Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повертеть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
повертёть -певремённый
[antalet] verst; -ая плата betalning per
verst
по|вертёть* pl vrida /. vända; -ся vrida
sig (rotera) några varv; vrida och vända
sig; -вёртка vägkrök; -вёртывать,
-во-рачивать, р/ -воротйть,* -вернуть
vända, vända /. vrida om; -ся vända sig;
vändas, vändas om
noeëpx| över, utanpå (ovanpå); ovan[för];
-ностный yt-, ytlig äv fig; -ность f
yta; мера -ности ytmått; -ность воды
vatten|spegel, -yta
повёр|ье folk-, över|tro, vidskepelse; -ять,
-ИТь granska, kontrollera; anförtro
повёса ostyring, vild|basare, -hjärna
повесел|ёть р/ bli glad[are]; -йть pl roa,
muntra upp [litet], göra glad; -ЙТЬСЯ
roa sig, förströ sig
повёс|ить (pl t. вёшать) hänga, hänga upp;
-СЯ hängas upp; hänga sig; -ничать
ipf ha upptåg för sig, göra pojkstreck
повествование berättelse, skildring;
-тел ь m förtäljare, berättare, skildrare;
-тельный berättande, skildrande; -ть
ipf (o lok) berätta (oin)
повестй| se поводить; -сь; уж тан
повелось det brukas så
повёст|ка meddelande, underrättelse;
kallelse (f. möte etc)-, ~ дня dagordning; -′-b
(g pl -ей) I berättelse, novell
повёт hist distrikt (i Ukraina)
повётрие farsot, smittosam sjukdom,
epidemi
повечёрие kyrk aftonbön
повёшен;ие; казнь чёрез ~ avrättning
genom hängning; -ный ppp av повёсить
upphängd; hängd (om person)
пове;щать, -стйть underrätta, meddela
повёять pf börja blåsa; vanna litet säd
повзводно X plutonsvis
повздорить pf gräla [litet i. emellanåt]
пови|вальник linda; -вальный;
-валь-ное заведёние barnbördshus; -вальная
бабка barnmorska; -вать, -′ть (повь|ю,
-ёшь, -ют) vira I. linda [oinj
повид|ать(ся) pf (с instr) fä se, träffa ngn-,
-им ом у efter vad det ser ut, som det
förefaller, synbarligen
повйз]гивать, -жать gnälla, kvida l.
gläfsa [litet]
повилй|ка, -ца bot (Cuscuta) snarreva,
nässelsilke
повин;йться pf bekänna sig skyldig; -ная
s a bekännande av sin skuld; принести
-′ную /. явиться (прийти) с -′ной tillstå
sin skuld, göra avbön; -′ность f skatt,
palaga; skuld; plikt, skyldighet;
воинская -′ность värnplikt; дёнешная
(пату-рйльная) -ность skatt l. pålaga i pengar (in
natura); - ный skyldig; brottslig;
-овать-СЯ ipf o. pf underkasta sig; lyda;
-овё-ние underkastelse, hörsamhet
повинтить pf skruva [litet];© spela [litetJ
′vint′
повисать, - нуть hänga, bli hängande
vid; -ёть pf hänga en tid; -лый [-[ned]-hängande;-] {+[ned]-
hängande;+} -′лые уши hängande öron
повитуха folkspr barnmorska
повйть se повивать
повластвовать pf regera (styra l. härska)
en tid
повлё|чь (-ку, -чёшь, -кут) pf [börja] släpa
/. draga; Зто -чёт за собою важные
по-слёдствия detta kommer att ha viktiga
följder med sig
ПОВОД1 (n pl -ы) anledning, orsak,
bevekelsegrund; по -y (gen) med anledning av
П0ВОД1 (n pl -′ья, g pl -′ьев) tygel, töm;
вести лошадь за ~ leda en häst vid tygeln;
-йть* pf låta gå (röra sig) litet; röra på;
-йть*, повести (повед|у, -ёшь, -ут)
föra; röra [på]
повод bl р|ь (g sg -й) m förare av en blind;
björnförare
повоевать pl föra krig en tid; gräla en
stund l. en tid
повоз|йть* pf köra ngn en stund; föra
[omkring]; -ся * pf pyssla (sköta) om;
-′Ka fordon, åkdon; last-, for|vagn
повойник hist povojnik (ett slags
huvudbonad för gifta bondkvinnor)
Поволжье Volgaområdet
повол6|ка; ma3å с -кой smäktande ögon;
-чь (-ку, -чёшь, -нут) pf [börja] draga /.
släpa
поворачивать, -отйть se повёртывать
поворовйть pf stjäla
по-воровскй som en tjuv
П OBopÖT I vändning, ändring av riktning;
krök, kurva; -ливость f rörlighet,
kvickhet, flinkhet; -ливый rörlig, rask, flink;
-НЫЙ vänd-, vrid-; -ный круг vänd|skiva,
-bord; -ный мост svängbro
поворчать pl morra, brumma litet
поврать (-у, -ёшь, -ут) pl ljuga
повре|дйть pf t. вредить о. -ждать
förstöra, fördärva; -ся bli förstörd;
-ждё-ние skadande; skada, fördärv; -ждёние
кораблй sjöskada, haveri; -ждёиие ума
sinnessvaghet; -ждённый skadad, sjuk
повремен|йть Pl vänta (dröja) litet, ge
sig till tåls; - ный tidtals skeende I. före-
304
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
