Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - под ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
под подвальный
sk vas förstäder (X äv framför M.); бйтва ~
Сталинградом slaget vid Stalingrad; быть
~ ружьём vara (stå) under vapen; ~
градом пуль i kulregnet; ~ командой
(руководством) under befäl (ledning) av; ~
руной tätt (alldeles) intill, nära till hands,
inom räckhåll; поле ~ картофелем
potatisåker
под spishäll
пода|вальщик, -вальщица uppassare,
-erska, servit|ör, -ris (pà restaurang); -вать,
- t ь (-′м, -′шь, -дут) giva (ge), räcka fram,
överlämna; ställa fram, servera; tennis
serva (sörva); -′ть в отставку begära
avsked; -′ть голос rösta, avgiva [sin] röst;
-′ть жалобу na (ack) ingiva klagomal mot;
-′ть заявлёние ingiva (inlämna) anmälan;
-′ть помощь lämna hjälp, hjälpa; -′ть
npo-шёние ingiva ansökan; -′ть руну ge (räcka
fram) handen (armen) till hjälp;
автомобиль -′-ii bilen är framkörd; -ся dra[ga]
sig [fram l. tillbaka]; ge vika, ge efter
äv fig
подавленность f nedstämdhet; -енный
(ppp av подавить) fig ned |slagen, -tryckt,
beklämd; -ивать, подавить* trycka /.
pressa litet; -ять, подавить* pressa,
trycka; fig krossa; undertrycka, förkväva;
överväldiga; göra ett överväldigande
intryck på; end pf köra över, trampa ned;
■яющий; -нющее большинство
överväldigande majoritet
подавно; vant и ~ så mycket mer, desto
mer, naturligtvis
подагр|а podager, gikt; -ик giktpatient;
-й чески й giktbruten
под|албливать, -олбйть mejsla, urholka
подам pres av подать se подавать
подар йть se дарить; -′ок (g sg-′ка) gåva,
present; -′он на Рождество Христово
julklapp
пода тель, -тельница givare,
överbring-are; ~ прошении petitionär; -тливость
/ eftergivenhet, medgörlighet; -тливый
eftergiven, medgörlig, böjlig; -THОЙ skatt-;
skattskyldig; -тной сбор skatteuppbörd;
-Tь se -вать; -′-ть / avgift; skatt;
платящий -′-th skattskyldig; -ча
framräckande, överlämnande, inlämnande;
framkörande; gåva, allmosa; fotb passning;
право -чн голоса rösträtt; -ча газа
gastillförsel; -яние gåva, allmosa; matbit
подбав|ка tilläggande, tillsättning; -пять,
-ить till (lägga, -foga, -sätta; -ить дров в
пёчку lägga på (in) mera ved i ugnen; -ся
tilläggas
подбадривать se подбодрять
подб|алтывать, -onTåTb hälla /. röra i
подбе|гать, -жать (-гу, -жйшь, -гут)
(к (lat) springa l. rusa [fram] till
подбёл|ивать, -йть överstryka med vit
färg, vitfärga, göra vit; -ка vitstrykning,
målning med vitt [här och där]
Подберёзкин, —О в и к = берёзовик
подби|вать, - ть (подобь|ю, -ёшь, -ют)
beslå [nedtill /. under], brädfodra, fodra
(kläder); sara, skadskjuta; skada; fig
[upp|-egga; лодку -′ло под мост båten drev in
under bron; -′ть вагой vaddera; -′гь
кому-н. глаз ge ngn ett blått (svullet) öga;
-′ть подмётки у ботинок halvsula skor;
-СЯ beslås, fodras; tränga sig under ngt;
söka ställa sig in hos; - вка beslagning,
fodring; fodertyg, stoppning (i stolar,
bänkar)
под |би рать, -обрать (-беру, -берёшь,
-берут) ta[ga], plocka /. samla upp (från
marken etc); utvälja, söka ut (ngt passande),
uppsöka maken till ngt; dra[ga], vika /.
kavla upp; -ся hopsamlas, utväljas; smyga
sig på; fästa (lyfta) upp (klänning etc)
подбйть se подбивать
подблюдн|ый förald; -ая иёсня folkvisa
s. sjunges vid lekar under jultiden
подб|одрять, -одрйть uppmuntra,
ingiva mod
подбой[ка] foder, fodertyg; spikbeslag;
läder till halvsulning
подболт|ать se подбалтывать; -′ка ngt
som inröres med l. tillblandas ngnting
подбор| utväljande; sammanställning,
samling, kollektion, urval; естёственный ~
biol det naturliga urvalet; на ~ utsökt,
utmärkt; ~ карт bedräglig blandning av
kort; -ный sorterad, utsökt, utvald, elit-;
bedrägligt blandad (om spelkort)
подбород|ный; ~ ремёиь käkrem (på
betsel); -ok (g sg -на) haka
подбочениваться, -ться sätta händerna
i sidorna
подбрасывать, -осить kasta (slänga)
upp; kasta under; sätta ut [och överge]
(ett barn); smyga (smussla l. smuggla) in
(brev etc)
подбр!ивать, -йть (-ёю, -ёешь, -ёют)
raka; -ся raka sig
ПОДбрюшн|ик buk|gjord, -rem; mag|-
gördel, -bindel; - ы й underlivs-,
buk-подвал I källar|e, -våning; -ивать, -йть*
vältra, sätta l. kasta under; vältra fram
till; (?) lägga (kasta) på; -ьный källar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
