Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - спазма ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
спазма—спец
ur, sjunka, falla, gå ned; вода -ает vattnet
sjunker; спасть с гблоса förlora rösten;
спасть с лица (с тёла) magra; цена -åeT
priset faller
спазм |å läk spasm, kramp; писчая —
skrivkramp; -этический, -одйческий
spasmodisk, kramp|aktig, -artad
спаивать1, спойть vänja vid (förleda
till) dryckenskap, supa full
спа!ивать2, -ять löda ihop; -Й ©
hoplödning; hoplött ställe; -йка lödimetall,
-tenn; fig sammansvetsande, förening; j
samhörighet, solidaritet
спалзывать, pi сползать, сполз|тй
(-у, -ёшь, -ут) krypa (hasa l. glida) ned
спал|ивать, -йть bränna, förbränna,
sveda
спалый nedfallen; ~ голос hes röst
спал|ьный sov-; naröii sovvagn; ~
кол-пан nattmössa; -ьня (g pl -en)
sängkammare, sov|rum, -sal
спалить se спаливать
спаньё sovande
cnåp|eHH ый; -еннап ось tudelad axel;
-ениая пулемётная установка lavett för
dubbelkulspruta; -енная установка
dubbellavett
cnåpm|a sparris; -евый
sparris-спари|вать, -ть para [ihop], [hop]koppla
спартакиада sport spartakiad (s/or
idrottstävling i SSSR)
спарта]нец (g sg -ица) spartan; -нка
spartanska; -некий spartansk
спархивать, спорхнуть flyga (flaxa /.
fladdra) bort
спарывать, спороть* sprätta av (upp),
lossa, frånskilja
Спас Frälsare[n]
спас|ание räddning, bärgning;
-атель-ный räddnings-; -ательный круг (пояс)
liv|[räddnings]boj, -bälte; -ательная лодка
liv-, räddnings|båt; -ать, -тй (-у, -ёшь,
-Ут) rädda, rädda undan; skydda [för];
-СЯ rädda sig; -àiicn кто может rädde sig
den som kan; -ёние räddning, frälsning;
А′рмия -сипя Frälsningsarmén; нет -ёиип!
ingen räddning!
спасйбо tack; [большбе] tack [så [-mycket]!-] {+myc-
ket]!+}
спасйтель m räddare, befriare
Спасйтель Frälsare[n]
спасительный hälsosam, välgörande
спастй se спасать
спасть se спадать
спать (сплю, спишь, спят) ipf sova,
slumra; мне — хочется jag är sömnig; мне
не спится jag kan (får) inte sova; irrfri
(лечь) ~ gå till sängs, gå och lägga sig;
уложйть детей ~ lägga barnen
спа|хивать, -хать* plöja upp; -шка
upplöjning
спаять se спаивать2
епб = стрелкбво-пулемётная бригада
skytte- (infanteri-) och kulsprute]brigad;
= стрелкбво-пулемётный батальон
skytte- (infanteri-) och kulsprutc|bataljon
С П Б = Сапкт Петербург S:t Petersburg
спе|вание sångövning (om flera personer);
-ваться, -ться (спо|юсь, -ёшься,
-ются) repetera, öva sig i sång; komma
överens; - вка = спеванне
спедйтор (экспедитор) speditör
спе|кать, -чь (-пу, -чёшь, -кут) steka,
grädda, baka färdig[t]; -ся bli
samman-bakad; tjockna, koagulera
спектакль m skådespel, föreställning;
дневной ~ matinë
спектр| spektrum; -йльный
spektral-СПекуЛ!Йровать ipf spekulera, göra
spekulationer; -янт spekulant; -ятйвный
fil spekulativ; hand spekulations-; -ятор
spekulant; -яция spekulation
спёкши|йся ppa av спёчься; -сся губы av
torka spruckna läppar
спеленать se пеленать
спёл|ость f mogenhet; -ый mogen
спепещять, -йть lägga i aska
Сперанский Speranskij
сперва först, i första hand, till att börja
med, i början
спёреди framifrån, framtill, [där] framme
сперёть se cnnpåTb
спермацёт farm valrav, spermaceti
спёрт|0сть / instängdhet, kvav luft,
kvalmighet; -ый kvav, kvalmig, tryckande
(om luften)
спес]йветь pf folkspr bli högjmodig
(-färdig); -Йвец (g sg -йвца) föråld stolt,
högmodig person; -йвица högmodig kvinna;
-йвиться ipf vara högmodig (stolt);
-Й-вость f stolt (högmodigt) sinnelag,
stolthet, högmod; -ЙВЫЙ stolt, högmodig,
uppblåst; -b / = спесйвость
спеть1 (спё[ю, -ешь, -ют), по- mogna
спеть2 (спо|ю, -ёшь, -ют) pf sjunga; -ся se
спеваться
спех) brådska, hast; skyndsamhet; не к -′у
det är ingen brådska, saken brådskar ej;
сделать nå göra i en hast, slarva ifrån
sig; это ne к -′у det är ingen brådska, ta
det lugnt
спец ■ специалист; i sms специальный
■453
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
