Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - радиоустановка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
радиоустановка разбор
central; -установка radioanläggning; I
-фикация förseende med (installerande |
av) radio; -фотография bildöverföring i
med radio
рад й po ват ь ipf o. i>f radiera, meddela i
per (i) radio
радист = радиотелеграфйст
radiotelegrafist
радиус radie
Радищев Radisjtjev
рйдо|вать, об-, по- glädja, fröjda; -ся
glädja Z. fröjda sig; -ница tisdagen efter I
påsk; -CTHO glatt, fröjdefullt; -стный
glad, glädje-, glädjande; -сть / glädje, I
fröjd
раду!ra regnbåge; -жная s a folkspr
100-rubelsedel (före rev); -жный regnbågs-,
skiftande i regnbågens färger; fig ljus,
glad, förhoppningsfull; -жная оболочка |
anat regnbågshinna, iris
радУш|ие hjärtlighet, älskvärdhet, vänlig- ;
het, tjänstvillighet; -ный godhjärtad,
älskvärd, vänlig, välvillig
ра!ёк (g sg -йка) tittskåp; dockteater; översta
raden på [teater]galleri,′paradiset′;
-ёш-H и к innehavare av dockteater; åskådare
på översta raden (′paradiset′)
раж (fr rage) iron häftighet, häftig rörelse,
iver; войти l. прийти в ~ bli upphetsad
(uppretad)
ражий folkspr kraftig, stöddig, tjock
раз (разо, рас) prefix s. beteckn söndrande, !
spridande, fördelande, upplösande, ska- |
dande, förintande— sv isär, åt olika håll, |
sönder; intensifiering l. utvidgning av hand- j
lingen; разбить slå sönder; развязать j
knyta upp, lösa [upp]; разбросить kasta
omkring; разогнать skingra, jaga bort;
раздйть fördela; разобйдеть djupt kränka
/. såra; samt i fig bet analys, förklaring; |
рассмотрёть skärskåda, granska; разъ- j
яснйгь förklara, utlägga
раз. (разд.) = разъёзд vägkorsning; järn- !
vägsknutpunkt, mindre järnvägsstation
раз| (g pl gång; en gång; vid [upp]räkning
ett; konj om; då [ju], eftersom; в другой ~ |
en annan gäng; вот тебё раз! verkligen!; |
ещё ~ än en gång, en gång till; за ~
genast, med ens, på en gång; иной ~ I
stundom, ibland; как ~ just; как то ~
en gång; на этот ~ för denna gång; не
~ mer än en gäng, ofta; ни -′у icke en
[enda] gång, aldrig; ~ навсегдй en gang
för alla; с первого -′a från första början, |
först; med ens
разахаться pf [högljutt] sucka /. jämra sig |
разбавлять, -′ить göra tunnare, tunna
l. späda ut äv fig
разбазари|вать, -ть [för]sälja [per styck
l. till lågt pris]; förslösa, slösa bort
раз|бал иваться, -болёться insjukna
[på allvar], bli [allvarligt] sjuk
раз|балтывать, -болтать blanda, röra
om; blanda ihop
раз1балт ывать, -болтать (F) prata,
pladdra (skvallra) om, utsprida (rykten);
-ся; он -болтйлся han har börjat prata
разбё!г [an]sats, anlopp, fart, språng; c -ry
(-ra) med ett språng, med full fart;
-гать–ся, -жаться (-гусь, -житься, -гутся)
ta sats (fart), sätta fart; springa åt var
sitt håll, skingra sig, spridas; у него глаза
-жались han blev alldeles förvirrad
разбередйть se бередить
разби| вать, -′ть (разобь|ю, -ёшь, -ют)
slå (bryta) sönder; krossa; fig krossa,
tillintetgöra; besegra, slå på flykten; uppdela;
anlägga (trädgård etc); [upp]rätta, slå upp
(läger etc); -ся ga sönder, brista, krossas
äv fig; förolyckas, störta (om flygplan);
uppdelas; - вка sönderslagning;
anläggning (av trädgård etc); typ mellan |rum,
-slag; в -′вку styckevis, лаг för sig; typ
med spärrad stil; cnpåmimaTb в -′вку
emellanåt (då och då) fråga
разбинтов|ывать, -ать linda av /. upp
(ta bort) bandage /. förband
разбират|ел ь, (-ел ьница) utredningsman;
sorterare; -ельство undersökning,
utredning; rättegång, rannsakning; во врём я
-ельства дёла jur medan målet är före;
-ь, разобрать (разбер|у, -ёшь, -ут)
ta[ga] isär, plocka sönder, sönderdela;
packa upp; förstå; [ut]tyda, dechiffrera;
-ь дёло undersöka (behandla) ett mål; -ь
поты läsa noter; -ся bli klar, bli utredd;
undersökas, rannsakas; orientera sig, bli
på det klara med
разбит)ие sönderslagning; nederlag; -ной
livlig, pigg, förslagen; -ной малый skicklig
och förslagen person, filur; -ый
sönderslagen, krossad äv fig; utmattad; -ая
дорога sönderkörd väg; -ь se pa36imåTb
разбогатёть pf bli rik
разбой; rov, röveri; -ник, -ница rövare;
(?) skojare, bråkstake; -ничать ipf idka
stråtröveri; -нически som en rövare;
-ничий
rövar-разболёться se paзбåлнвaтьcя
разболтать(ся) se разбалтывать(ся)
разбомбйть pf sönderbomba
разбор! val, utväljande; sakkännedom;
25—46117
385
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
