Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - увялый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
увялый угол
packa in, knyta ihop, slå (packa) in; fig
bringa i samklang
увя|лый föråld [för]vissnad; urblekt; -нуть
se увядать
yräfl|; na ~ föråld på vinst och förlust; -на
gisslande, -ning, förmodan, -чивый som
lätt gissar, fyndig [att gissaj; -чин person
som löser gåtor, en som har lätt att gissa;
-ывать, -ать gissa, gissa rätt
yråpi os, kolos; fig rus, yrsel; © avbränning,
avfall; ön ходит как в -e (как в опьянении)
fig han går som i ett rus; -HO opers det
osar; -ный full av os, kolos-; -ный газ
koloxid; -ная печь ugn som osar
угасание slocknande, fig äv av-,
bort|-tynande; -ать, -′нуть slockna äv fig;
жизнь -′ла livet har flytt; надежда -′ла
allt hopp är ute
yra|uiåTb, -сйть* föråld, poet släcka; -ся
slockna
у гащивать se угощать
уг|ибать, -нуть föråld böja, vika, vika
ihop, vika [in] under; -ся vika sig
угла|живать, -дйть jämna, släta; -ся
bli jämn (slät)
угластый folkspr med mänga [utstående]
hörn
угле!вод kern kolhydrat; -водород kem
kolväte; -жжёние kolning;
-зернй-стый микрофон kolpulver-mikrofon;
-кислота kern kolsyra; -кйслый
kol-syre-, kolsyrad; -кйслая соль karbonat;
-нбп kolgruvarbetare; -промышленник
ägare av kolgruvor; -промышленность
/ stenkolsindustri; -род kern kol;
-рбди-стый kol-, kolhaltig, innehållande kol;
-рбдный; -родная кислота kolsyra
У′глич Uglitj
угло|ватость f kantighet, fig äv stelhet,
klumpighet, tafatthet, drumlighet;
-ваты й kantig, försedd med hörn; fig kantig,
stel, klumpig, tafatt, drumlig; -вин (g «g
-Biihà) © obemedlad hyresgäst (′som hyr
ett hörn′); -вбй vinklig, vinkel-, hörn-;
-uàn высота разрыва sprängvinkelhöjd;
-вое я;елёзо vinkeljärn; -вой камень
hörnsten; -пая накладка vinkelskarv; -вое
paccTortiine vinkelavstånd; -вой рычаг
vinkelhävarm; -нин скорость
vinkelhastighet; -вое упреждёиие vinkelfram- !
förhållning; -Bàn часть vinkeldel; -мёр
vinkelmätare; орудийный -мёр art т. т.
vinkelmätare på riktinstrument;
-мёр-ный круг kompassvinkelmätare; -мерная
плоскость kvadrantplan (pà artilleripjü- \
ser); -мёрщик-унтерофицёр
vinkel-mätarunderofficer
углуб|лёние fördjupning; -лйть, -йть
fördjupa, göra djup(are); -ся bli djup(are);
(b ack) komma långt in i; (в ack) fördjupa
sig i (närmare undersöka) ngt; gå upp i
sig själv, hänge sig åt introspektion
углядёть pf (за instr) ha uppsikt (tillsyn)
över, övervaka, hålla ögonen рн
угнать se угонять
угне|тание tryck, för|tryck, -följelse;
-та-тель, (-тйтельница) för|tryckare,
-föl-jare; -тать, -стй (-ту, -тёшь, -гут)
trycka (pressa) ihop, nedtrycka; för|trycka,
-följa; -тёние tryck, pressning; för|tryck,
-följelse; -тённый ppp av угнести
för|-tryckt, -följd
У Г H С = управление главного
начальника снабжёнип X högste
underhållschefens kansli
угнуть se угнбать
уговаривать, -орйть övertala, uppmana,
[söka] förmå till ngt; -ся komma
överens, avtala; -6p överenskommelse, avtal;
-брный överenskommen, avtalad;
-6p-ЩИК en som övertalar
угб!да; в -ду кому-н. för att behaga
(tillfredsställa) ngn; -дливость f tjänst-,
bered I villighet, tillmötesgående, vänlighet;
inställsamhet; -дливыЙ tjänst]villig,
-ak-tig, beredvillig, tillmötesgående;
inställ-sain; -дниK tjänstaktig person; helgon;
-дничать ipf vara artig, tjänstvillig 1.
tillmötesgående; ställa sig in; -Дно; как
-дно hur som helst; как вам -дно som ni
behagar, efter behag; кто (накбй) -дно
vem (vilken) som helst; куда -дно vart
som helst; не -дно ли вам стакан 4åio?
får det inte lov att vara ett glas te?; сколько
-дно så mycket man behagar, hur mycket
som helst; что вам -дно? vad behagas?
(önskas?) varmed kan jag stå till tjänst?
vad får det lov att vara?; - дн ы Й passande,
tjänlig; angenäm, behaglig; -дья neutr
pl ägor; лесные -дья skog; полевые -дья
åker och äng; -ждать, -дйть* villfara,
göra till viljes, tillfredsställa, göra till lags;
[råka] hamna, råka, oförmodat komma;
träffa; на всех не -дишь man kan inte
göra alla till lags; -ждёние villfarande,
tUlmötesgäende
Уг|ол (g sg -Tå) hörn; vinkel; vrå; острый —
spetsig vinkel; поставить в — ställa i
skamvrån; ~ атаки anfallsvinkel;
бомбометания bombfällningsvinkel; —
возвышё-1ШЯ höjdvinkel; elevation; — встречи
32—46117
497
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
