Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - ретраншемент ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ретраншемёнт рисковать
ретраншемёнт X förskansning
peTporpåfl| s reaktionär; -ный a
reaktionär
ретроспектйвный retrospektiv,
återblickande
ретуш|ёр retuschör; -и́ровать ipf п. pf
retuschera, förbättra
рефер|ат referat, sammandrag; föredrag;
-ёндум referendum
рефлёкс reflex; условный ~ fysiol
betingad reflex
рефлёк|сия o pl reflexion, återstrålning;
-тор reflektor, strålkastare
реформа| reform; -′т, (-′тка) reformert;
-′тор reformator; -′ТСКИЙ reformations-;
reformert; -′ция reformation
рефрак|тор refraktor; -ция refraktion,
ljusbrytning
рефрижератор kyl|skåp, -anläggning
рехнуться pf folkspr bli förryckt, galen,
tokig /. vriden ©
реценз|ёнт recensent, kritiker; -и́ровать,
про- recensera; -ия recension
рецёпт| recept, [läkar]ordination; -ура
receptur
рецидйв! recidiv, äterfall; -и́ст, (-и́стка) |
återfallsförbrytare, recidivist
реч|ёние föråld uttryck, term; -и́стый
vältalig; © pratsam, pladdrig
речитатйв mus recitativ
рёч|ка liten flod; å; -нбй flod-; -nöe
судо-хбдство flodtrafik; -нбй трамвай [-[ång]-lärja-] {+[ång]-
lärja+}
реч1ь (g pl -étt o. s. v.) f samtal; tal, anförande;
språk, tungomål; выступить с -′ью
(произнести ~) hålla [ett] tal; о чём у вас
vad talar ni om?; прямая (косвенная) ~
direkt (indirekt) tal; ~ идёт о том, чтббы
det är fråga om att, det rör sig om att,
det gäller att; родная — modersmål; часть
-′и ordklass
Речь Посполи́тая (po Rzeczpospolita)
hist Polska republiken, Polen
реш|а́ть, -и́ть avgöra, bestämma; lösa
(uppgift etc); -ся besluta sig, bestämma
sig; -а́ющий utslagsgivande, avgörande;
-е́бник skol sl facit; -е́ние avgörande,
beslut; dom, utslag; lös|ande, -ning
решёт|ка galler, gallerverk; staket; klave
(på mynt); -ный siktad, sikt-; -о́ (n pl
решёта) såll, sikt, sil; -чатый sikt-, såll-;
gallerartad, indelad i rutor
реши́|мость f beslutsamhet, djärvhet;
-тель m den som avgör, skiljedomare;
-тельно avgjort, bestämt, definitivt,
alldeles, absolut; -тельность f
bestämdhet, beslutsamhet, djärvhet; -тельный
beslutsam, bestämd; avgörande, definitiv;
-тельный бой avgörande slag; -тельное
де́йствие avgörande handling; -тельная
побе́да avgörande seger; -тельным то́ном
i bestämd ton; -тельная цена́ sista priset;
-ть se реша́ть
решка baksida av mynt
решотка se решётка
рёя ® rå
рёять ipf sväva [högt i luften]
ржа| föråld o. dial rost (på järn); -′веть, за-
bli rostig, rosta; -′вить ipf låta rosta, göra
rostig; -′вчатый rostig; -′вчина rost;
[flytande] smuts på vattnet; rost, sot (på
säd); -′вый rostig, förrostad; -′вого цвёта
rostfärgad
ржа|ние gnägg|ning, -ande; -нка zool
(Charadrius) pipare
ржаной råg-
ржать, про- gnägga; folkspr Ⓕ skratta
högljutt
РЖСКТ -i районное жилищное строитель
ное кооперативное товарищество
kooperativt distriktsbyggnadsbolag
РЗВ = развёдывательный зенитный взвод
spaningspluton vid luftvärnet
Рйг]а Riga; он поёхал в -у© han kräktes
рйга lada, loge, ria
ригорй]ЗМ stränghet, rigorism; -CT sträng
moralväktare, rigorist; pedant;
-сти́че-ский sträng, rigorös
ридикюль m handväska, sypåse
риж|анин (n pl -åne) Riga|invånare, -bo;
-′ский Riga-
ри́з|а mässkrud, präst|skrud, -dräkt;
infattning l. beslag pä en helgonbild;
напиться до положёпия риз dricka sig
redlöst berusad; -ки doptyg; -ница sakristia;
-ничий s a klockare, sakristan
РИК (райисполком) — районный
исполни́тельный комнтёт distrikts
exekutivkommitté
рикошёт| rikoschett[ering]; пострадать
-ом © lida för en annans skull
Рим Rom
рйм]лянин (n pl -ляпе) romare; -лянка
romerska; -ский romersk
Римский- Корсаков Rimskij-Korsakov
рйнуться pf störta (kasta) sig, rusa, ila
рис bot ris
риск| risk, fara, ansvar, bevåg; na свой ~
på egen risk; на страх и ~ отправителя
på avsändarens risk; ~ благородное дёло
väga vinna; -овать, -нуть (instr)
riskera, väga, äventyra, sätta på spel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
