Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прикрытие ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
прикрытие применительно
bemantla; ~ отступление X betäcka
(skydda) en reträtt; -вающне части (войска) X
täcktrupper; -тие isltt X betäckning,
skydd; под -′тием äv fig under täckmantel
(förevändning)
прикупать, -йть * köpa... till, köpa
ytterligare; -′на ytterligare köp; -ной som
köpes till l. utöver någonting tidigare köpt;
-nån карта kort köpkort
прикурнуть dial = прикорнуть
принес! bett; -ка; нить чай в -ку dricka
te pà bit; -ывать, -йть* [lätt] bita;
-йть себё язык bita sig i tungan; -йть язык
fig hälla tand för tunga, tiga
прилав!ОК (g sg -ка) [bod]disk; dial bänk
invid ugnen; работник -ка bodbiträde,
expedit
прилагаемый pres p pass av -гать; ~
при сём bifogad, närsluten, medföljande;
-гательный tilläggs-; [имя] -гйтелыюе
gram adjektiv; -råTb se прикладывать
прилйживать, приладить avpassa,
lämpa, justera, ordna, iordningställa
приласкать pf smeka, vänligt l. ömt
behandla; -ся (к кому-н.) genom smekningar
söka ställa sig in hos ngn, stryka sig mot
(om katt)
приластиться — приласкаться
прилг|ать, -н^ть lägga till osanningar,
ljuga
приле|гать, -жать, pf - чь (прнля|гу,
-жешь, -гут) (к dat) ligga invid, stöta /.
gränsa till; ivrigt hänge sig àt f. sysselsätta |
sig med; город -гает к мёрю staden ligger
[in]vid havet; -жать к наукам ivrigt hänge
sig àt vetenskaperna; -жащий
angränsande
прилеж!ание flit, arbetsamhet,nit;- ность
/ = прилежание; - ный flitig, trägen,
nitisk
прилезать, -′ть (-′у, -′ешь, -′ут) krypa
fram till, krypande närma sig; я не знаю
зачём он нрнлёз ко мне (f) jag vet inte
varför han kom till mig
прилеп|лйть, -йть* (к dat) klistra fast
[vid]; -ся klibba fast vid, fastna; placera
sig, slà sig ned
прилёсЮК (g sg -lta) liten skog; skogsdunge
som ligger invid en större skog; -НЫЙ
vid skog belägen
прилёт| [flgll]fàglars o. flygplans ankomst;
-åTb, -ёть flyga fram till; komma
flygande; -ный som kommer flygande; -ныс
птицы flyttfåglar
прилёчь pf lägga sig [ned] en stund; stödja
(luta) sig mot; jfr äv прилегать
при л Й B| tillströmning, -lopp äv fig;
высокий ~ högvatten; ~ крови blodträngning,
kongestion; [морской] ~ flod (хотлйв
ebb); -ать, прилйть (прпль]ю, -ешь,
-ют) hälla /. slå i mera; strömma till; -ной
som tillslagits (slagits i ytterligare); som
flutit /. strömmat till
прилйз|ывать, -ать* slicka; -ся slickas;
slätkannna sitt hår
прилипала zool sugfisk; fig ′kardborreVigel′
приливать, -′нуть klibba (fastna) vid;
fig © tränga sig på, hänga efter; - лый
som klibbat fast /. fastnat vid; - чивость
/ smittosamhet; - чивый klibbig; (f)
smittosam; fig efterhängsen
прилйстнин bot stipel
прилйть se приливать
прилйч|ествовать ipf passa, hövas,
skicka sig, anstå; -ие anständighet,
tillbörlighet, skick [och fason], det passande;
-НЫЙ anständig, passande; ganska bra,
tillfredsställande
приложение bifogande, närslutande;
till-lägg, supplement, bi|laga, -hang; gram
apposition; -йть se прикидывать
прилуч|ать, -йть* locka [till]
прилыгать ipf föråld se прилгать
прильнуть pf (к dat) trycka sig mot I.
[in]till
прилью pres av прилйть se пpиливåть
прима mus första stämma; första fiol, första
flöjt etc; a-strängen
примадонна teat primadonna, förnämsta
sångerska, förnämsta skådespelerska
примаж ф kapplake
примй|зывать, -зать smörja, bestryka
med fett-, -ся smörja (sminka) sig; (к dat)
nästla sig in, komma (slinka) med på ett
hörn, deltaga i en affär etc
приман]ивать, -йть* vinka, locka /.
draga till sig; -ся lockas 1. dragas till ngt;
-ка lockande; lockelse; lockbete;
-чи-вый lockande, förförisk
примасли!вать, -ть smörja, olja; -ся
smörja sig
при|мачивать, -мочйть* badda, fukta
при|мйщивать, -мостйть* sätta intill;
uppslå byggnadsställningar invid
примеж!ёвывать, -евать tillskifta l.
tilldela ytterligare jordstycke
примелькаться pf bli alltför vanlig l.
välbekant, bli tröttsam genom att synas för
ofta
применение tillämpning; bruk,
användning; ~ оружия vapnens bruk; -ймость
/ tillämplighet; användbarhet; -йтельно
.356
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
