Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - присутствовать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
присутствовать приудёрживать
ämbetsverk, kansli; -ne духа
sinnesnärvaro; -овать ipf vara tillstädes, vara
närvarande; föråld sammanträda, hälla
session; -ующий närvarande
присучи|вать, -′ть* (к dal) tvinna fast
(vid), tvinna ihop (med)
присущий egen, egendomlig, karakteristisk
[tör]
присылать, прислать (пришл|ю, -ёшь,
-ют) skicka, sända, tillsända; -′на sändning
присып|ать, -′ать ösa, hälla /. slà [pä /.
till], tillsätta; beströ [med]
присыхать, присохнуть (к dat) torka
fast (vid)
присйпа ed, edgång; ~ на верность
trohetsed; под -ою edligen, med ed; привести
к -e, принимать -у låta avlägga ed, ta ed
av; -ать, -нуть svära l. gå ed [på], ta
på sin ed
присядка; плясать в -у dansa rysk
nationaldans (m. särskilda knäböjningar)
присяду pres av присесть sc приседать
присяжный eds-, edlig; edsvuren; s a
jurymän; ~~ повёренныП edsvuren
advokat; ~ заседатель juryman; суд -x
jurydomstol
притайть pf; ~ дыхание hålla andan; -ся
gömma sig
при|талкивать, pf -толкать, -толк-
нуть stöta f. knuffa fram [till]
притоптывать, -оптать* trampa ned
прита|скивать, -щйть* släpa fram
(draga) till; -ся med möda släpa sig fram
при|тачивать, -точить* svarva till,
[genom slipning] anpassa /. foga [till]
притач[ивать, -ать sy fast [vid]
притвор vapenhus t. kyrka; dial dörr-, föns-
ter|list, fals
притворйть se притворять
притворйться se притвориться
притвор!ный låtsad, tillgjord, konstlad,
hycklad, affekterad, spelad, falsk; -CTBO
tillgjordhet, hyckleri, förställning;
konstlat sätt; -ствовать ipf förställa sig,
hyckla; -ЧИВЫЙ tillgjord, hycklande;
-щик, -щица person som förställer sig
(gör sig till), hyckl|are, -erska
притвор′ять, -йть* stänga, tillsluta,
draga till en dörr sà att den står pä glänt
притвор]яться, -йться låtsas [vara],
förställa sig, spela, simulera
прите|кать, - чь (-ку, -чёшь, -кут) flyta
(strömma) till; fig äv samlas, komma
притеснение för|tryck, -följelse; -йтель,
(-йтельница) förtryckare; -йть, -йть
trycka, pressa; ansätta; för|trycka, -följa
притёс|ывать, -ать* till|hugga, -yxa
притира|ние gnidning, torkning; -ть,
притерёть (прнтр|У, -ёшь, -ут) gnida,
ingnida; skura; -ся gnidas, ingnidas; slitas
genom gnidning; gnida in sig
притйс;кивать, -нуть klämma, trycka,
pressa
притих|ать, -нуть tystna, bli stilla,
lägga sig (om vinden)
приткнуть se притыкать
приток tillflöde äv fig, biflod
прйтолока överstycke pà dörr, dörrträ
притом dessutom, därjämte, därtill
притомйть pf folkspr uttrötta, utmatta;
-СЯ bli uttröttad 1. utmattad
притбн tillhåll, håla, näste
притоптать se притаптывать
притопывать, -нуть stampa [med [-fötterna]-] {+föt-
terna]+}
приторг6в|ывать, -ать handla, bjuda
på en vara; vinna l. förtjäna gm handel; -СЯ
fråga efter priset på ngt; handla
прйторн|ость f äcklighet, faddhet,
sliskighet, fig äv inställsamhet; -ый äcklig, fadd,
sliskig, fig äv inställsam
прйточный allegorisk, parabolisk
притрав[а [lock]bete; -ливать, -йть*
dressera till hetsjakt; dial låta arbeta
притрагиваться, -тронуться lätt
vidröra Z. beröra
приттй se приходить
притуп|ёть bli slö; -лёние förslöande,
avtrubbande; -лять, -йть göra slö; fig
förslöa, avtrubba, försvaga; -ся bli slö,
fig förslöas, avtrubbas
притушйть* pf släcka, utsläcka; minska
ljuset; -ся släckas
прйтча liknelse, parabel; ordspråk, sentens;
это ~ во язйцех det är på allas läppar,
det är allmänna samtalsämnet
при|тынать, -ткнуть stoppa igen; fig®
stoppa in
притягательный tilldragande,
attraherande; - гивать, -нуть* draga [till],
attrahera; -жательный gram possessiv;
-жательпое местоимённе possessivt
pronomen
притязание anspråk, fordran; -тельный
fordrande, pockande; -T ь ipf göra
anspråk på, fordra, pretendera [på]
притянуть se притягивать
приудар]ять, - йть slå; дождь -′ил det
började störtregna; -′йть за (instr) (?)
börja uppvakta (slå för) ngn
приудёрж!ивать, -ать* hålla tillbaka,
tygla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
