- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
354

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - придурковатый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

при дур но ваты й—приис^ть

придур|коватый ® icke fullt normal,
halvtokig; -′-ь / tokighet, fånighet;
fjol-lighct; он с -′-ью han har en skruv lös
при душ йть* pf strypa, kväva
придыха|ние språkv aspiration;
-тельный språkv aspirerad; 5 a aspirata
прие|дать, -′сть (-′м, -′шь, -дят) folkspr
äta [upp]; -СЯ; мне -′лось jag har fått
avsmak för äv fig
приё1зд ankomst; -зжать, -хать (-ду,
-дешь, -дут) komma, anlända (т.
fortskaffningsmedel); -ЗЖИЙ s a resande,
främling

при|ём intag]ande, -ning (i skola l. på
sjukhus); mottag|ande, -ning; metod, sätt,
förfarande, manér, uppträdande; tag,
[handjgrepp; rad mottagning; Iak dos; в
один ~ i ett tag (drag); -ёмы åthävor,
[yttre] sätt, fasoner, skick, manér, sätt att
uppträda; ружёйные -ёмы gevärsföringar
vid exercis; -ёмна mottagning;
-ёмле-МОСТЬ / antaglighet; -ёмлемый antaglig,
acceptabel; -ёмная s a mottagningsrum;
-ёмнин rad mottagare; -ёмный
mottagnings-; -ёмная антённа rad
mottagarantenn; -ёмный HOKÖit läk poliklinik;
-ёмный час mottagningstimme; -ёмный
экзамен, -ёмные испытания [-inträdesprövning-[аг];-] {+inträdesprövning-
[аг];+} -ёмочный mottagnings-,
antagnings*; -ёмщик, -ёмщица [e]mottagare;
-ёмыш foster-, adoptiv|barn
приёсть se приедать
приёхать se приезжать
прижать se прижимать
прижива′лка nådehjon, sällskapsdam; -ть,
прижй|ть (-ву, -вёшь, -вут) avla (barn);
-ся vänja sig vid en plats, acklimatisera
sig

прижигй|ние svedande, brännande;
-тель-ный bränn-; -ть, приж|ёчь (-гу,-и;ёшь,
-гут) bränna [litet], sveda; etsa; folkspr
vidbränna

прижизненный [som sker] under ngns
livstid

прижимать, -ать (-му-, -мёшь, -мут)
trycka, pressa, klämma; förtrycka,
ansätta, plåga; -ся pressa sig mot; sluta sig
tätt intill; -ймистый snål, knusslig
приз| (n pl -ы) pris, belöning
приз pris, uppbringat fartyg
призадум]ываться, -аться börja tänka
efter, försjunka i tankar, få någonting att
tänka på

призанимать, -нять (-йму, -ймёшь,
-ймут) låna (pengar)

призатйхнуть pf stilla sig litet, lugna av,
lägga sig

призва|ние kallelse, böjelse, anlag;
чувствовать ~ к (dat) ha lust till ngt; -ть
se призывать
приз|ёмистый, -ёмистый lågväxt, un-

dersätsig; låg, liten
призем|лёние landning; -пяться,
-лйться ^ landa; pf -йться äv sport
ta[ga] mark, komma ned
призёр|, -ma isht sport i>ristagar|e, -inna
при|зирать, -зревать, pf -зрёть ha

(ta) omsorg (vård) om, vårda, skydda
прйзм|а prisma; смотрёть сквозь -у чего-н.
se ngnting under intryck l. inflytande av
ngnting annat, se genom förskönande
glasögon; -атйческий prismatisk;
-атй-ческнй клиновой затвор X art flackkil
|-mekanism, -slutstycke; -енный бинокль
prismakikare
призна|вать (-ю etc), -′ть (-′ю etc)
igenkänna; inse; erkänna, medgiva, tillstå;
god:taga, -känna, anse som; -ся erkänna,
tillstå, medgiva; -′юсь (-юсь) l. -ся
сказать sanningen att säga; -ся в любви göra
en kärleksförklaring, förklara ngn sin
kärlek; -′-K kännetecken, symptom;
-ние bekännelse, erkännande; -′ние в
любви kärleksförklaring
признательн|о tacksamt, med
tacksamhet; -ость f erkänsla, tacksamhet; -ый
erkännsam, tacksam
призовой pris-,
belönings-призовб|й; -e судно pris, uppbringat fartyg
призов^ pres av призвать se npii3biBåTb
призор uppsikt, tillsyn, övervakning
прйзра|к spöke, [ande]uppenbarelse,
synvilla, fantasibild, fantom, chimär; -чный
inbillad, illusorisk
призре|вать se призирать; -′ние tillsyn,
vård, försörjning; духовное -′ние
själavård; дом -′пин бёдных fattighus; -′ть se
призирать

призыв| kallelse, appell, uppbåd; X årsklass;
jur stämning; — военнообязанных
inkallande av värnpliktiga, inkallelse; -åTb,
призвать (прнзов]у, -ёшь, -уt) kalla,
tillkalla; X inkalla; åkalla, anropa; -аться
kallas, tillkallas; X bli inkallad; åkallas;
-НЙН (g sg -инка) X inkallad, värnpliktig;
-ной; -ной приказ X inkallelseorder;
-ной участок X inskrivningsområde; -ный
kallelse-; åkallande
прйиск| fyndort, gruva; -ание
uppsökande; finnande, anskaffande; -′ивать,
-ать* ipf: söka [efter]; pf: uppsöka, taga

.334

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free