Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - одалиска ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
одалиска—однорог
од ал йена odalisk
одар|ённый ppp av-йть; begåvad,
intelligent; -′ивать, -йть, pl -йть begåva
(utrusta) med; giva gåvor (presenter) åt
ОДВА′ = Осббая (Отдёльиая)
дальневосточная åp.Mim Självständiga
fjärran-östernarmén
ОДВ KA′ = Особая дальневосточная
краснознамённая армия Självständiga Röda
fjärranösternarmén
ОДВФ = О′бщество друзей воздушного
флота Sällskapet (föreningen) för
civilflyg
оде|вать, - ть (-′ну, -′нешь, -нут) klä[da]
på, bekläda, förse med kläder; -ся klä[da]
sig, klä[da] på sig; överdra[ga]s l. [-[be]täc-kas-] {+[be]täc-
kas+} med; -жа folkspr, -′жда kläder, dräkt
одеколон eau de Cologne
ОДел|ять, -йть (ack, instr) giva (ge),
fördela, distribuera
од|ёр (g sg -pä) lolkspr hästkrake; lig om
personer stackare, eländig krake
одёр!гивать, -нуть ordna, dra[gaj rätt,
rätta till; fig lära ngn att veta sin plats,
tillrättavisa ngn
одеревянё|лость f träaktighet, stelhet,
styvhet; -ЛЫЙ träaktig, hård, stel, styv;
-T ь pf bli träaktig (hård), stelna, styvna,
förlamas
одёрж|ивать, -ать* ernå, uppnå; -åTb
верх над кем-н. få överhand[en] l. [-över-tag[et]-] {+över-
tag[et]+} över ngn; -åTb побёду vinna [en]
seger, segra; -ЙМЫЙ besatt /. behärskad
[av], betagen [i]; s a besatt [person];
-Й-мый падучей epileptisk
Одёсса Odessa
одё|тый ppp av -ть ldädd; - ть se -BåTb
одеял |ö, dim -ьце [säng][täcke, -filt
одеяние/г0д( beklädnad, [kläde]dräkt, skrud
ОДЙН| (одн!а, -6, -й) en, ett; en (ett) och
samma, samma; någon, en viss; ensam;
blott, endast; pl enda; все как ~
enstämmigt; все до одногб varenda en, alla utan
undantag; samtliga; ~ на одйн en mot en,
öga mot öga; одно и то же samma sak,
detsamma; по одному en i sänder; -акий
lika, samma; enda, ensam; -аково lika,
likaså, lika mycket; -аковый lik|adan,
-artad, identisk; -ёхонек, -ёшенек
alldeles allena, mol ensam (F);
-надца-тый elfte; -надцать elva; -окий
ensam, allena; ogift; enslig, avlägsen,
undangömd; -ÖHeCTBO ensamhet, enslighet;
ogift stånd, egenskapen att vara ogift
(utan familj); -очка person som lever
ensam 1. isolerad, ensling; dial enspännare;
enskild cell; KyCTåpb -очка
hemslöjdsarbetare; в -очку enskilt, ensam (för sig);
закладывай в -бчку spänna för [endast]
en häst; по -бчке en och en, en i taget;
-очный ensam, avskild, skild, särskild,
separat; -очное заключёние inspärrning i
ensam cell; -очный полёт soloflygning
одибзный föraktlig, avskyvärd; fig ut|-
sliten, -nött
Одиссё|й Odysseus; -я Odysséen
ОДИЧ]алый folkskygg, osällskaplig; rå,
förvildad; -ать pf bli förvildad; bli
folkskygg
ОД H = О′бщество „Долой неграмотность!"
Föreningen »Bort med analfabetismen!»
одна se одйн
однажды en gång, en gäng i tiden; en dag
однако|ж, -же men, likväl, emellertid
однй se одйн
одно se одйн
однобитный enakts-, i en akt; -атомный
envärd; -бортный enkelradig; -вёрец
trosförvant; -врёменный samtidig;
-главы Й enhövdad; med en kupol;
-глазка cyklop; -глазый enögd;
-гб-док (g sg -годка) jämnårig; -гбрбый
med en puckel; -гбрбый верблюд
dromedar; - губы Й bot enläppig; -дворец hist
självägande bonde; -днёвный en dags,
som varar en dag; -дбльный bot
mono-kotyledon; -дбмный bot monoik;
-звучный entonig, monoton; -зернянка bot
(Triticum monococcum) enkom;
-значащий liktydig, synonym; -имённый som
har samma namn, homonym;
-калйбер-ный som har samma kaliber; -кашник
skolkamrat; -классник klasskamrat;
-клёточный biol encellig; -клубник
klubbkamrat; -колёйный en-,
enkel|spà-rig; -кблна tvåhjuligt åkdon, kabriolett;
-конёчный som har blott en ända I.
spets; -конный enspänd; -копытный
zool enhovad; -кратно en gäng;
-кратный som skett l. sker [blott] en gång;
-кровный besläktad,blodsförvant;
-лёт-ний ettårig; jämnårig, av samma ålder;
-лётон (g sg -лётка) jämnårig, årskamrat;
-мачтовый som har [blott] en mast,
enmastad; -мёстный som har blott en
plats, ensitsig; -моторный cnmotorig;
-нбгий som har blott ett ben l. en fot,
enlbent, -fotad; -образие enformighet;
-образный enformig, monoton;
-пле-мённый av samma stam; -полчанин
regementskamrat; -полый enkönad;
-пролётный мост landbrygga; -рбг
257
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
