Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - селиться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
селиться—сёмя
byggas enl. stadsplan); -ся bosätta sig, slå
upp sina bopålar
сел |ö (n pl села) by, kyrkby; ни к -у ни к
городу malplacerat
сель i sms = сёльский lands-, lånt-, by- !
сельдерёй| т selleri; -ный
selleri-сел ьд|ь (g pl -ёй) / sill; как -′и в бочке som
packade sillar
сел ь| избирком = сёльская
избирательная комиссия [по перевыборам совётов]
valkommission på landet; -колхозгйз =
Государственное издйтельство
сельскохозяйственной и колхозно-кооперативной
литературы Statliga lantbruksförlaget;
- нор = сёльский корреспоидёнт
bondekorrespondent; -кредйт =
сельскохозяйственное кредйтное товарищество
jordbrukskreditbolag; -маг = сёльский
магазин lanthandel; -маш = Всесоюзное
объедннёине сельскохозяйственного
ма-шиностроёнпя Allsovjetska syndikatet
för jordbruksmaskiner; -по = сёльский
потребитель konsument i landsbygden; = |
сёльское потребительное общество kon- I
sumtionsförening på landsbygden; -пром- 1
торг = торговое управлёние сёльской
промышленностью handelscentra 1 för |
landsbygdens industri; -′ский lands-,
lånt-, by-; -′екая жйзнь livet på landet;
-′ское хозяйство lånt-, jord|bruk;
-ско-хозяйственный lånt-, jord|bruks-;
-co-вёт bysovjet; -совётчик medlem av |
bysovjet
сёльтерская [вода| seltersvatten (vichy- ■
vatten)
сельхоз! = сёльское хозяйство lånt-,
jord|bruk; = сельскохозяйственный lånt-, !
jord|bruks; -артёль / = сельскохозяй- 1
ственная артёль jordbruksartell jfr артёль;
- гй з = Государственное издательство
колхозной и совхозной литературы
Statliga jordbruks förlaget; -снаб =
сельскохозяйственное снабжёние försörjning med |
jordbruksprodukter
сельцо dim av село by [med herrgård|
сельчанин (n pl -e) förald bonde, lantman !
сельэлёктро сёльская электризация
elektrifiering på landsbygden
селян|ин (n pl -e) föräld bonde, lantman; :
-ка bond|kvinna, -hustru
селянка starkt kryddad soppa på kött /.
fisk; av kött, gurkor m. m. tillredd maträtt;
~ по-русски störsoppa å la russe
семафор semafor
сёмга zool lax
семёй|ка dim av семья [litenj familj; -ный
familje-; huslig; -ство familj, släkt; отёц
-ства familjefar; жить в -стве leva i
familjekretsen; -ственность f
familjekänsla
Семён Semjon, Sim[e]on
семена pl av сёмя
Семен йть ipf trippa, gå med små, hastiga
steg; ~ iioråMii stampa med fötterna
семенйться ipf ga i frö (ax)
семенн|йк (g sg -ика) bot fröhus; växt som
får stå och fröa sig; anat testikel; -ОЙ
innehållande frö, frö-; anat sädes-; -ån
4åinka frökalk; -ån оболочка fröhylsa
семер|йк (g sg -ика) tal l. mått omfattande
sju enheter; —ка kort m. m. sjua; -′-o sju
[tillsammans]
семёстр termin
сёмечк|о frö; pl -и solrosfrön; лущить
(грызть) -и tugga solrosfrö
семи| i sms sju-; -башенный med sju
torn; -главый med sju kupoler;
-десяти-лётие tidrymd av sjuttio år; -десяти
-лётний sjuttioårig, sjuttioårs-;
-десятый sjuttionde; -десятые годы [-[18]70-talet;-] {+[18]70-
talet;+} -днёвный sjudagars-; -′K (g sg
-ка) åminnelsefest pa sjunde torsdagen
efter påsk; -крйтный sjufalt; -лётка
sjuårsskola; -лётний sjuårig, sjuårs-;
-мёсячный sjumånaders-; -мётровый
sjumeters-
семинар| seminarium; -йст seminarist;
-ИЯ seminarium; -СКИЙ
seminarie-семинедёльный sjuveckors-Семипалатинск Semipalatinsk
сем и I палый med sju fingrar /. tar;
-поль-ное хозяйство sjuskift esbruk;
-cö-тый sjuhundrade; -странный med sju
strängar, sjusträngad
семйт semit
семитысячный sjutusende; -угольник
sjuhörning; -футовый av sju fots längd
/. bredd; -этажный sjuvånings-;
-ярусный t cat med sju rader
семнадцатый sjuttonde; -ое число, -oro
числ& den sjuttonde i månaden; -ь sjutton
сем ссуда семенная ссуда statlig
utlåning av utsäde till kol- och sov|chozer
семфонд = семенной фонд brödsädesfond
сем I ь sju; ~ бед — один отвёт ry ordspr
en gang till gör detsamma; у -й нянек*
дитя без iviå3y ju flera kockar, ju sämre
soppa; - ьдесят sjuttio; -ьсот sjuhundra;
- ью sju gånger; -ью instr av семь
семь|я (n pl -′и, g pl семёй) familj; -янйн
familjefar; föråld familjemedlem
сём|Я (g sg -енп, n pl -ena) kärna; bot frö;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
