Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - натравливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
натравливать—нахождёние
натрйв|ливать, -лять, pf -йть* hetsa,
jaga; upp]reta, -egga; kem inetsa
натрепать* bråka (hampa l. lin); folkspr
prata smörja (strunt), ljuga; — вихор ©
ordentligt lugga
натрёскаться pf © äta sig [propp]mätt
натр иевый natrium-; -ий kern natrium;
ёдкий -ий kaustiskt natron,
natrium-hydroxid; -бнный
natrium-натрубйть pf blåsa länge; ~ уши© tjuta
натряс|йть, -тй (-у, -ёшь, -ут; pret
натряс!, -ла osv) skaka ned (av); duktigt
omskaka
натУ|га ansträngning, möda; -живать,
-жить spänna; -ся anstränga sig,
uppbjuda alla [sina] krafter; -жный
ansträngande, mödosam
натУр|а natur, lynne, karaktär, naturell;
получать содержание -ой få sin avlöning
in natura; -ализация naturalisation;
-алйст naturalist; -ально naturligt,
på [ett] naturligt sätt; naturenligt; föråld
naturligtvis; -альный okonstlad,
naturlig, natur-; natura-; -йльный кофе äkta
(rent) kaffe; -щик, (-щица) [person
som står] modell, levande modell
нат|ыкать, pf -ыкать, -кнуть fästa
[upp]; -ся stöta [e]mot; fig stöta på′
натягивать, -нуть* spänna, draga åt;
ined svårighet draga på sig (plagg); -жка
spänn]ande, -ing; sökt (krystad)
förklaring /. bevisning; в -′ку spänt, hårt,
åtdraget, inldämt; -нутость f spänning;
kyligt (tvunget) förhällande, förkonstling,
tillgjordhet; -нутый spänd; förkonstlad,
sökt, tvungen, kylig; -нутый слог
tillkrånglad (förkonstlad) stil; -нуть se
-′rii-вать
наугад på måfå, på vinst och förlust
наугбл|ьник hörnbeslag; vinkel|màtt,
-hake; -ьный hörn-;
vinkel-наудачу = наугад
наудйть* pf meta [upp]
наук]а vetenskap; folkspr lära; fig läxa;
воённая ~ krigs I vetenskap, -konst[en];
словесные -и vitterhet; отдать в -у sätta
i lära
науськ|ивать, -ать hetsa (hundar)
наутёк ©; пуститься ~ ta till flykten,
lägga benen på ryggen, gripa harvärjan
науч|ать, -йть* lära, bibringa; -ся lära
sig; -ёние inlärande;
-′но-исслёдова-тельский институт institut för [-veten-skaplig[a]-] {+veten-
skaplig[a]+} forskning[ar]; -ный
vetenskaps-, vetenskaplig
наУшни|К ör[on]lapp (på mössa); hör|lur,
-telefon; angivare, baktalare, skvallerbytta;
-ца skvallerbytta; -чание förtal,
skvaller; -чать ipf baktala, skvallra, tissla
och tassla; -чество förtal, skvaller
нау|щать, -стйть föråld intala, anstifta,
tillskynda; -щёние inrådan, anstiftan,
tillskyndelse
нафабрить se фабрить
нафта = нефть
нахал!, (-на) oförskämd människa, fräck
person; -ьничать ipf vara oförskämd
(fräck); -ьный oförskämd, fräck; -ЬСТВО
oförskämdhet, fräckhet
нахарк|ивать, -ать spotta upp
нахвал|ивать, -йть* omàttligt berömma;
-СЯ (isht m. negation) tillräckligt berömma
нахватывать, -ать gripa, rafsa ihop;
roffa åt sig, komma åt; -ся uppsnappa,
ytligt tillägna sig (kunskaper etc)
Нахймов Nachimov
нахлебйться pf folkspr äta sig mätt; sleva
i sig (isht soppa)
нахлёбни|к, (-ца) matgäst, helinackorde-
rad person (helinackordering)
HaxneCTåTb* pf duktigt piska; -ся piska
sig trött; © supa sig full
нахлобуч|ить pf trycka ned i pannan;
-на © uppsträckning; bannor, [-[ut]skäll-ning-] {+[ut]skäll-
ning+}
нахлопотаться* pf trötta ut sig (ni.
bestyr)
нахлынуть pf strömma till; oförmodat
komma (dyka upp); fig översvämma;
strömma över (om minnen etc), gripa (om
känslor)
нахмури вать, -ть rynka pannan, anta-
|ga] en dyster min
нахо|дйть*, найтй (найд|у, -ёшь, -ут;
pret naiu|ë.t, -ла etc) (па ack) stöta, raka /.
komma pä; möta, anlända; intränga i
ngt; finna; app finna, -täcka; träffa, råka;
anse [för]; märka, se; täcka himlen (om
moln); fig bemäktiga sig, gripa, komma
över; -ся finnas, existera, påträffas;
befinna sig; finna sig, icke förlora ( = behålla)
fattningen; finna sig till rätta; -ся под
судом (следствием) jur stå under åtal:
-дйться* pf © gå sig trött; - дна fynd,
hittegods; -ДНЫЙ händelsevis hittad
(överkommen); -дчивость f
sinnesnärvaro, rådighet, fyndighet; - дчивый
fyndig, kvicktänkt, slagfärdig; rådig,
uppfinningsrik; som icke förlorar
sinnesnärvaron; -ждёние finnande, påträffande;
förekomst; vistelse, uppehåll
213
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
