- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
312

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подмокать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

подмокйть подойти

подмокать, -нуть bli vat [nedtill |;

-лый [som blivit] våt [nedtill]
подмораживать, -озить lata frysa
[litetj; -аживает det börjar frysa, det
börjar bli kallt
подмосковный i Moskva-trakten
belägen, frän Moskvas omgivningar; -пая s a
hist gods [beläget] i närheten av Moskva
подмост|йть se подмащивать; - ки m pl

byggnadsställning; [teater |scen| en]
подмочить se подмачивать
подмы|вать, -ть (подм6|ю, -ешь, -ют)
tvätta; under|gräva, -minera; -ся tvätta
sig; undergrävas [av vatten]; меня тан
и -вает . . .(f) jag har [en] sådan lust att . . .
под мы ш|ечный till armhålan hörande;
-на armhåla; -нами under armarna (i
armhalorna); -кой, -ку under armen
подмять se подминать
поднадзорный som star under ngns
uppsikt (övervakning)
подначальный underordnad
поднебёс ная s a universum, världsalltet,
världen; -ный under himlen (på jorden)
befintlig; -ье luft[en|, rymd[en] under I
molnen

поднёб;ный föråld gom-; -ье föråld gom
подневольный ofri, beroende,
underordnad; tvangs-ПОДнес|ёние framjbärande, -räekande,
överlämnande, presenterande; -тй se
подносить

поднёсь kyrksl föråld [in]till denna dag
поднимать, -ымать folkspr, pf -нять
(-ниму, -нймешь, -иймут) lyfta upp, höja,
stegra, öka; hissa upp, hissa (flagga o.
segel); bringa på fötter[na]; ~ вопрос
väcka en fraga; ~ воротнйк vika (fälla l.
slå) upp kragen; ~ дичь jaga (stöta l.
skrämma) upp villebråd; ~ дом bygga pä′
ett hus; ~ üånaBec låta ridån gå upp;
~ крик upphäva ett skrik; ~ nå смех
förlöjliga ngn; ~ новину plöja (odla) upp
ny mark; ~ нос fig sätta näsan i vädret;
~ пыль röra upp damm; ~ оружие gripa
till vapen; ~ тревогу slå [a |larm; ~ уши
spetsa öronen (om djur); ~ шум göra
oväsen; ~ якорь lätta ankar; это судно
-нимает сто тонн detta fartyg lastar hundra
ton; -нимай выше! (?) bättre opp!
[försök J en gäng till!; -ся höja sig; höjas;
stiga upp; stiga (gä) uppför; öka, stiga;
upp|stå, -komma; fig resa sig, göra uppror
поднов|лёние repar|ering, -ation,
renovering; - л я t ь, -йть göra som ny igen,
renovera, upputsa

подноготн ая л- a djup hemlighet,
innersta tanke; dold sanning; узнать всю
-ую få veta allt in i minsta detalj
ПОДНОЖ|ие fot (av berg, staty etc), sockel;
-ка fotsteg (pä bil o. vagn); дать кому-н.
-ку sätta krokben för ngn; -ный under
fötterna befintlig; -ный корм gräsfoder,
[ foder |bete

подно|с [serveringsJbricka; -сйть:;:,
поднести (-у, -ёшь, -ут) bära (föra) fram,
över|räcka, -lämna, bjuda, servera; -ся
bäras fram, framräckas, bli framburen;
-шёние frambärande, över |räekande,
-lämnande; gava, present
поднят]иe upplyftande, hissande jfr vidare

поднять; -ь se поднт^ть
подо se под

подоб|ать ipf vanl opers (dat) passa sig,
anstå; -ающий som tillkommer, anstår
l. passar ngn, passande, tillbörlig; -′ие
likhet; avbild; fig skugga, skymt [av]; geom
likformighet; na -′ие (gen) i form av
подоблачный [som befinner sig] uppe

under molnen
подобн|Ö liksom, på samma sätt som; -ый
lik; liknande, dylik; geom likformig; и тому
-oe (и т. п.) och dylikt (o. d.); ничего -oro!
ingalunda! på intet sätt! inte alls!
подобостраст|ие kryperi, krypande
(in-ställsamt) sätt, servilitet, överdriven
tjänstaktighet; -ный krypande, servil, lismande
подобрать se подбирать
подобью pres av подбить se подбивать
по ДО в. = по довёренности jur hand per

prokura (р. р.), enligt fullmakt
ПОДОВЙK| (g sg -å) spishäll
подогнать se подгонять
подогрё|в, -вание uppvärmning;
-ва-тель т uppvärmare; -вать, -ть
uppvärma; fig uppliva; -ся uppvärmas
пододви|гать, -′нуть skjuta (flytta)
närmare, flytta fram; -ся flytta sig närmare
пододеяльник lakan

подожгу pres av ноджёчь se поджигать
подождать se поджидать
подозвать se подзывать
подозревать ipf misstänka; förmoda;
-ся vara misstänkt, vara föremål för
misstankar; -ёние misstanke;
-йтель-ность f misstänksamhet; misstänkt
utseende; -йтельный misstänksam;
misstänkt, suspekt
подоить se дойть
подойди pres av подойти
подбйник mjölkstäva
подойти se подходить

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free