Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - устилать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
устилать—утаиваться
(passa l. vakta) på; spionera på; ut|speja,
-spionera
уст|илать, -лать* (-елю, -ёлешь, -ёлют)
täcka, be|täcka, -lägga, -kläda [med];
strö ut, beströ [med]; -ся täckas, beläggas;
ödmjuka sig, krypa; -йлка strö (under
boskap)
Устйнья (У′стя) Justinia
Устн|0 muntiligt, -ligen; -ый muntlig
устои pl av устой principer, grundsatser;
grundvalar
устой 1 ® ark stöd, vederlag, pelare, bropelare;
föråld grädde; -чивость f lasthet,
ståndaktighet, envishet; motståndskratt,
stabilitet; -чивость волнй motståndskraft mot
tryckvågor; -чивость путй
kursstabilitet; -чивый fast, ståndaktig, envis
устораживать se устерегать
устоять se устаивать
устр|аивать, -оить inrätta,
iordningställa, ordna, organisera, arrangera;
installera; skaffa anställning [åt], placera
ngn-, passa, vara lägligt; ~ скандал ställa
till (göra) skandal; -ся ordnas, arrangeras
etc; inrätta (installera) sig
устранение avlägsnande, eliminering,
undanröjande; c -énneii (gen) med
uteslutande av; ~ препятствий и
заграждении X undanröjande av spärrar och hinder;
-ять, -Йть avlägsna, eliminera,
undanröja; -ся avlägsna sig; hålla sig pä
av-ständ [från], undvika
устраш|ать, -йть skrämma, förskräcka,
försätta i ångest; -ся förskräckas, bli
förskräckt; -ёние skrämsel
устрек|ать, -нуть© sätta iväg
устрем|лёние riktande, strävan[de];-пять,
-йть vända !. rikta [mot]; -ся störta sig,
kasta sig [mot], rusa [mot]; -ся вперёд
storma fram
Устрища ostron; -чный
ostron-устро|ивать, -йть se устраивать;
-й-ство inrättande, ordnande, organiserande,
arrangerande; organisation, utrustning;
mekanism; -йство вооружённых сил
försvarskrafternas organisation; -йство
дымовой завёсы rökbeläggning; -йство
мёст-ности terrängbeskaffenhet; -йство
ночного освещёння ordnande av
nattbelysning; -йство подзёмных убёжищ
byggande av skyddsrum; -йство позиции
X utbyggande av en ställning; -йство
рессор fjäderanordning; -йство склада
ordnande av förråd; -йство тылов
ordnande av etappområde
усту|жать, -дйть* låta kallna, avkyla!
уступ j avsats, terrass, utsprång, utstående
del; -ами i avsatser
уступать, -йть* giva (ge) efter /. vika;
av|träda, -stå, överlåta, lämna, låna; vara
underlägsen i ngt; låta pruta med sig,
lämna rabatt, rabattera; -йтельный
gram koncessiv; - на överlåtande,
av|-trädande, -stående; rabattering, rabatt,
avdrag; иттй iia -′ки l. дёлать -′ки göra
eftergifter, kompromissa
уступный utsprängs-, trappformig, i
avsatser
уступчив|ость f eftergivenhet, medgörlig-
het; -ый foglig, eftergiven; medgörlig
уст ы I вать, -′Tь (-′ну, -′нешь, -′нут)
kallna, svalna
усты|жать, -дйть göra skamsen, komma
att skämmas; -ся skämmas
устылый stelnad; kallnad
ycTb|e [flod]mynning; öppning; -ице bot
por
усугуб[лёние föråld fördubblande, ökande;
-пять, -′йть fördubbla, [för]öka; -ся
föröka sig
усумнйться se усомийться
усуш|ивать, -йть* låta torka för mycket;
-на hand viktminskning gm torkning,
krympning
Усштавнус (респ) = управление связи
uiråöa войск внутренней службы
(республики) Sambandsavdelningen inom
staben för [republikens] inre försvar
yclbl pl av yc mustascher; no -åM текло, а в
рот ne nonåao ordspr den som gapar efter
mycket mister ofta hela stycket
усылать, услать (ушл|ю, -ёшь, -ют)
skicka (sända) bort; avlägsna, för|driva,
-visa
усыновитель, -йтельница adoptiv|far,
-mor, foster|far, -mor; -лёние
adoptering; -пять, -йть adoptera, upptaga som
sin egen son
усыпальница gravkammare, grift,
gravvalv, familjegrav; kyrkogård (i kloster)
усыпать1, усыпать beströ
усыпать2, уснуть somna; -йтельный
sövande, sömngivande, sömn-; -лёние
sövande, insövande; -лйть, -йть söva
усыхать, усохнуть uttorka, [ut]sina;
krympa
усьн|ать, pf на-, -нуть tussa, bussa,
hetsa (en hund)
усйдусь pres av усёсться se усаживаться
ута|ивать, -йть dölja, gömma;
hemlighålla, förtiga; undanhålla, försnilla; -ся
33—46117
313
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
