- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
436

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - СКУ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

СКУ сладить

СКУ = строительно-квартирное
управление byggnads- och inkvarterings[styrelse
скудёль| f kyrk åld lera; lerkärl; -ный
föråld gjord av lera, ler-; skör, bräcklig,
svag, förgänglig
скуд|ёть, o- bli fattig, lida brist pä;
-′HOCTb / torftighet, fattigdom; -′ный
torftig; eländig, jämmerlig, ömklig;
-O-мыслие, -оумие klen begåvning,
inskränkthet;-о^мный klent begåvad,
inskränkt

скука tråkighet, ledsamhet, leda
С К У КС = специальные курсы
усовершенствования командного состава X speciella
kurser för fortsatt utbildning av [-befäl[s-personal]-] {+befäl[s-
personal]+}

снул|а (n pl -′ы) kind|ben, -knota, käk;

-астый med stora utstående kindknotor
скулйть ipf gnälla, jämra sig
скул ьпт|ор skulptör, bildhuggare; -брство
bildhuggarkonst; -Ура skulptur,
bildhuggeri, bildhuggarkonst; -Урный
skulptur-, bildhuggar-скумбрия (макрёль) makrill (i Svarta

havet)
скунс zool skunk

скуп|ать, -йть* köpa upp i mängd
снуп|ердяй folkspr(F), -ёц (g sg -ца)
girig-buk

скупйться, по- vara snål (girig); gnida
скуп|ка uppköp; -оватый [små]snål,njugg;
-бй snål, girig; -′ОСТЬ f snålhet,
girighet, gnideri
скупочный uppköps-, [-handlings-скупщи]н,-] {+handlings-
скупщи]н,+} -ца uppköp|are, -erska
скупщина skupsjtjina (folkrepresentationen

i Jugoslavien)
скус|ывать, -йть* folkspr bita av
скутер racerbåt

скуф|ья (g pl -éii), dim -ёйка kalott av
svart l. violett sammet (s. utdelas ss belöning
t. ortodoxa präster)
скучать ipf ha tråkigt (ledsamt); (no lok l.

dat) sakna, längta (efter)
Снуч|енн0СТЬ f sammanträngdhet;
-И-вать, -йть lägga l. kasta i en hög; -СЯ
samlas i högar, bli sammanhopad
Скучйща augm t. скука
СкучнЮ tråkigt, ledsamt; мне ~ jag har
träkigt; -оватый ganska (tämligen)
tråkig; -ый ledsam, tråkig; bedrövad,
sorgsen

скушать pf äta upp, förtära
снэтинг-ринг se скётинг-рниг
СЛ. = слобода förstad, samhälle
слаб|енький ganska svag, klen; -ёть, o-

försvagas; -йтельное s a
avföringsmedel, laxativ; -йть, про- ha (få)
avföring, purgera; его -ит han har diarré;
-нуть pf bli svag, försvagas, bli slapp;
силы его -нут hans krafter avta[ga];
-оватый ganska svag, klen; -овблие
viljesvaghet; -оголбсый med svag
stämma l. röst; -огрУдый med svagt
bröst; -одУшие klenmodighet, modlöshet;
-одушный klenmodig, modjfälld, -stulen,
försagd; -онёрвный med svaga nerver,
nervös; -опамятный minnessvag;
-o-сйльный kraftlös; -осйльная команда
vilohem för militärer; -ость f svaghet,
klenhet; -отбчный el svagströms-;
-o-Уздый lösmynt (om häst); -оумие
svag-sinthet; -оУмный svagsint, imbecill;
-охарактерный karaktärssvag, med
svag karaktär; - ы Й svag, klen; slapp,
slak, lös; lindrig; -ая связь dåligt samband;
-ая струна svaghet, ngns svaga sida;
-ый ток svagström
слав|а ära, berömmelse, rykte; на -у
utmärkt, förträffligt; Богу gudskelov;
-ильщик stjärngosse; -йть ipf lovprisa,
prisa, ära, förhärliga, fira; -йть Христа
sjunga julpsalmer; -ся (instr) vara
ryktbar l. berömd (för)
славна zool trädgårdssångare
слав]ненький behaglig; -HO ärofullt;
utmärkt; -ный berömd, ryktbar, ärofull;
utmärkt, förträfflig; duktig; -ный малый
duktig (präktig) pojke; -олюбйвый
äre|-girig, -lysten; -ОЛ юбие äreigirighet,
-lystnad

Славония Slavonien

славбн|ец (g sg -ца), (-ка) invånare i

Slavonien; -ский slavonsk
славословив lovprisande, pris; lov|tal,

-ord, beröm; -ть ipf [lov]prisa
Славушна dim av слава
славянин (n pl -′e), -′ка slav, slavisk
kvinna; -офйл hist slavofil (chauvinistisk
strömning i liy pà 1800-talet >< западник);
-′сний slavisk; -′ство slaver[na]; -′щина
kyrkslavism; högt slaviska länder; slaviska
språk, slavisk kultur
слагаемое s a mat summand, addend
слагать, СЛОЖЙТЬ* lägga ned (börda etc);
avfatta, författa, dikta, komponera;
befria ngn från ngt, efterskänka, avkorta;
~ c Korö-n. вину vältra skulden av ngn
слад|; -′у нет det är ingenting att göra, man

står maktlös
сладенький sötaktig, söt
сладить se слаживать

■436

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free