Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - упразднять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
упразднять—Урна
avskaffad, upphävd; -ять, -йть
upphäva, annullera, avskaffa, indraga (tjänst
etc); -ся upphävas, avskaffas, indragas,
bli ledig
упрашивать, упросйть* utbedja sig,
genom böner beveka, bönfalla [om]
упре|ждать, -дйть föråld. komma före;
hälla framför; -ждёние kommande i
förväg, antecipering; -ждёние но высотё X
höjdframförhällning; -ждёние но
дальности X avständsframförhällning
ynpëH| förebråelse, klander; -ать, -нуть
förebrå, klandra; anklaga
упрёть pf bli mör, genom|stekt l. -kokt;
© bada i svett, bli genomsvettig
Упродкбм = уёздный продовольственный
комптёт kommunal livsmedelskommitté
упросйть se ynpåiuiiBaTb
упростйть se упрощать
упрбч[ение stärkande, konsolider|ande,
-ing, stabiliser|ande, -ing; -ивать, -ить
stärka, konsolidera, stabilisera; -ся bli
stark (fast), konsolideras, stabiliseras
упро|щать, -стйть förenkla; -щёние
förenkling; -щён[че]ство förråande,
vulgarisering
упрсвязи - управлёнпе сннзн signal- :
tjänstens förvaltning
упру pres au уперёть se упирать
упрУ|гий elastisk, tänjbar, fjädrande; -гая
деформация fjädring; -гость f elasticitet,
tänjbarhet; -жить ipf göra smidig I.
elastisk
упрыг|аться pf hoppa sig trött; -ивать,
-нуть avlägsna sig hoppande, hoppa bort
упря|гать, -′чь (-гу, -жёшь, -гут) spänna
för; -′жка spann (par) av dragare; -жной;
-жнбй канат draglina; -жнйя лошадь
draghäst, dragare; -′-жb / seldon
упрям|ец (ff sg -ца), (-ица) envis
(hals-starrig) person, tjurskalle (?); -йться ipf
vara egensinnig (envis), envisas; -ство
envishet, halsstarrighet, egensinne; - ы й
envis, halsstarrig, egensinnig, hårdnackad
упрйт|ывать, -ать gömma, sätta /.
ställa undan, stänga in, ta i förvar, ta vara
pä
yny|CKåTb, -стйть* släppa lös, låta
undkomma, låta gå sig ur händerna;
försumma; -щать föråld dial = -екать;
-щёние försummjande, -else, förbiseende,
vårdslöshet, slarv
упыр|ь (ff sg -ii) m vampyr äv fig (folkspr)
упьюсь pres av упиться se упиваться
упятер;ять, -йть fem|faldiga, -dubbla
У P - укреплённый район befäst zon; =
учёбный разведчик skolspaningsplan
ypä! hurra!
уравнение [ut]jämnande, planerande; fig
utjämning, nivellering, likställande; mat
ekvation; -′ивать, -ять jämna, göra
jämn, planera; fig utjämna, nivellera, göra
lika, likställa; -ся utjämnas; -йловка
uravnilovka (nivellering av lönerna);
-Й-тель m regulator, utjämnare;-йтель
на-пряжёння el spänningsutjäinnare;
-Й-тельный utjämnande; reglerande;
-й-тельная катушка ф utjämningsspole;
-овёшение jämvikt; -овёшенность
/ jämvikt; -овёшенный väl avvägd;
-овёшивание utjämning; -овёшпвание
масс utjämning av klasserna;
-овёши-вать, -овёсить [väl] avväga, balansera,
bringa i jämvikt
yparåH| orkan; -ный orkanartad; -ный
огонь X stormeld
ураз föråld kontusion, sårskada
уразуме]вать, - ть förstå, uppfatta,
begripa
Урал Lral
урало-алтайсние языки ural-altaiska
språk
Урйло-Кузнёцний комбинат t ral-Kuz-
netsk-kombinatet
уральский
Ural-Уран astr Uranus
ypåH| kern uran; -овый
uran-урано!графия uranografi, beskrivande
astronomi; -лйт uranolit, meteorsten;
-мё-трия uranometri; -пластика läk
uranoplastik
урбанизация urbanisering; - M litt o. konst
urbanism
Урвб = Уpåльcкнй военный округ 1′rals
militärområde
урегулйрювание reglering; -овать pf
reglera
урезонивать, -ть bringa till förnuft,
övertyga
урё|зывать, -зать skära av l. bort,
korta av, förkorta; reducera, skära ned;
~ себя в (lok) dra in på ngt, neka sig ngt
урёма skogsremsa (skog l. buskar) и id
flodstrand
уремический Iak uremisk; -я läk uremi,
urinförgiftning
урйЩьник urin-, natt|kärl; -на urin
Урйцкий Uritskij
урна bönhas
урман dial barrskog
Урна urna, vas; избирательная ~ valurna
•509
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
