Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - четверток ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
четвертбк—чирёнок
(fält); hist sönderslita en brottsling mellan
fyra hästar; -ерт|6к (g sg -ка) kyrkl högt
= четверг; -ертушка dim av -ёртка;
-ёртый den fjärde; -ерть (g pl -ертёй) /
fjärdedel; ryskt sädesmått = 2,099
hektoliter; kvartal, halvtermin; halv-,
mellan|-terminsbetyg; kvart[s timme]; без -′ерти
шесть en kvart i sex; -′ерть шестбго en
kvart över fem
чётки / pl radband
чётк|ий läslig, tydlig; exakt, noggrann, väl
organiserad; ~ почерк läslig handstil;
-ость f läsbarhet, tydlighet; exakthet,
noggrannhet
чётн!ый jämn; -ое числб jämnt (>< udda)
tal
четыр|е (-ëx, -ём, -ьмй) fyra;
-едесйт-ница den stora fastan (s. börjar fyrtio
dagar jore påsk); -ежды fyra gånger;
-еста (-ехсбт, -емстйм) fyrahundra;
-e-угбльный fyr|kantig, -sidig, kvadratisk;
-ёхграннин fyrsidig figur; -ёхднёвный
fyra dagars, fyradagars-; -ёхклассный
fyrklassig; -ёхнолёсный fyrhjulig;
-ëx-кбнный fyrspänd (vagn); -ёхлётний
fyra|årig, -àrs[-]; -ёхмёстный fyrsitsig;
-ёхмёсячный fyramånaders-;
-ёхпбль-ный; -ёхпблыюе [сёльское] хозяйство
fyrskiftes jordbruk; -ёхпроцёнтн ы й
fyra procents, fyrprocentig; -ёхслбжный
fyrstavig; -ёхсбтый fyrahundrade;
-ёх-сторбнний fyrsidig; -ёхсторбнник
fyrsidig figur, fyrkant; -ёхтысячный
fyratusende; -ёхугбльник fyrhörning;
-ёхчасовбй fyra timmars;
-ёхэтаж-ный fyravånings-; -надцатый fjortonde;
-надцать fjorton
Чётьи минёи hist helgonkalender,
martyrolog
чех tjeck
чехард|а si ständig avlösning;
министёр-ская ~ ideliga ministerombyten; nrpåTb в
-У hoppa bock
чехвбстить ipf si skälla på
Чёхов Tjechov
чех|6л (g sg -nå) överdrag, fodral, omhölje,
hölster; ~ на каску hjälmöverdrag; ~
мотора motorhuv
чехбн ь f zool (Pelecus eullratus) skär|braxen,
-kniv
Чехословакия Tjeckoslovakien
чехословацкий tjeckoslovakisk
чечевйща fys o. bot lins; -цеобразный
linsformig; - ч н ы й lins-; продать за -чную
похлёбку I. -чное варево fig sälja för en
grynvälling
чечён|ец (g sg -ца) tjetjen (invånare i Terek-
omr. pà Kaukasus); -ский
tjetjen-чёч|ет zool hämpling; -бтка hämpling
(hona); pratsjuk kvinna; tjetjotka (ett slags
dans)
чёш|ка tjeckisk kvinna, tjeckiska; -ский
tjeckisk
чешу|екрылый; -екрылые насекомые
fjärilar; -′йка [litet] fjäll l. skal; -′йчатый
fjälllartad, -formig, försedd med fjäll; -я
(saknar pl) [fisk- efc]fjäll, skal
чйбис zool vipa
Чигорин Tjigorin
чиж| (g sg -å), dim -′ИК l. -ичек (g sg-′ичка)
zool grönsiska; -бвка grönsiskhona
чижбвка (?) polisfinka
чижовый grönsisk-
чик = чнкнул klippte, knäppte [till]; knäpp
чйк|ание klippning m. sax; pipande (om
små fåglar); -ать, -нуть klippa m. sax;
pipa (om små fåglar); om ljud knäppa [till]
чикчйры (före rev) [kavallerist-, husar-]
benkläder
Чйли Chile
чилйга bot akacia
чилйк]анье kvittrande, [fågelqvitter;
-ать, -нуть kvittra; viska, tissla
чилйм tuggtobak
ч и HI (n pl -ii) före rev rang, grad, stånd; àld
fastställd ordning, ritual; без -6в utan
ceremonier, enkelt; нижние -ы X (före rev)
underbefäl
чйна bot (Lathyrus) gökärt, vial m. fi.
чинар!, -a bot platan
Чингиз-хан Tjingiskan
чинйть ipf göra, utföra, förrätta,
åstadkomma, förorsaka; ~ суд и pacnpåBy
skipa rätt
чиHtйть *, no - laga, reparera, lappa (kläder);
O- spetsa, vassa, formera; -′на lagning,
lappning (av kläder)
чйнн|ость f anständighet, höviskhet; det
passande; anständig handling; -ый
anständig, hövisk
чинб|внин före rev tjänste-, ämbets|man;
kyrkohandbok för biskopar; -вница
tjänste-, ämbets[mans hustru;
-вниче-ский, -вничий tjänste-, ämbets[manna-;
byråkratisk; -вный som har en rang;
-начйлие rangordning; -положёние
föråld kyrkoordning, ritual; -почитание
respekt för rang; subordination;
-производство befordran
чирей liten böld, spikböld, bulnad
чир[ёнок (g sg -ёнка, n pl -йта, g pl -ят)
unge av krickand
•538
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
