Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нерадение ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
нерадёние—несо вершен нолётие
нерад|ёние vårdslöshet, efterlatcnhet,
slarv; -ёть ipf brista i ngt, försumma;
-йвость f = нерадёние; -йвый slarvig,
vårdslös, försumlig
нераз (не påa) mer än en gang, upprepade
gånger, ofta
неразбериха oordning, villervalla, oreda,
virrvarr, trasslig härva
неразббрчивюсть / likgiltighet (i valet
av ngnting); oläslighet, omöjlighet att
dechiffrera; -ый icke kinkig, icke noga;
oläslig, otydlig
неразвитой föga utvecklad, outvecklad;
-′ость f brist på utveckling, outvecklat
tillstand; -′ЫЙ förulil = неразвитой
неразговорчивый ordkarg, föga sprak-
sam (/. meddelsam)
неразделимый odelbar; -ьность f
odelbarhet; - ьный odelad, jur oskiftad,
gemensam
неразлучный oskiljaktig
неразрешенный olöst; otillåten,
förbjuden; -ймый olöslig (uppgift)
неразрушимый oförstörbar
неразрывный oupplöslig
неразумный oförstandig, oförnuftig
нераскаянный obotfärdig
нерасполоЖ|ёние (к) obenägenhet (för),
motvilja (mot); - енный (к) icke
bevågen, icke gynnsamt stämd (mot)
нераспорядительность f bristande
or-ganisationsförmaga; -ый som saknar
organisationsförmaga
нерассудйтельный oförnuftig
нерастворймый kem olöslig
нерасторбпный långsam, ovig
нерасчётливость f dålig ekonomi;
oför-maga att hushålla, slösaktighet; -ЫЙ
slösaktig, icke omtänksam, föga beräknande
нерв| nerv; -йровать ipf enervera; -
ничать ipf vara nervös; -′ность f
nervositet; -′ный nerv-; nervös; -бзный
nervös; -олбгия läran om nerverna
нереальный overklig
нерёдно icke sällan, ofta
HépecT| romläggning (om fiskar)-, - йться
ipf lägga rom
нереш|ймость f obeslutsamhet,
vankelmod; -ймый olöslig (uppgift etc)-,
-йтель-ность f obeslutsamhet; -йтельный
obeslutsam, vankelmodig
нержавёющий rostfri
нержавый icke angripen av rost
неробкий icke blyg, icke skygg, icke rädd,
djärv
нербв;но ojämnt, olika; -НОСТЬ / ojämn-
het, olikhet; -ный ojämn, knagglig; -ën
час folkspr innan man vet ordet av, när
(om) olyckan är framme; -′ня; он ему
-′Hrt han är inte jämbördig med honom
нерунотвор|ённый, -′ный icke gjord
av människohand
нерушймый oförstörbar, oföränderlig
неря;ха snuskig person, slusk, slampa;
-Lue-CTBO, -шливость f osnygghet,
oordent-lighet; -шливый smutsig, oren, osnygg
несамостоятельный icke självständig;
osjälvständig
несбыточность f ouppfyllbarhet; -ый
ouppfyllbar, ouppnåelig
несварёние; ~ желудка dålig
matsmältning
несвёдущий okunnig, olärd, oerfaren,
obevandrad
несвоеврёменный olämplig, oläglig
несвойственный oegentlig, ej
karakteristisk
несвязный osammanhängande
несговорчивый oinedgörllg, svår att
övertala, ogin
несгораемый eldfast, oförbrännelig
несдёржан НОСТЬ / bristande
återhållsamhet; -ый otyglad, häftig; ohämmad
несёние bärande
несесёр necessär (resetui)
несказанный outsäglig, obeskrivlig
нескладный osammanhängande, oredig,
förvirrad; oformlig, oskön, ful
несклоняемость f gram oböjlighet; -ый
oböjlig, indeklinabel
нёсколько något, litet; några; flera; но -у
раз в день nagra gånger om dagen
нескончаемый oändlig
нескбро icke fort, icke snart
неснрбмность f taktlöshet, indiskretion;
oblyghet; -ый ogrannlaga, taktlös,
indiskret; oblyg
несложный enkel
неслыханный oerhörd
неслышный ohörbar; svag (om ljud)
несменяем ость f oavsättlighet; -ый
oavsättlig
несмётный oräknelig, otalig
несмолкаемый ihållande, oavbruten
несмотрй; — na (ack) oaktat, trots, utan
avseende på; ~~ ни на что trots allt
несносный odräglig, outhärdlig;
efterhängsen
неснятое молоко oskummad mjölk
несоблюдёние underlåtenhet att iakttaga,
försummelse, åsidosättande
несовершен нолётие minderårighet,
15—46117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
