Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - размыкать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
размыкать разоблачаться
раз|мыкать, -омкн^ть öppna, lösgöra;
— топ bryta (koppla av) strömmen
размык]ивать, -ать fördriva, jaga bort,
skingra (sorg etc)
размыть se размывать
размьНшлёние efter|tänkande, -tanke,
reflexion, begrundaii[de]; no зрелом
-шлё-нии efter moget övervägande; это наводит
на ~ det[ta] ger nägot att tänka pä;
-шлять, -′слить tänka l. fundera [pà|,
överväga, begrunda
размягчать, -йть uppmjuka, göra mjuk;
-СЯ mjukna, bli uppmjukad (mjuk);
-é-ние uppmjuk|ande, -ning
размякать, - нуть mjukna, bli mjuk
размйть se разминать
разнашивать, -носйть* trampa (tänja)
ut (skor)
разнёж|ивать, -йть väcka ömma känslor
hos ngn; -ничаться ipf bli förvekligad
разнемо|гаться, -′чься (-гусь, -′«ешься,
-′гутсп) bli sjuk, bli kraftlös, förlora
krafterna
разнестй se разносить
разнйз!ывать, -ать* träda av (pärlor
frun ett halsband); pryda m. pärlor
раз нимать, -нйть (разним|у, -′ешь, -′ут)
ta[ga] isär, skilja, lossa
разни]ться ipf skilja sig, vara olik[a];
-ца skillnad, olikhet
разно! olika, pà olika sätt; -ббй
skiljaktighet, olikhet; bristande överensstämmelse,
disharmoni, oenighet; -вёс [små] vikter;
-вйдность f varietet, avart;
-врёмен-H ый som äger rum vid olika tid[er];
-гласив meningsskiljaktighet, oenighet;
-гласить ipf vara av olika åsikt /. mening,
vara oense; -гласный [som är] av
annan mening I. åsikt, oense;
motsägande; -голбсица bristande
överensstämmelse, motsägelse; disharmoni; -e s a
olika saker l. ärenden; -значащий med
(som har) olika mening l. betydelse;
-имён-ный med (som har) olika namn;
-калй-берный av (som har) olika kaliber;
-лепёстка bot iberis; -лйстный bot
heterofyllisk; -мастный olikfärgad,
omaka (om hästar); -мыслив olikhet i
åsikter, meningsskiljaktighet;
-мыслящий som tänker annorlunda, oliktänkande;
-образие olikhet, skiljaktighet;
omväxling; -образить ipf skapa omväxling,
göra olika; -образно olika, pa olika sätt;
-образный olik [artad, -formig, olik[a|;
mångfaldig; -племённость f olikhet i
ras; -племённый [som är] av olika ras;
-полый [som är] av olika kön;
-речй-вый motsägande, motsägelsefull;
-рбд-ный olikartad, heterogen; blandad,
blandnings-, hybrid
разнос] ut-, hem|bärning (au vara),
distribution; fig reprimand, skrapa©; -йть*,
разнес|тй (-у, -ёшь, -ут) bära omkring,
ut 1. hem; distribuera; utsprida (sprida lit);
göra [allmänt] bekant; för]störa, -inta;
gräla pä, läxa upp; opers svälla, bli svullen;
у него разнесло щёку hans kind har
svullnat; -йть pf se разнашивать; -Йться,
разнестись sprida sig (om rykte etc); -на
utbärning, distribution; продажа в -ку
gàrdfarihandel; -ный; -пан торговля
gårdfarihandel
разносторонней mångsidig; geom
oliksidig (om triangel); -ОСТЬ / mångsidighet;
geom oliksidighet
разност|ь / olikhet, skillnad; разные -и (?)
tala om allt möjligt (ditt och datt)
разнбечин utbärare, utdelare, distributör,
springpojke; kringvandrande försäljare,
gårdfarihandlare
разно!характерный olikartad, växlande,
skiftande, brokig; -цвётный olik-,
mäng|-färgad, brokig; -цённый av (som har)
olika värde l. pris; -ЧЙН|ец (g sg -ца)
hist (Hy) bildad, framstegsvänlig person
av ofrälse stånd (pà 1800-talet); -чтёние
läsart, variant; -шёрстный mångfärgad,
brokig
разнбщик se разносчик
разноязычный [som är] skriven på flera
språk, mangspråkig,
polyglott-разнствовать ipf föråld avvika (skilja
sig) från
разнузд анность f lössläppthet,
tygellös-het; -анный (ppp av -йть) otyglad,
tygellös, lössläppt, ohämmad (om lidelser etc);
-ывать, -ать betsla av (häst); fig släppa
lös, ge fritt lopp åt; -ся bli tygellös
(odisciplinerad)
разн[ый olik, skild, pl diverse, allehanda;
olikartad, skiftande, växlande; в -ое врём я
på olika tider
разнюх|ивать, -ать vädra upp;©
uppspåra, utspana, snoka rätt på
разнять se разнимать
разо (prefix) se раз
разоби!жать, -деть grovt kränka /.
förolämpa, djupt sära; -′деться pf bli
djupt kränkt, känna sig mycket stött,
mycket illa upptaga
разоблачать, -йть avkläda; avslöja,
blotta, röja; -ся kläda av sig; bli avslöjad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
