Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - балун ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вал^н—выщербить
валун > валун|
вдолб|ёжну skolsl utantill; -йть se
вдйл-бливать
велеречивый förald iron prat|sam, -sjuk,
talträngd, mångordig
велино1рбсс, -россиянин, -руссний +
hist
вёрва skomakares becktråd
вере[щать, (-сннуть) gnälla, kvida, pipa;
mullra
верту[н + (g sg -nå)
верховёнство överhöghet, supremati,
suveränitet
весельчак! (g sg -å) livad fyr, lustigkurre
весов]6й som säljes efter vikt; -щйн (g sg
-unikå) vägare, vågmästare
весом [ОСТЬ / vägbarhet; -ый vägbar,
ponderabel
вёточка dim t. ветка
вётрени]к flyktig (ombytlig) person, vind-
böjtel; -ца / t. föreg; bot vitsippa
вечнозелёный ständigt (evigt) grön
вёчный + — двигатель evighetsmaskin,
perpetuum mobile
вёщное право jur sakrätt
вздыхатель m kärlekskrank man
взмолйться* pf [börja] bedja l. bönfalla
[om]
взмостйться pf stiga (klättra) upp [på]
взрос!, -ла > pret av взрасти se возрасти
вйлочка dim t. вилка
винйще folkspr fåraktl = водка
виногбнный
brännvinsbrännings-витушка fläta (bröd)
вйтют]ень (g sg -ня) m zool duva
вкусовой
sraak-влйпаться (p) = влопаться
вмуровать pf inmura
вбдоч|ка dim I. водка; -ный
vodka-воёнщина + föråld soldater, militärer;
sol-datesk
воздыха[ние föråld suck; -ть = вздыхать
воззрйться pf folkspr fixera [med ögonen],
fästa blicken på
волевбй
vilje-волколак (вурдалак) varulv
волнушка bot (Lactarius torminosus)
skägg-riska
волбв[ий ox-; -ья Tpaßå bot (Ononis) stallört
вблч|ий + ~ боб bot lupin; -ье лыко bot
tibast; -ья яма fallgrop
волынить ipf folkspr arbeta långsamt och
dåligt, maska (si)
вольтиж|ёр voltigör; -йровать ipf
volti-gera
вонючка zool skunk
ворон]ёние © damaskering; -йть ipf
damaskera
ворбтная вёна anat portåder
восковник bot (Myrica gale) pors
вперевалку se under перевалка
вприсядку se under присядка
впустую © förgäves, fåfängt, meningslöst
враз|бйвку se under разбивка; -валку se
under развалка
вред] + (g sg -à)
все|германсний pangermansk; -свётный
universell; -СОСЛбвный som omfattar
alla [samhälls]klasser; -услышание; no
-услышание till allmän kännedom,
offentliglen, -t; -часный inträffande (som
inträffar) varje timme
вслепую i blindo, blint, besinningslöst;
schack blint
второразрядный andra klass[ens],
sekunda
вурдалак (волколак) varulv
вшивной insydd
вывётри;вать, -′-ть > вывётр|ивать,
-′-йть
вывяз]ывать, -′-ать sticka mönster
выгрузчик > выгрузчик
выгрыз]ать, -′-ть gnaga [ur]
выжига gnidare, girigbuk
выж[инать, - ать (-′ну, -′нешь, -′нут)
avmeja, ta[ga] in skörden [på[, skörda
выкорчевывать, -′-евать rycka upp
med rötterna, utrota
выкрик| utrop, skrik; - ивать, -нуть ut|-
ropa, -stöta
вылощ!енный glansig, blank; -йть pf
göra glansig, glätta
вымерший utdöd
вымё]шивать, -′-есить > -′-сить
вымо]гать (-′-чь) > вымогать, (-′-чь)
вымы]вать, -′-ыть > вымы|вать, -′-ть
выпек bak bröd
выщалзывать, -олзать, pf - ползти >
-олзти
выпря дать, -′-сть spinna en viss mängd
выросший + uppväxt
высечка [ut]huggning
выситься ipf höja sig [över]
выск]абливать, -′-облить > -′облить
высчйт|ывать, -′-ать räkna ut, beräkna
вытоптать se вытаптывать
выхлопной © avlopps-,
utpuffnings-вычески / pl avkammat hår, lugg
вышколить pf skola, uppfostra
выщерби!нка märke, hak; -ть pf göra
märken (hak) i
•559
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
