- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
533

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ц - цинерария ... - Ч

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


цинера́рия bot Senecio cruentus
(Cineraria cruenta)

цини́|зм cynism; -′-к cyniker; -ческий,
-чный
cynisk

цинк| zink; -ова́ть ipf förzinka, överdraga
med zink; -′овый zink-

цирк| cirkus; geol kitteldal; -а́ч (g sg -ача́)
cirkusartist; -ово́й cirkus-

ци́ркул|ь m passare; -я́р cirkulär,
rundskrivelse; -я́рный cirkulär-; -я́ция
cirkulation

цирю́льник föråld (парикма́хер) barberare

ЦИС = Центра́льный институ́т свя́зи
Arméns centrala utbildningsanstalt för
underrättelse- och signal|väsendet

цисте́рна cistern; ваго́н-~ cistern-,
tank|vagn

цитаде́ль f citadell, befästning; kastell

цит|а́та citat; -ирова́ть, про- citera,
anföra

ци́тра cittra

ци́трус| citrus-växt (apelsin, citron etc);
-овый; -овые s a citrus-växter

цифербла́т urtavla

ци́фра siffra

ци́церо typ cicero

ЦК (цека́) = центра́льный комите́т
centralkommitté

ЦК ВЛКСМ (Цекакомсомо́ла) =
Центра́льный комите́т Всесою́зного
Ле́нинского коммунисти́ческого сою́за
молодёжи Centralkommittén för Leninska
ungdomsförbundet [i SSSR]

ЦКК = Центра́льная контро́льная
коми́ссия Centrala kontrollkommissionen

цо́кать ipf språkv uttala ’ч’ som ’ц’ (s:
цо́канье)

цо́коль m sockel, fundament

ЦПКиО = Центра́льный парк культу́ры
и о́тдыха Centrala vilo- och kultur|parken

ЦСУ = Центра́льное Статисти́ческое
Управле́ние Statistiska
centralförvaltningen (centralbyrån)

цубо́з = Центра́льное управле́ние
вое́нного обо́за Tränginspektionen

ЦУВС = Центра́льное управле́ние
вое́нных сообще́ний Försvarsstabens
kommunikationsavdelning

цуг| spann av hästar i rad; -′ом m. sex l.
flera hästar
i spann

Цудортра́нс = Центра́льное управле́ние
шоссе́йными и грунтовы́ми доро́гами и
автотра́нспортом Centralförvaltningen för
väg- och biltransport|väsendet

цука́нье sl föråld ’livning’

цука́т suckat, sockrad (kanderad) frukt

цук|а́ть, -ну́ть sl föråld ’liva’ ngn

ЦУНХУ′ = Центра́льное Управле́ние
наро́дно-хозя́йственного учёта Statistiska
centralbyrån för folkhushållningen

ЦУС = центра́льное управле́ние
снабже́ния (наро́дного комиссариа́та по
вое́нным дела́м) försvarsdepartementets
centrala intendenturförvaltning

ЦЧО = Центра́льно-Чернозёмная о́бласть
Centrala svartajordsområdet

цы́бик föråld stor packlåda innehållande te

цыга́н| (n pll. -ы) zigenare; -ить ipf
folkspr
driva gäck (gyckla) med, göra narr
av; -ка zigenerska; -ский zigenar-;
zigenaraktig

цыга́рка hemgjord cigarrett

цыду́лка Ⓕ [litet] brev, biljett

цы́к|ать, -нуть folkspr skrika åt, hota

цымбал|и́ст cymbalspelare; -′ы f pl cymbal

цынг|а́ skörbjugg; -о́тный skörbjuggs-;
angripen av skörbjugg

цыно́вка [halm-, bast-]matta

цыпл|ёнок (g sg -ёнка, n pl -я́та), dim
-ёноч|ек (g sg -ка) kyckling; -я́тина
kycklingskött; -я́чий kycklings-, av
kyckling; kycklingaktig

цы́п|очки tåspetsar; ходи́ть на -очках l.
на -ках gå på tå

цыц! stilla! st! tyst!

Цю́рих Zürich

Ч



Ч ry alfab:s 24:e bokst; ч̃ i kyrksl = 90; dess
namn i kyrksl alfab är
червь; ч (förk) =
час timme; = часо́вня kapell; =
черво́нец dukat; = чёрный svart; =
чрезвыча́йный utomordentlig

Чаада́ев Tjaadajev

чаба́н| (g sg -а́) får[a]herde i Kaukasien
o. på Krim


чаб|ёр (g sg -ра́), -ре́ц (g sg -реца́) bot
(Satureja hortensis) kyndel

ча́вк|ать, -нуть smacka, äta och smacka

чад| os, dunst, ånga; -и́ть, на- osa (om
lampor
); dunsta, ånga; -′ный fylld av os;
os-

ча́до| föråld barn; -люби́вый föråld
barnkär; -лю́бие föråld kärlek till barn;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0545.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free