Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - умыкать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
умыкать—упадок
kvinnoTov, enlevering; -ть, уминать
bort|föra, -röva, enlevera
умыл и вать ipf © köra en häst svettig
(löddrig)
Умыс|ел (g sg -ла) isht fur uppsåt, avsikt,
syfte; без -лу oavsiktligt, utan avsikt; c
-лом med avsikt (flit 1. vilja), med berått
mod
умыть se умывать
умышл|енно avsiktligt, med avsikt, med
flit; -енный avsiktlig, uppsåtlig; -ять,
умыслить ha i sinnet, uttänka,
planlägga; stämpla, konspirera
умягч|йть, -йть göra mjuk, uppmjuka;
-ся bli mjuk, mjukna
умять se уминать
унаваживать, -озить gödsla; -ожёние
gödsling
унаслёдовать pf ärva
ундйна undin, vattennymf
унес!ёние bort|förande, -bärande; -ТЙ se
уносить
униат|, (-ка| hist relig unionist; -ский
uniolnistisk,
-nist-универмаг = универсальный магазин
varuhus [med enhetspriser] (Epa)
универсальный universal-, universell,
allmän; — магазин se универмаг; —
самолёт flygplan för olika ändamål; ~ снаряд
enhetspatron; -ое средство universalmedel
университёт| universitet; -ский
univer-sitets-
уни|жать, -′зить sänka, göra lägre,
minska, nedsätta, förminska; fig nedsätta,
förnedra; förklena; ~ себя kompromettera
sig; -ся förödmjuka sig, förnedra sig;
nedlåta sig [till]; -жёние sänkning;
förödmjukande, förnedrande, förklenande;
förödmjukelse; -′женHO ödmjukt, i
ödmjukhet; - женный ödmjuk, servil, slavisk;
förödmjukad; -зйтельно på ett
förödmjukande sätt; -зйтельный
förödmjukande, -nedrande; förklenande,
nedsättande
уник|альный unik (>< универсальный);
-′-ум [ett] unikum, den (det) enda i sitt
slag
унимать, унять (уй|му, -ёшь, -ут) lugna;
nedtysta; hejda, stilla, hålla tillbaka,
dämpa; ~ детёй lugna (tysta) barn; ~
кровотечёние hämma blodflöde; -СЯ
lugna sig; giva (ge) efter, upphöra (om
smärta); tystna
унйнж – управлёние начальники
инженеров X ingenjörsinspektionen
унисон mus samklang; в — unisont
унитарный enhetlig, enhets-; ~ снарйд X
enhetspatron
унификация unificering, enande,
sammanslagning
уничижать, -йть föråld nedsätta,
för|-ringa, -nedra, -ödmjuka; -ёние
nedsättande, förnedrande, förödmjukande;
-Й-тельный för|nedrande, -ödmjukande
уничтожать, - йть tillintetgöra, förinta,
förstöra, likvidera, göra slut på, utrota;
upphäva, annullera; -ся tillintetgöras,
för|störas, -intas, likvideras; -ающий
огонь X förintande eld; -ёние
tUlintet-görande, likviderande; upphävande,
annul-lering; -йтельный tillintetgörande;
upphävande
Уния union, förbund
унос! bortförande, stöld, snatteri; -йть*,
pf унестй (ynec|y, -ёшь, -ут) bära bort,
bortföra; -йть назад, обратно bära
tillbaka, återföra; -ный; -пая лошадь
förhäst
УНР = управлёние начальника района
gränsområdeschefs förvaltning
У НС (унс) = управлёние начальника
снабнсёнип försörjningstjänstens
förvaltning
ун-т = уннверситёт universitet
Унтер (?) = -офицёр före rev underofficer;
-ский
underofficers-Унты / pl päls]kängor, -stövlar
унциальный; — шрифт uncialskrift
Унц[ия] farm föråld uns (= 29,86 gram)
уньцвать, -′ть vara nedstämd; låta modet
falla, bli nedslagen, förlora modet,
misströsta, förtvivla; -′ B H ы Й föråld poet dyster,
sorgsen, vemodig; -′ЛОСТЬ f sorgsenhet,
nedslagenhet, modlöshet, sorg, melankoli;
- лый nedslagen, sorgsen, modlös; - ние
mod|löshet, -fälldhet, nedslagenhet,
melankoli
уныр]ивать, -нуть folkspr dyka undan,
undkomma genom att dyka; undslippa
уня|тие undertryckande, dämpande;
hejdande; nedtystande; -ть se унимать
У. О. = учёбный отрйд X utbildnings-,
skol|avdelning
УОВС = управлёние округа восточной
Сибири militärområdesstaben för östra
Sibirien
упад;; Д° -У "е доупйду; -ать, упасть
(-у, -ёшь, -ут) falla, falla (störta) ned;
sjunka; упасть духом bli nedslagen,
förlora modet; -OK (g sg -ка) förfall; avtagande;
прнйтй в -ok råka i förfall; -ok духа
nedslagenhet, tryckt sinnesstämning; -ок сил
.">0<>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
