Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
наливйть
.—намолбть
ning[stid]; яблоки бёлого -a
genomskinliga äpplen; -ать, налить (наль|ю, -ёшь,
-ют) hälla i, hälla full, fylla; stöpa en viss
mängd; -ся tränga in (om vätska); bli
saftig, mogna (om frukt); -ка fruktlikör;
-нбй klar (genomskinlig) o. saftig; -ное
колесо ® turbin, vattenhjul (överfalls-);
-пой пункт bensinstation; -ное судно
tankfartyg
налйз]ываться, -аться*© slicka i sig;
fig © supa sig full
налйм| zool lake; -ий
lak-налип|ать, - нуть fastna vid, klibba [fast]
vid; -нбй som klibbat fast
налит[6й fylld, full; fullmogen, saftig; -′b
se наливать
налицо närvarande, tillstädes;
förhandenvarande; på stället (platsen); [i] kontant[er];
быть finnas; vara närvarande etc
налйч|ие närvaro; förefintlighet [av]; -ник
dörr-, fönster|karm; låsskylt; visir; -НОСТЬ
f — наличие; reda penningar; kontanta
tillgångar; antal, mängd (vid given tidpunkt);
в -ПОСТИ förhanden; kontant; -НЫЙ
förhandenvarande, verklig; kontant; платить
-ными деньгами betala kontant; -ные
дёньги в кассе [inneliggande] kassa; -ный
состав армии armé[n]s effektiva styrka
налобник pannband (på gasmask etc)
нало|г skatt, pålaga, utskyld[er]; -жёние
-жёние податёй beskattning; -жёние
пошлин beläggande med tull; -Я!ёнпе
за-нрещёшш на имённе beläggande med
kvarstad; -женный pålagd, åsätt; с
-жен-ным платежбм mot efterkrav, mot
postförskott; -жйть se накладывать;
-ж-ница mätress, frilla, konkubin,
-жни-ческий utomäktenskaplig, oäkta, illegitim
налбй = аналой
наломать se наламывать
налопаться pf folkspr© äta sig proppmätt
налюбоваться pf se sig mätt på, nog
beundra
нам dat av мы
намагнитить se магнйтить
намаз|ывать, -ать stryka (breda) på;
gnida in, smörja, bestryka med fett; -ся
smörja l. gnida in sig [med]
намалевывать, -евать se мaлeвàть
нам′алывать, -олбть (-елю, -ёлешь, -ё-
лют) mala; © prata, pladdra
намарать se .марать
намасли]вать, -ть smörja [in] med smör
l. olja
наматывать, -отать nysta, rulla, vira
l. sno upp; ~ себё на ус se мотать
нам|ачивать, -очйть* fukta, väta, lägga
i blöt, blöta upp
нам |ащи вать, -остйть stenlägga,
belägga med bräder
намаяться pf folkspr trötta ut sig, bli
uttröttad
намёдни folkspr nyligen, för inte länge
sedan, häromdagen
намён| an|spelning, -tydning, hänsyftning,
allusion; -ать, -нуть antyda, låta förstå,
anspela, alludera på ngt; -нйте ему об
этом! ge honom en vink om det!
намел йть se мелйть
нам ел ко mycket fint, i pulverform
намён1ивать, -ять växla l. byta till sig
намереваться ipf ämna, ha för avsikt,
stå i begrepp att; -′-ние avsikt, uppsåt,
syfte, plan; нмёть -′-ние ämna; -′-нный;
он -′-н . . . ban har för avsikt att.. .
нам|ерзать, -ёрзнуть bli överdragen med
is; -ёрзлый isbelagd
намёр|ивать, -ять, pf -йть mäta upp
намесить se иамёиншать
наместй se наметать
намёст[ник ståthållare före rev; liist
generalguvernör; ställföreträdare, vikarie;
-ни-ческий ståthàllar-; generalguvernörs-;
vikarie-; -ничество ståthållarämbete,
vikariat; -ничий = -нический; -o =
вмёсто
намёт tält, skjul; [fisk]nät; galopp
наметать se намётывать
наме|тать, -стй (-ту, -тёшь, -тут) sopa
ihop; opers blåsa ihop, yra igen, yra in
наметить se намечать
намёт|ка tråckeltråd; fisknät; utkast,
projekt, [preliminär] plan; -ывать, -ать
kasta på; tråckla; uppöva, utveckla
наме!чать, - тйть märka, utmärka,
markera; göra utkast till, skissera; an]giva,
-visa, ut]visa, -staka; ut|se, -peka, designera,
nominera, välja; föreslå; planera, ha för
avsikt, sikta på; -ся framträda, [-[för]-märkas;-] {+[för]-
märkas;+} utarbetas; beräknas
намё|шивать, -сйть* röra ihop, blanda
till; -шивать, -шать blanda i′, tillsätta
НАМИ = Научный автомоторный
институт Vetenskapliga motorinstitutet
нами instr av мы
наминать, намять (намн|у, -ёшь, -ут)
knåda, bearbeta; bråka (lin, hampa);
klämma
намозблить se мозблнть
намок|йть, - нуть bli genomvåt; -′лый
genomvåt
намол| mald säd; -бть se намалывать
205
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
