Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - носастый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
носастый—нйня
-′ом (?) få lång näsa; заруби себе на -у!
kom ihåg det!; -астый, -атый som har
stor näsa; -йтая обезьяна, -ач (g sg
-anå) näsapa; -′ИК dim t. нос näsa; pip (på
kanna)
НОСЙ1ЛНИ 1 pl bår, bärstol; -льный;-лыгое
бельё underkläder, linne (s. man bär
när-masl kroppen); -лыюе платье gångkläder,
vardagskläder; -льщик bärare; -телb,
(-тельница) bärare; representant; -йть*
bära jfr иестй
HÖCH|a bär|ande, -ning; -ИЙ hållbar,
varaktig, solid; -ая курица god värphöna
НОСО|вбй näs-; språkv nasal; ® för-; ~
платок näsduk; -грёйка kort pipa, snugga
HOC|ÖK (g sg -ка) spets, pip (på kärl); ®
förstäv, för; stövel-, sko|spets; halv-,
kort|-strumpa, socka
носорог noshörning
носуха zool tvättbjörn, sjubb
HOT — Научная организация труда (и
торговли) Vetenskapliga organisationen
för arbete (och handel)
нота mus not; diplomatisk not
нотариальный notarie-; notariat-; -′-Й
notarie; -′-yc notarie; публичный -′-ус
notarius publicus
нотация anmärkning, tillrättavisning,
reprimand
нотйст medlem av ′HOT′ se d:o
нбтный mus
not-нбтовсний a t. ′HOT′ se d:o
ноты noter, nothäfte
НОЧ|евать, про- övernatta, stanna över
natten; -ёвна natt|läger, -kvarter;
övernattande, stannande över natten; -′еньна
dim av ночь; -лёг natt|läger, -kvarter;
-лёжнин, (-лёжница) nattgäst;
-лёж-ный; -лёжный дом nattasyl; -нйк (g sg
-пика) nattlampa; -нбе s a hästars betande
[utomhus] nattetid; -нбй nattlig, natt-; -b
(g pl -ёй) f natt; - ью om natten, nattetid
Hörnia börda, tyngd, last; -ёние bärande;
-′енное плйтье utslitna kläder
нощно föråld; дённо ii — dag och natt
НОЙ б Pl ь (g sg -fi) m november; -ьский
[-november-нрав-]
{+november-
нрав+} karaktär, sinnelag, lynne
нравиться, по- behaga, falla i smaken
нравюучёние sedelära, moral; -оучйтель
m moralist; -оучйтельный moralisk,
uppbygglig, sede-; -′ственный sedlig,
moralisk, sede-; -′ы m pl seder och bruk
HC (aiiöc) народный социалист folksocialist
H. CT, - нового стиля [enligt] nya stilen
(i fråga om tideräkning)
н|СЧ = наш счёт vår räkning
HT K = Научно-технический комнтёт
Vetenskapliga tekniska kommittén
HTC = Научно-технический совёт
Vetenskapliga tekniska rådet
ну nå; nog, tillräckligt; hör på! nej se! vad
nu [då]?; да ~ ? verkligen? är det sant?;
~ ка! se så!; а ~ тебй! © dra åt skogen!
нудный ledsam, tråkig, otrevlig, obehaglig
нужд|й (n pl -′ы) behov; fattigdom, brist,
nöd, elände; no -é nödtvunget; -аться
ipf (b lok) vara i behov av; sakna, vara utan
нужник® avträde, klosett
нужн|ö man bör, det är nödvändigt; det
behövs (erfordras); мне ~ его видеть jag
måste träffa honom; ему ~ дёнег han
behöver pengar; - Ы Й nödvändig,
erforderlig; -ое письмо mycket angeläget brev
нул|евбй noll-; -b (g sg -Й) m noll, nolla
нумерация numrering, uppräkning; -o-
вать ipf numrera, paginera
нумизмати|к numismatiker,
myntkännare; -ка numismatik, myntkunskap;
-′ческий numismatisk
нунций [påvlig] nuntie
нутр|б det inre; это мне (не) по -У© jag
tycker (inte) om det; -янбй inre, invärtes
HblH|e nu, för närvarande, nu för tiden;
-ешний nuvarande, innevarande,
nutida; -че = ныне
ныр[кбвый skrak-; -бк (g sg -ка) zool
skrake, dopping
ныря|ние dyk|ande, -ning; -ть, нырнуть
dyka
H Ы TIИ K dyster människa, pessimist,
tråk-måns, grinolle ©; -ь (но]ю, -ешь, -ют)
ipf värka, göra ont; klaga, jämra sig
Нью-Йбрк New Уогк
HэпI (НЭП) = новая экономическая
политика ХЕР, nya ekonomiska politiken;
-′ман nyrik person,nepman; -′манщина
föraktl nepmansjtjina (anhängare till NEP)
нюанс| nyans, skiftning; -йровать ipf o.
pf nyansera
нюни; распустйть ~ © lipa, grina
Нюра (Нюта, Нюша) se Анна
нюх| väderkorn; fig fin näsa; -′ало nos,
väderkorn (lios djur); -′ание luktande,
snusande; -ательный snus-; - ать,
no-lukta; snusa (tobak); vädra (om djur); -СЯ
lukta på varandra (om hundar)
нян|ька = нйня; -ьчить, вы- sköta,
vårda (barn); -ся (c instr) ha bestyr med,
bräka med, mycket sysselsätta sig med;
-Я barn|sköterska, -flicka, -jungfru
231
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
