- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
417

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - самообучение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

самообучёние санитарный

вание självservering; -обучёние
själv-studi|nin, -er; -ограничёние
inskränkning av sina personliga behov;
-окупаемость f förmåga att bära sig med egna
medel (genom egna inkomster),
räntabilitet; -окупаться, -онупйться* от
иl-gifterna: täckas av inkomsterna;
-onpe-делёние självbestämmande;
-отвержё-ние självuppoffring; -отвёрженный
självförgäten, oegennyttig; -отречёние
hängivenhet; -пйшущее перб
reservoarpenna; -пожёртвование
självuppoffring; -познание självkännedom;
-помощь / självhjälp; -произвольно
självrådigt, egenmäktigt; godtyckligt; -прялка
spinnrock; -рбдный av naturen
frambragt; naturlig, gedigen; -pöfl|OK (g sg
-ка) guldklimp; fig naturbegåvning; -руб
självstympare; -садочная соль salt som
erhålles från en saltdamm; -старание
förbrinnande av sig själv,
självförbränning; -сёв självsådd; -снабжён|ец (g sg
-ца) självförsörjare; -снабжёние
självförsörjning; -совершёнствование
utvecklande av [goda] egenskaper 1.
färdigheter [på egen hand]; -сожжёние
självförbränning; -сознание självmedvetande;
-сохранёние självbevarelse; чувство
-сохранении självbevarelsedrift, -instinkt;
-стййный autonom, självständig;
-CTO-ятельно självständigt;
-стоятель-ность f självständighet;
-стоятель-ный självständig, oberoende, oavhängig;
-стрёл armborst; -суд egenmäktig
rättsskipning, nävrätt
Ca M отё IK fritt lopp; sakernas J. händelsernas
naturliga gång; -KOM av sig själv, pa en
slump, automatiskt; предоставить иттй
-ком lata sakerna ha sin [egen] gäng;
работа идёт -ком arbetet gar av sig själv;
-чный som sker av sig själv, automatisk,
oorganiserad
само!убййственный självmords-;
-убйй-CTBO självmord; -убийца självmördare;
-уважёние självaktning;
-увёрен-ность f självförtroende, förtroende till
sig själv; -увёренный som hyser
självförtroende, som litar pa sina egna krafter;
-унижёние, -уничижение
självförakt; -уплотнёние frivillig
inskränkning av bostadsutrymme[nj;
-уплотняться, -уплотнйться frivilligt
inskränka sitt bostadsutrymme, tränga ihop
sig(F); -управлёние självstyrelse;
общйн-ное -управлёние kommunal självstyrelse;
-управство självhjälp; egenmäktigt för-

farande, egenmäktig rättsskipning,
självtagen rätt; -управствовать ipf skaffa
sig själv rätt; handla egenmäktigt; -учён и e
självstudium; -учитель m lärobok för
självstudium; -учка autodidakt, [en|
självlärd; -хвал storskrytare;
-хваль-CTBo skryt; -хвальствовать ipf
skryta; -ход automatisk gång; -хбдный
självgående, motor-; -хбдный
артпллерйн-ский дивизион motoriserad
artilleridivision; -хбдный лафёт självgaende
lavet-tage; -хбдное орудие motoriserad
artillc-ripjäs; artilleripjäs i motorlavettage;
-хбд-нан установка motorlavettage; -хбтный
frivillig; -цвётный av äkta färg;
-цветные камни ädelstenar; -чувствие
befinnande; имёть хорошее -чувствие känna
sig i [god I form; как ваше -чувствие?
hur står det till [med er|?
Самсбн Simson
самум samum (ökenstorm)
самшйт bol buxbom

сам|ый själva, just, alldeles; anv. vid adjektiv
i fiositiv för att bet. superlativ; пот -
densamme, just den här; 4>айкал -ое большое
öaepo в Россйи Bajkal är den största
insjön i Ryssland; — лучший allra bäst[a];

полный ход [allra] högsta fart; у -ой
Москвы alldeles invid Moskva; c -oro
начала fran första början, alldeles i början;
c -oro yrpå fran tidigt pa morgonen; || в
-ом дёле faktiskt, verkligen; на -ом дёле
i själva verket; в paa i rätt[an | tid
сан — санаторий (санатория) sanatorium;

— санитарный sanitär;
sjukvårds-сан högt ämbete, hög rang
санатбри|й, -я sanatorium
сан|база = санитарная база krigssjukhus;
-бат = санитарный батальон
sjukvårdsbataljon; -врач = санитарный врач
militärläkare

сангвйни!к sangviniker; - ческий
san-gvinisk

сандал| sandelträd; -йть, на- tärga med

sandelträ; -ся folkspr supa sig full
сандалия sandal

сан i и (g -ёй) / pl släde; ёха-гь на -ях aka
släde

санитар! isht X sjukvårdare; —носильщик
sjukbärare; -ный sanitets-, sjukvårds-;
-ный автомобиль ambulans; -ный
автотранспортный отряд motoriserad
sjukvårdsavdelning; -ное дело sanitetsväsen;
-ный журнал sjukrulla; -ное имущество
sjukvårdsmateriel; -пая карёта ambulans;
-ный мешок sjukvårds väska, sjukvards-

27—46117

417

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free