Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сальность ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сальность—самообслуживание
hinna; © packdosa; -ОСТЬ / talgighet;
oanständighet; -ый talg-; talgig, flottig;
anstötlig, oanständig, opassande, ekivok
сальтомортале oböjl saltomortal
салют| salut; -овать ipf o. pf (dat)
salutera, hälsa med kanonskott
сам i, (-à, -ö, -′ii) själv; sa folkspr husbonde,
chef, principal, herre; -å s a folkspr
värdinna, fru; он всё ~~ делает han gör allt
själv; oini приходили —шест н ~-сём
de brukade komma sex och sju [-[tillsammans];-] {+[tillsam-
mans];+} он сегодня не свой ban är icke
sig själv i dag; ~ по ceöé i sig själv; -ö
собой разумёется det är självklart
Самара (nuv Куйбышев) Samara
самаритян|ин (n pl -e), (-на) samarit
Самарканд Samarkand
сам-друг; он пришёл ~ han kom [-[tillsammans]-] {+[till-
sammans]+} med en annan person
сам;ёц (g sg -nä) hanne; -′на hona
самб! se сам; i sras = själv-; -анализ
självanalys; -бичевание självplägeri;
-ббр-CTBO föråld tvekamp: -бытность j
ursprunglighet, originalitet, självständighet;
-бытный ursprunglig, originell,
självständig; -вар, dim -варин samovar,
tekök; -вйд]ец (g sg -ца) ögonvittne;
-властвование enväldig (oinskränkt)
regering, envälde; -властвовать ipf
härska enväldigt; -властный enväldig,
oinskränkt, despotisk; -внушёние
självsuggestion; -возбуждёние
självuppegg-ning; -возгарание självantändning;
-вблие egenmäktighet, självsvåld;
uppstudsighet; -вольничать ipf handla
(förfara l. uppträda) egenmäktigt l.
självrådigt; -вбльничество egenmäktigt
handlingssätt (förfarande); -ВОЛЬНО pà
eget bevåg; -вольность f egenmäktighet;
-вол ьн ы й egenmäktig, självrådig; -вбл
ь-СТВО föråld själv|svåld, -rådighet;
-вос-пламенёние självantändning;
-восхвалён ие självberöm; -вязка slips
само|гбн hembränt; -гонокурёние
hembränning; -гонщик hembrännare;
-двй-гатель m automatisk maskin;
-двй-жущийся automatisk; -дёйствующий
självverkande, automatisk; -дёльный
hemgjord; -дёльщина hemgjort arbete,
hemslöjd; -державие envälde,
auto-krati; -державный autokratisk;
-дёр-Ж|ец (g sg -ца) själv-, envålds[härskare;
-дёржица envåldshärskarinna;
-Дёя-тельность f självverksamhet, personligt
initiativ; musikunderhållning av
amatörer; -дёятельный som arbetar själv-
ständigt (med egna krafter l. medel),
amatör-; -довлёющий självtillräcklig,
-god; -довольный självbelåten,
egenkär; -довольство självbelåtenhet; -дУр,
(-дУрка) envis och inskränkt person,
tjurskalle (F); -дУрство envishet,
hals-starrighet, tjurskallighct (¥), inbilskhet,
[för] hög tanke om sig själv;
-дУрство-вать ipf vara envis, halsstarrig, inbilsk
l. tjurskallig (F)
самоёд!, (-ка) samojed
само|забвёние självförgätenhet,
oegennytta; -заготовитель m fabrik som
försörjer sig själv med råvaror;
-заготовка självförsörjning med råvaror,
bränsle etc; -зажигатель m självtändare;
-зарождёние självbefruktning;
-зарядный självladdande, automatisk;
-за-щйта självförsvar; -званец usurpator,
inkräktare, orättmätig innehavare; -кат
X cykel; -катный cykel-; -Känibie части
cykeltrupper; -катчик cykelåkare;
-нрй-тика självkritik
само|лёт flygplan; ~ амфибия
amfibie-plan; артиллёрии artilleriflygplan; ~
-бесхвбстка flygande vinge; ~ блйяшей
развёдки närspaningsplan; ~ с высоким
расположёпием крыла högvingat
flygplan; ~-гигант jätteflygplan; ~ глубокой
развёдки fjärrspaningsplan;
~-истребй-тель jaktplan; ~ с кабиной flygplan med
inbyggd förarhytt; <—парасоль
parasollflygplan; ~ с поплавками flygplan med
flottörer; —развёдчик spaningsflygplan;
—■ связи sambandsflygplan;
—торпедоносец torpedflygplan; -лётный
flygplans-; -лётовождёние förande
av-flygplan
СЭМ01ЛЙЧН0 personligen, i egen person,
själv; -личность f närvaro i egen person;
-личный personligen närvarande;
-ЛЮ-бец självisk människa, egoist;
-любй-ВЫЙ egenkär; -любие egenkärlek;
egoism; -мнёние inbilskhet, [för] hög
tanke om sig själv, självgodhet;
-мнй-тельный iiögdragen, förmäten, inbilsk;
-наблюдение fil introspektion;
-на-дёянность f överdriven själv|tillit,
-klokhet; -надёянный som hyser
överdrivet självförtroende, självlgod,
-tillräcklig; -нравный som har sitt huvud
för sig, nyckfull, egensinnig; -обладание
självbehärskning; -обличёние
självanklagelse; -обман självbedrägeri;
-оборона självförsvar; -образование
självstudier, studier på egen hand; -обслужи-
■416
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
