Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - переглотать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
переглотйть—передирать
nepernoTålTb pf sluka, svälja [i mängd];
lida; я -л от него не мало пилюль jag
har fått lida mycket av honom
переглушить* Pl bedöva
перегля|д förstulet ögonkast [ål en annan];
-дна, -дывание genomseende, beseende;
-дывать, -деть se igenom, beskåda
[överallt], bese; -дываться, -н^ться*
utbyta [förstående] blickar, blinka åt
varandra
перегн]аивать, -ойть låta ruttna I.
förmultna [i mängd]
перегнать se перегонять
перегни|вать, - ть (-ю, -ёшь, -ют) ruttna
[alltigenom]
перегнбй| jordbr humus, [växt]mylla;
brunnen spillning; -ный [-humus-перегов]аривание-] {+humus-
перегов]аривание+} samtal, rådslag;
överröstning; -аривать, -орйть [sam]tala;
diskutera, förhandla om, avtala; överrösta;
-ариваться växla [några] ord, samtala;
rådgöra [med varandra]; -Öp samtal,
rådplägning, diskussion; -орный; -орный
пункт samtalsstation; -брная трубка [-[tele-fon]lur;-] {+[tele-
fon]lur;+} -0рщик, (-орщица)
underhandlare; -оры т pl underhandlingar,
förhandlingar, överläggningar
перегон] vägen (avståndet) mellan två
stationer; mellansträcka; skjutshåll; -на
kem destillering, renande; в -ку i kapp;
-ный destillerings-; -щиK destillerare;
-ять, перегнать (-ib, -′ишь, -′ят) driva
(boskap); jaga förbi, hinna om (förbi),
komma före, fig äv överträffa; destillera;
-яться springa i kapp
перегораживать, -одйть av|balka,
-planka, -spärra
neperoplåTb, -ёть brinna upp, upphöra
att brinna; [helt] förbrännas; -ёлый
vidbränd; förbränd
перегородна av|plankning, -balkning,
skrank, mellanvägg
перегрева|ние [för] stark uppvärmning;
-тел ь m ® överhettare; -ть, перегрёть
överhetta
перегружать, -зйть alltför tungt lasta,
över[be]lasta; omlasta, överflytta gods [från
en vagn etc till en annan]; -ся omlastas,
flyttas (om last); -′зна för stark
belastning; omlastning; -′30ЧНЫЙ
omlastnings-перегруппирбвиа omgruppering; -ы-
вать, -ать omgruppera
перегрызать, -′ть (-у, -ёшь, -ут) gnaga
igenom l. av; bita av
перегубйть* pf förinta, tillintetgöra
пёред, пёредо (пред, прёдо) prep т. ack
(riktning) föråld inför; instr (befintlighet)
framför, inför; долг ~ родиной plikt
gentemot fosterlandet; i tidsuttr före; дёло
было ~ nåcxort det hände före påsk
перёд| l. пёред! (n pl -å) fram|del, -sida,
främre del 1. ända; [hus]fasad
переда;вйть, -′ть över|bringa, -låta,
-räcka; transportera; framföra;
underrätta, meddela; rad sända, återgiva, isht
teat gestalta; utsprida; giva l. betala för
mycket; sport (fotboll) passa; — болёзнь
överföra en sjukdom; -′йте ему мой
ио-клоп! framför min hälsning till honom!
hälsa honom!; -ся överlämnas, lämnas i
arv; återgivas, meddelas; träda (gå) över
pä ngns sida; -ся протйвнику gå över till
fienden; - точный överlåtelse-; transport-;
övergångs-, ombytes-; -′точная надпись
endossemang; -′точная станция järnv
ombyte[sstation]; -′Tчин, (-′тчица)
över-bring|are, (-erska); rad sändare; - ть se
передавать; -′на över|lämnande, -bringande,
-låtelse; transport; rad sändning,
överföring; © transmission; utväxling;
återgivande, gestaltande; sport (fotboll) passning;
акт -′чи jur överlåtelse[handling]; Павлову
с -′чей Иванову (på adress) Pavlov c/o
(adress) Ivanov
передбаннии (предбанник) yttre rum
(avklädningsrum) till en badstuga (bastu)
передви|гать, -нуть [för]flytta, låta
byta plats; ställa fram /. tillbaka
(klockan); -ся förflyttas; förflytta sig, röra sig,
marschera bort; -жёние omflyttning;
-жной flyttbar, rörlig
передёл! ny uppdelning (fördelning) av
åkerjord; чёрный ~ en väntad
jordsociali-seringsreform t. förmån för jordbrukarna på
1860-t., s. aldrig kom t. stånd; -йть,
-йть* på nytt uppdela l. fördela
передёл|ка omarbetning, -ändring,
ändring; fig om stöpning, -gjutning,
-formning; -ывать, -ать göra om, omjforma,
-skapa, -ändra; folkspr göra, utföra
передёргивать, -нуть smussla undan
(kort), spela falskt, lura, bedra[ga];
förl-vränga, -vanska (fakta etc); -ся rysa
передёрж ивать, -ать* kvarhålla; låta
kvarbliva /. kvarligga alltför länge; fot
överexponera; göra om, på nytt gå upp i
(examen); -ся kvarhållas alltför länge;
-на kvarhållande; fot överexponering;
förnyad examen
передёржна förivrängning, -vanskning
передёрнуть se передёргивать
пере|дирание sönderrivning; -дирать,
283
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
