ательство bedrägeri;

201

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free