Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - троебрачие ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
троебрачие - трудновоспитуемый
trekamp; -ебрачие tredje gitte; tregifte;
-ебрачный tre gånger gift; -ежён|ец
(g sg -ца) person som är gift för tredje
gången; en som har tre hustrur;
-екрат-ный som sker för (görs) tredje gången;
trefaldig; -ёние tredelning; -ечнин
tre-spännare; -ечный förspänd med tre
hästar, trespänd; -и — трое; -и очки tre
par glasögon; -йть, у- tredubbla,
tredela; C- tvinna i tre delar; plöja för tredje
gången; -ся; -ся в глазах se föremål
tredubbelt
трбиЩа treenighet; pingst; Бог -у любит
alla goda ting äro tre
трб|ицкий rcl tre|enighets-, -faldighets-;
-ицын день pingstdagen; -ичен
tre-faldighetskoral; -ИЧНЫЙ treenighets-;
-йка trojka, trespann; trea i kortspel;
betyget ′godkänd′; hel kostym;
tremanna|-kommttté, -utskott; -Нка червёй hjärter
trea; -ЙНЙН varje av tre enheter l. delar
bestående föremål; -йнйчник trilling;
-йнбй bestående av tre; trefaldig; -Иное
правило reguladetri; -Иной кабель
tre-ledarkabel; -йня trillingar; drilling
(jaktgevär); -йственно tre|dubbelt, -faldigt
трок schabrakens sadelgjord
троллёйбус trådbuss
тромббн| dragbasun, trombon; -йст basun-
blåsare, basunist
трон I tron; -′ный
tron-тронуть se трогать
троп bildligt uttryck (talesätt), trop
Tpon|å (n pl ~′ы) gångstig, stig, väg
Tponåp|b (g sg -я) m kyrk kort lovsång
тро п и ] K vändkrets; pl -Kil tropikerna; ~
Козербга (Påua) Stenbockens (Kräftans)
vändkrets
тропйН|ка, dim -очка gångstig, stig
тропйческий tropisk,
tropik-трос tross, tåg, kabeltåg, jaglina; ~
аэро-CTåTa ballonglina; ~ к элеронам
liöjd-roderlina; направляющий ^ styrlina;
натяжной ~ spänntåg
трост|йльный; -ильная машйна
tvinn-maskin; -йльщин tvinnare; -йнка
vassrör; -йть, С - tvinna, vrida; - нйк
(gsg-пика) vassrör; bamburör; vass, vassbeväxt
ställe; сахарный -нйк sockerrör;
-нинб-вый vass-, rör-, bambu-; -очка liten
[promenad]käpp; -b (g pl -éil) /
promenadkäpp, spanskt rör
тротуар trottoar
трофёй! trofé, segertecken; захватить ^ ′
ta krigsbyte; -ный krigsbyte-, som tagits
som krigsbyte
Трофим (Трбша, Трошка) Trofim
трох|ейческий metr trokeisk; -ёй metr
troké
Троцкий Trotskij
троюроднIый; ~ брат, -ая сестра
syssling; <— внук barnbarn
трояк|ий tre|dubbel, -faldig; -o
tredubbelt, på tre [olika] sätt
троян|ец (g sg -ца) tröjan; -на trojanska;
-сний trojansk
Тр. п., Триг. п. = трпгонометрйческий
пункт trigonometriskt avvägd punkt
(fixpunkt)
тру pres av терёть
труб|а (n pl -′ы) pipa, rör, cylinder; skorsten;
trumpet; водопроводная ~
vattenledningsrör; водосточная, сточная —
avloppsrör; дымoвäя — skorstenspipa; зрйтельная
~ kikare; noHiäpnan ~ brandspruta;
вылететь в -У (F) bli ruinerad; -ач (g sg
-ача) trumpetare
Трубецкой Trubetskoj
TрубjйTь, про- trumpeta, blåsa [på]
trumpet; fig utbasun[er]a; ~ отбой blåsa till
reträtt; blåsa (ge) tapto; - ка dim av труба;
[tobaks]pipa; - ка двойного дёйствня X
dubbelrör; клистйрная - ка
lavemangs-spruta; -′ка мгновённого дёйствня X
ögonblicksrör; -ка многократного
дёйствня X kombinationsrör; -′ка табаку en
pipa (stopp (f)) tobak; -′ка с замедлителем
X fördröjningsrör; -′ка телефона hörlur
(telefon-); -′ка ударника styrhylsa (i gevär);
-′ка ударного дёйствня X nedslagsrör;
- ный rör-, skorstens-; trumpet-; -ный
сигнал hornsignal; -опровбд rörledning;
-орбг zool valthornssnäcka; -очйст
skorstensfejare, sötare; -′очка dim t. -′ка;
-′очный pip-, rör-; - чатый pipad, pip-,
rör|formig
труд- : трудовой
arbets-ТРУД1 (9 s0 -ä) arbete; möda; arbete, verk,
avhandling; не стоит -å det är inte värt
mödan
труд|армия — трудовая армия
arbetstjänst; -дисциплйна arbetsdisciplin
трудйть ipf låta arbeta, anstränga; -ся
(над) arbeta (på ngt); göra sig möda,
besvära sig
труд|кнйжка = трудовая книжка pass,
arbetsbok; -лагерь m arbetsläger
трУдно| svårt, besvärligt, kinkigt; мне — . .
det är svårt för mig att. . .; - B à T o litet
svårt; -ватый litet (ganska) svär l.
besvärlig; -воспитуемый som är svär att
iso
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
