Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - закостылять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
закостылять pf folkspr gå med kryckor,
linka, halta
залепетать > залепетать*
замесить* se замёшивать
западать ipf > pf
за|паивать, -поить folkspr supa full
зарисов1ка skiss; -ывать, -ать skissera,
göra en skiss av
заслон + X skyddsjavdelning, -trupp
заумный > meningslös,
nonsens-землечерпательница mudderverk
ЗИМОр0Д|ОК (g sg -ка) zool kungsfiskare
зимующий om växter härdig
Зипун + (g sg -å)
злокозненный lömsk
3PK förk kooperativ butik för arbetare
зуботычина folkspr (?) örfil, sittopp
зубч]атый; + -атан желёзиая дорога
kuggs tångsbana
И
Иван да Марья styvmorsviol >
Иван–да-Марья bot (Melampyrum nemorosum)
lundkovall
иван-чйй bot (Epilobium angustifolium)
kropp, mjölke
иерохбнекая труба tordönsstämma,
sten-torsröst
Изогйз = Государственное издательство
изобразительных искусств Statsförlaget
för de bildande konsterna
инструктаж accentangivelsen för g sg
bortfaller
йрбис = барс
ир благовонный bot kalmus
исколошматить pf folkspr slå sönder
och samman
иснрйться > йскрйться
испанка + spanska sjukan
историйка© händelse; historia
исхарчйться pf folkspr göra av med alla
sina pengar på mat
ИТС = инженёрно-технйческая секция
ingenjörsteknisk sektion
K
Kaöan|å > кабалй
кабала > кабал |å
каббала > каббала
картуз| + (flf sg -à)
кладен !ёц (g sg -uà); меч— poet [förtrollat] ,
svärd
кладеный kastrerad
клев |ö K (g sg -Kà) hugg, bett
кблб|ень (g sg -ня) m zool smörbult
Коминфбрм = Коммунистическое 11ифор-
закостылйть—маца
мационнос Бюро Kommunistiska ■
informationsbyrån, Kominform
конйна hästkött
KOCT|b + (g pl -éii)
крадучись hemligt, i smyg, förstulet
кревётна zool räka
нровйнк|а blodsdroppe; у неё ни -и в лнцё
hon är alldeles likblek
кронцйркуль m ® jungfru-, noll|cirkel
крбткость > нрбтость
куды = куда
курорт + kurort
КУРУ′ПР = курортное управлёние kur-
ortsstyrelse[n]
КУТВ = Коммунистический уннверситёт
трудйщнхея Востока [ймени Сталина]
Kommunistiska universitetet för Österns
arbetare
кутуз knyppeldyna
Л
лагбух ф loggbok
nånyoiKa© i tilltal kära barn, älskling
латать, за- lappa
латук bot (Lacluca) sallat
лбйще augm t. лоб [stor] panna
Лензблото (Ленские золотые прииски)
[Statstrusten för bearbetande av]
guld-fyndigheterna vid Lena
лесо|возращёние uppdragande av ny
skog (gm sådd l. plantering)-,
-насаждё-ние skogsplantering; -охранёние
skogsvård
л й сел ь т æ läsegel
лйца ф solv i vävstol
лов = ловля о. улов
лбто > ′лотб
лут|бк (g sg -Kä) zool (Mergus albellus)
salskrake
лйдвенец > (Lotus corniculatus)
käringtand
лйск|ать, -нуть skallra (om länder)
M
майнин bot (Majenthemum bi/olium)
ekorr-bär
малка ® smyg
малоземёлье brist pà [odlingsbar] jord
(mark)
Малороссия, малороссййский föräld >
före rev
манбк (g sg -Kà) lockpipa; lockfågel
марьянник bot (Melampyrum) kovall
матёрый dial = матерой
маца = опрёснок
•561
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
