- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
524

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ф - фурункул ... - Х

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

фурункул—харовые водоросли

фурункул läk furunkel, spikböld
фут fot (måttenhet = 3,048 dm)
футббл| fotboll; -йст fotbollsspelare; -на

fotbollströja; -ьный [-fotbolls-футлйр],-] {+fotbolls-
футлйр],+} dim -чин fodral; человёк в -e
byråkrat; -ный fodral-; -щик
fodral-makare

футовый fots-, av en fots längd l. bredd
футурй|ЗМ futurism; -CT futurist
футштон ø pegel, vattenståndsmätare
фуфа|йка, dim -ечка tröja
фуфл ы ra folkspr lösdrivare, skojare;
tall-riksslickare; frossare

фуфУ oböjl skoj, bluff, bedrägeri; gratis,
utan att betala; он съёздил туда на ~
ban åkte dit utan biljett
фуфыр|ИТЬСЯ ipf blåsa upp sig, bli viktig;

styra ut sig; -Я folkspr halsstarrig person
фухтель m föråld slag på ryggen m.
flatsidan av en värja
фырк!анье fnys|ande, -ning, frustande,
pustande, snörvlande; -ать, -нуть frusta,
fnysa, snörvla; smäskratta
фюзеляж Jfe- flygkropp (stomme)
фюйть; ~ ii был таков© tog till fötters

X

X nj alfab.-s 22:e bakst; X i kyrksl = 600;
dess namn i kyrksl alfab är херъ; X (förk) =
xåTa hydda, koja; = хутор lånt-,
bond|-gård, hemman
xa, xa ha, ha!

xa6äp|, -ä förtjänst, vinst; mutor
хавк|ать, -нуть skälla, gläfsa
хаврбнья (eg-folketymol form för
kvinnonamnet Феврбнья) folkspr gris, svin
хаживать iter t. ходить
Хаз = худбячное авнацпбниое заведение

flygplanskonstruktionsbyrå
хаз| yttersta ändan av väv; - овый a t. хаз
хайл|6 (n pl -′a) folkspr gap, mynning;

skrikhals
хаки a o. oböjl neutr khaki
халат|, dim -ец (g sg -ца), -ик morgon-,
natt|rock; arbetsblus; белый
маскировочный — snökåpa, anorak; -НИН samlare
och försäljare av lump; -НОСТЬ /
vårdslöshet; -ный nattrocks-; lat; slarvig,
vårdslös; -iioe отношённе försumlighet,
vårdslöshet, slarv
хал ва ett slags nougat av valnötter med

olja, sirap och socker
халда folkspr© grovt och oförskämt
fruntimmer

халдёй| kaldé; àld taskspelare; -ский

kaldeisk
халйф (калйф) kalif

халтур|а föråld bisyssla; folkspr fuskverk;
-ить ipf fuska, göra fuskverk; -щик
fuskare, klåpare
халуй|, -сний, -ство se холуй o.s.v.
халупа hydda, koja (isht i Vitryssland o.
Ukraina)

хам föraktl slav, träl (fore rev); fräck, grov
och ohyfsad människa, tölp

хамелеон zool kameleont äv fig
хамйт hamit

хамс]кий grov, ohyfsad, oförskämd; -тво

grovhet, simpelhet; pöbel (före rev)
хан k[h]an, orientalisk (tatarisk) furste
xaHflp|ä hypokondri, mjältsjuka, spleen,
melankoli, svårmod; -йть ipf vara
svårmodig, melankolisk l. dyster; lida av
spleen l. hypokondri
ханж|а skenhelig person, farisé, hycklar|e,
-erska; -ествб skenhelighet, hyckleri,
skrymteri; -йть ipf vara skenhelig,
hyckla, skrymta
хйн|ский k[h]ans-; -ство k[h]anat, khans

furstendöme
xå6|c kaos; -тйческий kaotisk
хйп]ание tillgrepp, rofferi; -ать, pf c-,
-нуть tillgripa, roffa åt sig; stjäla; -yra,
-ун (g sg -yiià), (-унья) folkspr® en som
roffar åt sig, roffare
xapåKTepl karaktär; ~ местности
terrängbeskaffenhet; -изовать ipf o. pf
karakterisera; be]skriva, -teckna; -ся utmärkas
[av]; visa sig i sin rätta dager; -йстика
karakteristik; [uppförande]betyg; mat
ka-rakteristika; -истйческий karakteristisk;
-′HOCTb / det karakteristiska i ngt; -′НЫЙ
karakteristisk, betecknande, utmärkande;
-ный karaktärsfast
харатё йный pergament[s]-, skriven på

pergament
хариус zool harr

xåpK|aTb, -нуть harkla, spotta [ut] slem;
~ крбвью spotta blod; -бтина folkspr
upphostat slem
харовые водоросли bot karacéer,
kransalger

•524

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free