Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тужиться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
тужиться тухлятина
(över); kanna saknad (efter); vara sorgsen,
gräma sig
ТУЖИТЬСЯ ipf anstränga (spänna) sig,
uppbjuda sina krafter
тужурка vardagsrock, kort uniformsrock
ту3] (g o. ack sg -å) kort äss; föràkl uppblåst,
morsk /. högfärdig person
тузём]ец (g sg-на), -на inföding, invånare
pä platsen, ortsbo; -ный infödd, inhemsk,
lokal-, orts-, härvarande
тузить, ОТ- slà med knytnävarna
тузлук| (g sg -ä) saltlake (för jisk etc)
туK| föråld fett; mest pl -′n [minerala]
gödningsämnen
Тула Tula
туловище bål, kropp
тулуп| tulup, fàrskinnspSls; - мин kort får-
skinnspäls
тульский Tula-
тул|ьй (n pl -′Ы1, g sg -éii) hattkidle
тум. = туман dimma
тумак| (g sg -å) knytnävsslag, sittopp; zool
(туиёц) tonfisk
туман! dimma, töcken; -ить ipf insvepa
(hölja) i dimma, hölja i töcken; fig
omtöckna, fördunkla; -ся mörkna, bli
dimmig, mulna [till]; fig bli mulen, bedrüvas;
-ность f dimmighet, töcken; nebulösa;
-НЫЙ dimmig, töcknig; fig dimmig, oklar,
beslöjad
тумб!а, dim -очка avvisare; vägstolpe;
tjock och klumpig person
тундра tundra
туне àld gratis, förgäves, lönlöst
тун|ёц (g sg -′uà) zool tonfisk
тунеяд|ец (g sg -na) parasit, snyltgäst;
dagdrivare, lätting; -CTBO snyltgästande;
lättja, dagdriveri
туника hist tunika
туннёль m tunnel
тупей! àld uppkammad pannlugg, tupé;
-ный tupé-; -ный художник àld
tupé-konstnär, barberare
туп|ёть ipf bli slö; fig förslöas, försvagas
(om synen, minnet etc); -ёц (g sg -ца)
trubbig kniv; - й K (g sg -ика) återvändsgränd
dv fig; järnv sido-, växellspär; = -ёц;
поворотный -hk vändskiva; прпйтй в -йк bli
villrådig; поставить в -йк göra ngn
villrådig, göra ngn flat; - и новый;
-нкб-вый путь järnv ändspår; -нкбвап улица
återvändsgränd; -йть* ipf göra trubbig
l. slö; -ся bli trubbig /. slö; -йца
dumhuvud; köttyxa; -оватый litet trubbig,
en smula slö; fig litet trög 1. dum;
-ОГОЛ0-вый (?) [litet] trög [i skallen], dum, in-
skränkt; -ой trubbig, slö; dum; -ött угол
trubbig vinkel; -ОН0СЫЙ trubbnäst;
- ОСТЬ / trubbighet, slöhet; andlig
slöhet, inskränkthet, dumhet; -оугольный
trubbvinklig; -оумие andlig slöhet,
dumhet; -оумный inskränkt, dum
Typ varv, tur (i dans etc); sport m. m.
omgång; X skanskorg
тур zool uroxe
тура (ладья) torn (i schackspel)
турбйн|а turbin; -ный
turbin-Тургёнев Turgenev
турёцний turkisk
турёлЫ / X kulsprutekrans; lavett i
flygplan; -ный; -ный пеленгатор pejlram
турйзм turistväsen
турий
urox-турйст|, (-на) turist
тур!йть, pf про-, -нуть folkspr (?) jaga
(köra) bort
турка m folkspr turk
Туркестан Turkestan
Турксйб = Туркестано-Сибйрская
железная дорога Turkestan-Sibirien-järnvägen
турман! (n pl -ä) duva
турнё oböjl turné, rund|resa, -tur
турнёпс bot kålrot
туp H й HI (g sg -ä) gymn räck
турникёт vändkors, spärr; läk åderklämma
турнйр hist torner[ing, -spel; sport o. schack
turnering
турнуть se турить
Typ|OH (g sg -ка, g pl ~) turk
турпан zool svärta (svartand)
турУсы m pl(F) prat, pladder; ~ на колёсах
′historier*
турухтан zool brushane
Турция Turkiet
турчанка turkinna, turkisk kvinna
туск|ловатый litet matt, en smula oklar
l. grumlig; - ЛЫЙ matt, dunkel, oklar äv
fig; ogenomskinlig, grumlig; -нёть,
no-bli matt, skum, mörk l. grumlig
тут här; då; ~ же strax, pä stående fot; ne
—то было det gick inte, det blev inte så,
det blev ingenting av med det
тут|, - овник mullbärsträd; - овый
mullbärs-; -′овое дерево = тут[овннк]; -′овый
шелкопряд mullbärssilkes|fjärii, -spinnare
тут-то se тут
туф geol tuff[sten]
туф!ель m, -елька, -ля lågskor;
домашние -ли tofflor; тённисные -ли tenijisskor
туфта fuskarbete, ′mäskning′ i arbetet
тух I л ость I förruttnelse, förskåmning;
-лый rutten, förskämd; -лйтина koll
•491
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
