- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
vii

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster - Anvisningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

BÖJNINGSMÖNSTER


ANVISNINGAR



Substantivets genus anges endast då det ej överensstämmer med de s. IX
givna allmänna reglerna och klart framgår av ändelsen i nom. sg., t. ex.
maskuliner och femininer på -Ь: учи′тель m, акваре′ль f och ord som ура′ n,
кака′о m. Hänvisning till böjningsmönster ges endast om böjningen i något
avseende oregelmässigt avviker från de böjningsmönster, som lämnas under
varje genusgrupp. I så fall hänvisas med bokstav till de olika momenten under
rubriken »Avvikelser» efter varje grupp. оте′ц (a) hänvisar sålunda till
mom. a) under Avvikelser från de maskulina böjningsmönstren, vilket
betyder, att -е- i detta ord bortfaller i alla kasus utom i nom. sg.

Hänvisning (med siffra) till avsnittet »Betoning» under substantivet görs
endast om accenten icke under hela böjningen har samma plats som i nom.
sg., t. ex. оте′ц (2), vilket betyder att ordet är ändelsebetonat fr. o. m. gen.
sg. Detta ord får sålunda två hänvisningar: оте′ц (a 2).

Adjektiv, som böjs efter de under rubriken »Attributiv böjning» lämnade
böjningsmönstren, får ingen hänvisning till dessa. Med bokstäverna a, b, c
hänvisas till de avvikelser, som kan förekomma vid den attributiva
böjningen, med x, у, z till avvikelser från den vanligaste predikativa
formbildningen, samt slutligen med siffror till de predikativa formernas betoning i
de fall, då accenten icke i alla former vilar på samma stavelse som i nom.
sg. mask. av den attributiva formen.

Räkneord och pronomina erhåller alla bokstavshänvisningar till resp.
böjningsmönster.

Verben har indelats i 16 grupper efter deras ändelser i infinitiv:
1. -ать. 2. -авать. з. -евать. 4. -еть. 5. -ить. 6. -овать. 7. -оть. 8. -уть.
9. -ыть. 10. -ять. 11. -зти. 12. -зть. 13. -сти. 14. -сть. 15. -чь. 16. итти′.

Ett verb, som böjs efter det i dess egen grupp anförda huvudmönstret, får
ingen hänvisning. Ett verb, som trots sin infinitivändelse böjs efter en annan
grupps huvudmönster, får hänvisning till denna grupps nummer, t. ex. verb
-евать : дева′ть, som böjs som verb på -ать. Dessa får alltså hänvisning
till -ать-verben (1).

Vid verb, som i större grad avviker från huvudmönstret, hänvisas med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free