Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обмять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
об м Ать—обойму
обмять se обминать
об надёж и |вать, -ть ingiva hopp; -ть
пустыми словами avspisa med fagra ord
обнаж|ать, -йть göra naken, göra bar;
blotta, dra[ga] (värja); avslöja, bringa i
dagen, röja, demaskera; X blott[ställ]a,
lämna utan betäckning; -ся bli
demaskerad, komma i dagen; blott[ställ]a sig;
-ёние blottande, avhöljande
обнародование offentlig-, kun|görande;
-ывать, -овать bringa till folkets /.
allmänhetens kännedom, offentliggöra,
promulgera; -ся offentlig-, kun|göras
обнаружение upptäckande, upptäckt;
blottande, avslöjande, röjande; -′ивать,
-′йть upptäcka; uppenbara, avslöja,
blotta, lägga i dagen; -ся upptäckas;
uppenbaras, visa sig
обн|ашивать, -осйть* bära, begagna,
ga′ med; [genom begagnande] fà att sitta
bättre, gå in (skor); -ся bli utsliten gm
begagnande
обнестй se обносить
обнйз|ывать, -åTb* (instr) trä[da] på,
besätta med
обн|имать, -ять (-иму, -ймешь, -имут)
omfamna, ta[ga] i famn[en]; -ся omfamna
varandra, omfamnas
обнища|ЛЫЙ ut larmad, -fattig; -ние
utarmning; -Tь pf bli [ut]fattig (utarmad),
bringas till tiggarstaven
обнов|а, -ка nytt [klädes]plagg, ny [-[klä-des]persedel,-] {+[klä-
des]persedel,+} ny sak; -лёние för|nyande,
-nyelse; -лять, -йть förnya, återställa
i sitt förra (forna) skick; restaurera [-(bygg-nad[sverk]);-] {+(bygg-
nad[sverk]);+} använda för första gängen,
inviga; -ся bli förnyad, förnyas,
återupplivas
обнос|йть*, обнестй bära (räcka)
omkring, servera; gå förbi (förbigå) ngn vid
servering[en]; omgiva; förtala, baktala;
-′ный omgivande; kränkande; -′ok (g sg
-′ка) gammalt 1. begagnat [klädes]plagg,
utsliten [klädes]persedel
обнюх|ивать, -ать lukta på, nosa på
обнять se обнимать
обо se o
обобрать se обирать
обобщ|ать, -йть förallmänliga,
generalisera; -ёние förallmänligande,
generaliserande
обобществ|лёние socialisering; -лять,
-йть socialisera, förstatliga, kollektivisera
обобью pres av обить se обивать
обовью pres av обвить se обвивать
обо га|тй тел ьный som gör rik, som ger
rikedom; -щать, -тйть göra rik, rikta,
berika; -ся.ЬП rik; -щёние riktande,
berikande
обогнать se обгонять
обогнать se огибать
обоготворение förgudning, apoteos;
-ять, -йть förguda, avguda, överdrivet
hylla, omåttligt älska, tillbedja
обо rpe| вать, -′ть värma, uppvärma; -ся
[upp]värmas; värma sig
обод| (n pl -å l. -′ьн) [hjuljlöt, ring;
tunnband; -ÖK (g sg -Kå) bård, kant, ring;
«очный; -очная кишка anat grovtarm
ободрать se обдирать
ободр|ёние uppmuntran; -йтель,
-й-тельница en som uppmuntrar;
-й-тельно på ett uppmuntrande sätt, i
uppmuntrande ton; -йтельный
upp-muntr|ande, -ings-; -ять, -йть
uppmuntra, ingiva mod; uppelda; -ся fatta
mod; rycka upp sig
обоеполый bot tvakönad
обоесторонний föråld som hänför sig till
båda sidorna, ömsesidig
oбoжåIниe tillbedjan[de], dyrkan, [-be-undran[de],-] {+be-
undran[de],+} avgudande; -тел ь,
-тель-ница beundrar|e, -inna, tillbedjare,
dyrkare; - T ь ipf beundra, dyrka, avguda
обожгу pres av обжёчь se обжиг£ть
обождать pf vänta, vänta på, avbida,
invänta
обожму pres av обитть se обжимать
обожраться se обжщшться
обоз tåg av vagnar; X tross, träng
обозвать se обзывать
обозл йть pf reta, förarga, irritera
обозначаться, -′ться missta[ga] sig på
person l. sak, ta[ga] en person l. sak för
en annan
обозначать, - йть beteckna, utmärka,
angiva; -ся bli l. vara [särskilt] angiven l.
betecknad; framträda; всходы начинают
-аться broddén börjar redan sticka upp;
-ёние utmärkande, angivande, utvisande
обозный transport-, for-, last-, tross-,
träng-; s a X trosschef
обозреватель m besökare; krönikör,
recensent; -вать, -′tь över|blicka, -skåda;
ge [en] översikt [av]; besöka; -′ние
över|-blick, -sikt, revy, krönika
обо I и m pl tapeter; оклёивать -ями tapetsera
обой|дУ, -тй se обходить
обо I и м, -ими, -их se оба
обойма järn|ring, -band, -beslag, krampa;
патронная ~ patronram
обойму pres av обнять se обнимать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
