Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - просумерничать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
просу́мерничать pf sysslolös tillbringa
skymningstiden
просу́нуть se просо́вывать
просуиливать, -йть* /г torka, göra
alldeles torr; -ся itr torka, bli alldeles torr;
-на torkning
просфорй = просвира
просч|ёт felräkning; -йтывать, -итать
räkna igenom, om l. över, kontrollera
räknirig[en]; räkna fel; -ся räkna fel
npocbin|; спать без -у sova oavbrutet; он
-у не знает han har aldrig en nykter stund
(är alltid drucken); -ание uppvaknande
npo|CbinåTb, -сыпать strö, hälla l. slå ut,
spilla
про[сыпать, -cnåTb (-сплю, -спншь,
-спйт) sova, fortfara att sova, sova ut;
försova sig, genom sovande försumma,
sova bort; -ся nyktra till genom sömn;
sova ut; -CbinåTbCfl, -снуться vakna,
uppvakna
про!сыхать, -сбхнуть itr torka, bli
alldeles torr
npöcböla bön, an|hållan, -sökan, petition;
я к вам с -ою, у менй к вам ~ jag vänder
mig till er med en bön, jag har en bön [att
framställa] till er
просйн ка zool kornsparv
просянбй hirs-
npoTå|HBaTb, -ять smälta (om snö o. is),
tina upp; -лина snöfri (bar) fläck, ställe
där snön smultit
npo|TånHHBaHne; ~ танков X pansarstöt;
-TånHHBaTb, pf -топать, -толннуть
stöta, skjuta l. driva igenom; -ся tränga
sig igenom
протанцовать pf [fortfara att] dansa;
dansa en viss tid
про|тапливать, -топйть* [då och då]
elda l. uppvärma; elda l. värma upp [litet]
прочитывать, -TonTåTb* trampa (gå)
upp (väg); trampa hål på, slita ut (skor);
-СЯ bli tilltrampad; bli uttrampad l. utnött
npoTapaöåpnTb pf dial pladdra, med plad-
der förnöta en viss tid
протй|скивать, -екать en viss tid släpa
på l. bära; bära (slita på) kläder; р/-щйть*
släpa /. bära över till ett annat ställe;
släpa igenom l. förbi
npoTacoBåTb blanda [spel]kort, fortfara
att blanda
npOTå4|HBaTb1, -åTb sy med överkast
протачивать2, -очйть* gnaga (äta sig)
igenom; slipa, vässa
протаять se протаивать
протвёр|живать, -дйть repetera,
ytterligare genomgå l. inplugga en läxa
npoTem|é oböjl m o. f protegé, skyddsling;
-йровать ipf (dat) protegera, beskydda
протёз protes
npoTe|HåTb, -′чь (-ку, -чёшь, -кут) flyta,
rinna l. strömma igenom, flyta fram; läcka;
fig förflyta
протёк|тор protektor, beskyddare;
-тор-ский protektors-; -торство protektorat;
-ционйзм protektionism; -ционйет
protektionist; -ЦИЯ protektion, skydd
протёкший (ppa av протёчь) för|fluten,
-liden
протерёть se протирать
протерпёть* pf lida, fördra[ga] l. stå ut
med en lid
протесать se протёсывать
протеснйться pf tränga sig [in] igenom
I. in [1]
npOTéCT| protest, gensaga; -åHT, (-åHTKa)
protestant; -åнтcкий protestantisk;
-o-вать, o- protestera, inlägga protest mot;
-овать вёксель protestera en växel
протёсывать ipf släthugga, inhugga l.
uthugga en ränna i ngt
протёчь se протекать
прбтив| (gen) mot, emot, mittemot; i strid
med l. mot; -′ень (g sg-′ня) föråld make;
kopia; dial motvind
прбтив|ень (g sg -ня) fyrkantig stekpanna
против|йтельный; ~ союз gram
adversa-tiv konjunktion; -′иться, вое- motsätta
sig, göra motstånd; -лёние föråld
motstånd, opposition; -′ник, (-′ница)
motståndare, antagonist; fiende; -′но (dat)
mot, i strid med l. mot; -′ный mot-,
motsatt; fientlig; motbjudande, vidrig, äcklig,
vämjelig; -′ная сторона motsatta (andra)
sidan; в -′ном случае i motsatt fal]; -′ный
вётер motvind
противо|батарёйная 6opb6å
artilleri-bekämpning; -ббрство motstånd; kamp
emot ngt; antagonism; -ббрство ват ь
ipf (dat) motarbeta, kämpa emot; -вёс
motvikt; -воздУшн ый ; -воздушная
оборона (ПВО) luft|värn, -skydd; мёстная
-воздушная оборона (МПВО)
hemorts-luftskydd; -воздушная тревбга flyglarm;
-rå3 gasmask; - гйзов ы й gasmask-;
-глйстный läk maskfördrivande;
-дёй-ствие mot|stånd, -verkan;
-дёйство-вать ipf (dat) mot[ verka, -arbeta;
-естёственный onaturlig; -закбнный
lagstridig; olaglig; -3a4åT04Hbie
срёд-ства preventivmedel; -ипрйтовый ко-
.375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
