Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - огнебазарм ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
огнебазарм—ода
огнебазарм = 6å3a огнестрёльных
припасов армии arméammunitionsbas
Огнев Ognjov
огн|евйдный cldartad; eld-; -евйн (g sg
-eBiiKå) min flinta; läk karbunkel, böld;
-ёвка zool mottfjäril; -евбй eld-, elds-;
fig eldig, lågande, flammande, brännande,
hetsig; -eßöii налёт X eldöverfall; -евьге
срёдетва eldvapen; -eeån точка X
eldställning; -едышащий eldsprutande;
-еды-uiamasi ropà eldsprutande berg, vulkan;
-емёр pyrometer; -емёт X eldspruta;
-′енный eld-; glödande, brinnande; fig
eldig, hetsig; -′енный прав hetsig
karaktär; -′енный цвет eldröd färg;
-еобраз-ный eldlik; -еопасный eldfarlig;
-e-понлонёние eldsdyrkan; -епонлбннин
eldsdyrkare; -еприпасы ammunition;
-еснлад ammunitions|lager, -depå;
-e-стбйний eldfast; -естрёльный eld-,
skjut-; -еетрёльное оружие eldvapen;
-e-стрёльная påiia skottsår; -етушйтель
m eldsläekare; -еупбрный eldfast,
brandfri; -йво eldstål, elddon; -йстый eld-;
-ь (g sg -я) m poet föråld = огонь
O rö åhå!, håhå!, jaså!
оговаривать, -орйть förutskicka,
uppställa [som] villkor, förbehålla sig; angiva,
anklaga; förtala, baktala; -ся göra
förbehåll, förbehålla sig; missta[ga] sig; försäga
sig; -öp angivelse, beskyllning; -орка
förbehåll, förutskickad anmärkning,
reservation, undantag, klausul; misstag, lapsus,
felsägning; -орный reservations-, som
innebär ett förbehåll; -орщин angivare
ОГОЛ|ёние blottande; nakenhet; -ённый
naken, bar; kal, öppen och blåsig; -йть
se оголйть
оголовье huvudlag (på betsel)
оголтёлый folkspr(p) sinnesrubbad, vriden,
inte riktig; otyglad, hejdlös
ОГОЩять, -йть blotta, göra naken, göra
bar l. kal; avraka; -ся blotta sig, klä[da]
av sig; fälla löven l. bladen, avlövas
oroH|ëK (g sg -bKå) [liten] flamma, låga l.
ljus; блуждающий ~ irrbloss; -′b (g sg
огнй) m eld; artificiellt ljus; X eld [gevärs-,
kanon- efc]; антбнов -′ь kallbrand; из огня
да в полымя ur askan i elden; страховое
от огнй общество brandförsäkringsbolag;
-′ь очередями X salveld; -′ь по площадям
X yteld; - ь па подавлёнпе X nedhållande
eld
огор|аживать, -одйть omgiva
(kringgärda) med, kringgärda; -ся bli omgärdad
(kringgärdad); -0Д köksträdgård; -одник
grönsaksodlare, handelsträdgårdsmästare;
-одничество köksträdgårdsodling,
trädgårdsskötsel; -одничий trädgårdsmästar-;
-одн ы й
köksträdgårds-огороши|вать, -ть förbluffa, överraska;
bedöva
огорчать, -йть bedröva, göra ledsen,
såra, kränka, förarga, förbittra; -ся vara
/. bli bedrövad; -ёние bedrövande;
bedrövelse, ledsnad, sorg; -йтельный förarglig,
förtretlig, harm|full, -lig
ОГПУ′= Объединённое государственное
политическое управлённе Förenade
statspolitiska förvaltningen
ограб|лёние [ut]plundring; -лять, - ить
röva, [ut]plundra, råna
Огра]да inhägnad, staket, plank, mur;
-ДЙ-тельный, -дный skydds-, skyddande;
-ждать, -дйть inhägna, omgärda;
skydda, bevaka; -ждёние inhägnande,
skydd
O грани вать, -ть slipa i fasetter, fasettera
ограничение begränsning, inskränkning;
-′енНОСТЬ f begränsning, knapphet;
inskränkthet; - енный begränsad, inskränkt
äv fig; -ивать, -′ИТЬ begränsa, inskränka
avknappa; -ся inskränka sig;
-йтельный begränsande, inskränkande,
restriktiv
огребать, -стй (-бу, -бёшь, -бут) räfsa
runt om[kring], räfsa ihop; ~ дёиьги
skrapa ihop (samla) mycket pengar
огре|вать, - ть folkspr slå, slå till
огромный väldig, ofantlig, enorm, kolossal
огрубевать, -ёть bli grov (rå), förråas;
-ёлый grov, rå, ohyfsad, förråad
огрыз|ать, - ть gnaga runtom; -ся visa
tänderna äv fig, vara ilsken, svara skarpt
(bitande); -′ЛИВЫЙ bitande (om svar);
-′он (g sg -′ка) ngnting avgnaget, rest, bit
огрязн|ять, -йть bestänka med smuts,
nedsmutsa
ОГСМ = отдёл ropiö4e-CMå304Hbix
материалов avdelning för driv- och smörj [medel
огуз;ок (g sg -ка) bakdel, svansstycke (av
slaktat kreatur), oxbringa
огул]ом, -ьно i parti, en gros, i klump;
-ьный parti-; allmän; ogrundad, obefogad
огурец (g sg -u&), dim - чин gurka; -ёчник
gurkört; -ёчный gurk-; -ёчная TpaBå =
-ёчник
огу|стевать, -стёть tjockna, bli tät,
tätna; -стёлый [som blivit] tjock, som
tätnat, tät; -щать, -стйть göra tjock;
-щёние tjocknande, förtätning
бда ode
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
