Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неподлежащий ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
непод лежащий—непрерывн ый
неподл ежйщий icke underkastad,
undantagen [från], fri från; ~ оглашёнию
konfidentiell, som ej får offentliggöras
(publiceras)
неподобающий opassande, otillbörlig,
anstötlig
неподражаемый oefterhärmlig;
oförliknelig
неподступный otillgänglig, oåtkomlig
неподсудный som icke faller under
domsrätt (domvärjo)
неподходящий opassande, olämplig,
malplacerad; oduglig, oanvändbar
неподчинёние vägran att foga sig, tredska,
ohörsamhet, insubordination
непозвбл)енный otillåten; -йтельный
otillåtlig; odräglig; omöjlig; opassande,
anstötlig
непознаваемый som ej kan utforskas,
oåtkomlig för kunskap
непокойный orolig; obekväm
непоколебйм|ость f orubblighet,
ståndaktighet; -ый orubblig, ståndaktig, fast
непокбрн]ость f uppstudsighet, olydnad,
ohörsamhet; -ый motsträvig, styvsint,
uppstudsig, olydig, tredskande
непонрытый obetäckt, bar, blottad
неполадки / pl brist, underskott;
missförhållanden, oenighet, [-meningsskiljaktig[heter];-] {+meningsskiljaktig-
[heter];+} производственные ~ störningar
i produktionen
неполн|ота ofullständighet; -оцённый
icke fullvärdig; -′ый ofullständig, icke
full[talig]
непомёрнюсть / omåttlighet, överdrift;
- ы й omåttlig, överdriven
непомнящий som säger sig icke minnas
sitt namn (sin härkomst)
непонимание obegriplighet; взаимное ~
missförstånd
непонятливость f dålig fattningsförmåga,
bristande begåvning, inskränkthet,
dumhet; -ливый trög, oläraktig, inskränkt,
dum; -HO obegripligt, ofattligt; -ный
obegriplig, ofattlig
непоправимый ohjälplig, obotlig,
irre-parabel
непорбчный tadellös, syndfri, ren
непоряд|ок (g sg -ка) oordning
непорядочный oordentlig, ej fullt hederlig
непосебё oböjl opassligt, illamående, icke
riktigt väl till mods; ему ~ han känner
sig icke riktigt bra (/. icke riktigt väl till
mods)
непосёда orolig människa, orolig själ
непосйльный som överstiger ngns krafter
непослёдовательнюсть / bristande
följdriktighet, inkonsekvens; - ы й
inkonsekvent, icke följdriktig
непослушание, -′ливость f olydnad,
ohörsamhet; -′ливый, -′ный olydig,
ohörsam
непоспёлый ej mogen
непосрёдственный omedelbar, direkt
непостигаемый obegriplig,ofattlig;
-жй-МОСТЬ / obegriplighet, outgrundlighet,
svårfattlighet; -жймый obegriplig,
outgrundlig
непостоянный obeständig; -ctbo
obeständighet
непотрёб|ноеть / liderlighet, otukt;
-ный smutsig, oanständig, otuktig; -ctbo
oordentlighet, liderlighet, otukt
непохожий olik
непочатый ej påbörjad, orörd, hel; ~
край (Угол) överflöd, oerhörd mängd,
väldig massa (f)
непочём = нипочём
непочт|ёние vanvördnad; -йтельный
vanvördig, respektlös
неправ|да osanning, lögn; -доподббие
osannolikhet; -доподббный osannolik;
-едный orättvis, obillig; -ильно
oriktigt, orätt, felaktigt; -ильность f
oriktighet, felaktighet; oregelbundenhet;
-ильный orätt, oriktig; oregelbunden; -o
orättvist, med orätt; -омёрный olaglig,
illegal; -омбчность f jur obehörighet;
-омбчный, -оспосббный jur
obehörig; -ый orättvis, obillig; oriktig
непрактйчный opraktisk
непревзойдённый oöverträffad
непредвиденный oförutsedd
непреднамёренный oöverlagd
непредубеждённый fördomsfri
непредумышленный oöverlagd
непредусмотрительный icke
omtänksam, oförutseende
непреклбнный oböjlig, fast, orubblig,
omedgürlig
непрекословный ovedersäglig
непремённЮ ovillkorligen, absolut,
ofelbart, [alldeles] bestämt; -ый ovillkorlig,
obetingad; oföränderlig, ständig,
permanent
непреодолйм ый oövervinn[e]lig,
obetvinglig, oöverstiglig
непререкаемый obestridlig
непрерывна oavbrutet arbete (tack vare
skijt[tjänsl]); -ность f varaktighet,
beständighet, kontinuitet; -ный oavbruten;
223
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
