Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - северянин ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
северянин—селитьба
-янин, (-янка) invånare i norra delen
av ett land (landet), nordbo
севмор|база = Северная морская база
Norra örlogsbasen; -путь Северный
морской путь Norra sjövägen
севооборот jordbr växelbruk
севрЮ|га zool ett slags stör; -жий stör-;
-жина störkött
се в с вязь - сёвериая связь X polaromrà-1
dets förbindelseväsen
сегмёнт segment
сегодня] i dag; не ~—завтра under den
allra närmaste framtiden; -шний dagens,
dags-, som inträffar i dag
седалищ|е säte äv anat, sits, stol, bänk, I
tron; -ный anat höft-; воспаление -ного
нёрва läk höftvärk, ischias
седёлка selputa; -ёльник sadelmakare;
-ёльничий sadelmakar-; -ёльный
sadel-; -ёльная подпруга sadelgjord;
-ёль-ных дел мастер sadelmakare; -ёльная
торба havrepåse (s. fästes vid ridsadel);
-ёльчатый sadel formig
сёд|енький litet grånad, en smula
gråhårig; -ёть, по- bli grå (gråhårig), fa
grått hår; -и на (n pl -йиы) grått hår,
gråa hårstrån; -nnå в бороду, а бес в
ребро ordspr gamla narrar finnas ock
седл|ание sadlande; -ать, o- sadla; -о
(n pl сёдла) sadel; -о дикой козы kok
rå-d j urssadel
седм!ерйца förald kyrk [antal av] sju; I
föråld vecka; ~ страстная kyrk [-dymmel-vecka[n]-] {+dymmel-
vecka[n]+} veckan före påskdagen; -ерйцею
sjufalt; -ерйчный innehållande sju;
sjufaldig
седо|бородый gråskäggig; -ватый
gra-aktig (om hästar); - волос ый gråhårig, j
med grått har; -′Й grå, gråhårig
седок| (g sg -å) ryttare; åkande, passagerare
седьмо|й sjunde; -го числа den sjunde i
månaden; ~ час klockan går pä sju; в
начале -ro strax efter [klockan] sex; в
исходе -ro kort före sju; он на -м нёбе I
han är i sjunde himmelen; она на -м j
мёсяце hon är i sjunde månaden
сезам bot sesam; ~ откройся (отворись)! |
sesam, öppna dig!
сезон I säsong: -ник säsongarbetare; -ный
säsong-; -ный сбор kuravgift
сей (сия, сне, сии) föråld denne (denna, i
detta, dessa); сию минуту ögonblickligen,
genast; до сих нор, по сиё врёмя ända
tills nu, hittills; при сём härmed; за сим
härefter, sedan; сим härmed
сейм] sejm, lantdag, riksdag; -′овый sejm-,
lantdags-
сейсм йческий seismisk; -ология
seismo-logi
сейф kassa I fack, -skåp
Сейфулина Sejfulina
сейчас genast, ögonblickligen, strax, oför-
dröjligen; nu, just nu; alldeles nyss
сек. = секретарь sekreterare; = секрётно
hemligt, konfidentiellt; = секунда sekund
сёканс mat sekant
секвёстр! sekvester, [beläggande med]
kvarstad; -йровать ipf o. pf, äv -овать
ipf o. pf beslagtaga, belägga med kvarstad
секвохр = сёктор войск внутренней
oxpå-ны республики truppavdelning lör
republikens inre skydd
секйра föråhl hist poet stridsyxa, yxa
секрёт hemlighet; anat sekret
секретариат sekretariat; -′ский
sekreterare-; -′CTBO sekreterarbefattning; -′b(gsg
-я) m sekreterare; коллёжский -′ь före rev
kollegiesekreterare (10:e rangklassen);
ry-бёрнский -′ь guvernementssekreterare (12 :e
rangklassen)
секрётн|ичать ipf vara hemlighetsfull;
-ОСТЬ / sekretess; -ый hemlig
секрёция fysiol sekretion
сексот = секрётиый сотрудник hemlig
agent
секстёт mus sextett
сексуальный sexuell
сёкта| sekt; - нт, (- нтка) sekterist; - нт-
CTBO sekterism
сёктор sektor, X äv avsnitt; avdelning,
sektion (inom institution etc)
секунд а sekund; -ант sekundant; -ный
sekund-; -омёр stopp-, tidtagar|ur
секущая s a geom skärande linje, sekant
секци онный sektions-; -′-я sektion,
avdelning
селёд!ка, dim -очка sill; -очник,
-оч-ница sillförsälj|are, -erska; -очный
sill-селезёнка anat mjälte
сёлез|ень (g sg -ня) ill ank[hane, -bonde,
and[d |rake
селек|тйвность f rad selektivitet; - ция
selektion, urval
селён иe koloni, nybygge, by
селитр — селйтренный завод
salpeterfabrik
селйтр|а salpeter; -овар|ня (g pl -en)
salpetersjuderi; -окйслая соль salpeter
-syrat salt
селит i ь ipf göra bofast, låta bosätta sig,
kolonisera; -ьба stadsjord (avsedd alt be-
■138
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
