Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - опушённый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
опушённый—opTorpå4>HH
verk; -ённый ppp t. -йть pälsbrämad;
-′на kant, bräm; [skogs]bryn
опу|щать folkspr se опускйть; -щёние
[ned]sänkande, nedsläppande;
uteläinnlan-de, -ing; läk framfall, bråck
опыл|ёние bot pollination, belruktning;
-ять, -йть pollinera, befrukta
опыт! erfarenhet, rön; försök, prov,
experiment; -ность f erfarenhet; -ный
erfaren, bevandrad, förfaren; försöks-,
experimentell, experimental[-]
опьянё|лый drucken, berusad; -ние
berusat tillstånd, druckenhet, rus; -ть pf
bli drucken, supa sig full
опять åter, återigen, ånyo, på nytt
OP = „Октябрьская революция"
»Oktoberrevolutionen» (namn på ry slagskepp);
= отдёльный разъёзд X självständig
spaningspatrull
орава skara, hop, band
оракул orakel
орала skrikhals
орангутанг orangutang
оранжевый orange[färgad]
оранжерё|йный orangeri-; -я orangeri,
driv-, växt|hus
opåTop| talare; - ия mus oratorium; -ский
oratorisk; -ство talekonst[en];
-ство-вать ipf hålla [långa] tal, tala vitt och
brett, orera
op|åTb (-у, -ёшь, -ут) ipf skrika, tjuta, ge
hals, vråla, sjunga med full hals; (-Y 1. -ю,
-ёшь, -ют) dial föråld plöja
орб ■ отдёльный раднобатальон
självständig radiobataljon
орбйта astr planetbana
орг. = организационный
орган organ i olika bet
орган orgel
организатор organisatör; -ация
organisation
органЙЗМ organism
организ6в|ывать, -ать organisera,
inrätta, ordna
органйст organist
органйчесний organisk
органный
orgel-оргия orgie
орготдёл = организационный отдёл [раг-
ti]organisationsavdelning
орд = отдёльный развёдывательный
дивизион X självständig spaningsdivision
орд!а (п pl -′ы) hord; Золотая ~ hist
Gyllene horden
орден I (n pl -ы) orden[ssällskap],
brödraskap; (n pl -à) orden[smärke, -tecken];
-ский ordens-;- -екая колодки ordens-,
släp|spänne; -оносец (g sg -оносца)
ordensbärare
ордер] (n pl -ä) order, befallning; hand
order, anvisning; — на арёст
arresterings-, häktnings I order
Орджоникйдзе Ordzjonikidze
ординар normalt vattenstånd
орд и нар] ец (g sg -ца) X ordonnans; [конный]
~ rapportryttare; -ный ordinär, vanlig;
ordinarie
ордината mat ordinata
ординатор överläkare
ор|ёл (g sg -ла) örn; играть в -jiå и решётку
spela krona och klave
ореол [helgon[gloria; fig gloria, nimbus
opé]x, dim -шек (g sg -шка) nöt, hasselnöt;
valnötsträd; galläpple; грёцкий ~ valnöt;
досталось ему на -хи (F) han har fått ovett
(fått på huden); -ХОВЫЙ nöt-, valnöts-;
-ховка zool nötkråka; -хотворка zool
gallstekel; -шина nötträd, hasselbuske;
-ШНИК hasselskog, nötskog;
hasselplantering
о ржаветь se ржаветь
оригинал| original i olika bel; -ьничать
ipf spela (försöka vara) originell; -ьность
/ originalitet, ursprunglighet,
egendomlighet; -ЬНЫЙ original-; ursprunglig,
originell
ориенталйст orientalist
ориентйр| orienterings-, rikt|punkt;
-o-ваться ipf orientera sig; -овна
orientering; -öbo ч н ы й orienterings-,
riktnings*, rikt-Орибн astr Orion
орнёстр| orkester; -овать ipf o. pf skriva
l. arrangera för orkester; -овка
orkestre-ring, instrumentation; -овый
orkester-орлан zool havsörn
орл|ёнок (n pl -ята) örnunge; -йный örn-;
-йца örnhona; -як (g sg -яка) bot
örn-bräken; -янка krona eller klave
орнамент| ornament; -альный
ornamen-tal, ornaments-; -ация ornamentering
орнитблог| ornitolog; -йческий ornito-
logisk; -′ИЯ ornitologi
оробё|лый rädd, skygg, blyg; -ть pf bli
rädd, blyg Z. försagd; tappa modet;
förlora fattningen
оро|сйтельный bevattnings-; -шать,
-СЙTь bevattna; -ся bli bevattnad;
-uié-ние bevattning
opc = отдёл рабочего снабжёния
avdelning för arbetarförsörjning
ортография föråld = орфография
254
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
