- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
x

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster - Substantiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

b) -е- i ändelsen ersätts med -ь- fr. o. m. gen. sg.: воробе′й, воробья′.

c) -и- i ändelsen kan ersättas med -ь- fr. o. m. gen. sg.: Васн′лий, Васи′лья.

d) gen. sg. på () efter myckenhetsord och som partitivt objekt: са′хару.

e) lok. sg. på -y′ (-ю′) efter prep. в och на: на боку′, в лесу′.

f) nom. pl. på -а′ (-я′): берега′, векселя′.

g) gen. pl. = nom. sg.: воло′с.

h) pl.: -ья, -ьев, -ьям, -ьями, -ьях: бра′тья, бра′тьев.

i) pl.: -ья′, -е′й, -ья′м, -ья′ми, -ья′х: друзья′, друзе′й, -ья′м.

j) pl.: -ане, -ан, -анам, -анами, -анах: англича′не.

k) pl.: -яне, -ян, -янам, -янами, -янах: ри′мляне.

l) pl.: -ата, -ат, -атам, -атами, -атах: медвежа′та.

m) pl.: -ята, -ят, -ятам, -ятами, -ятах: котя′та.

n) pl.: -и, -ей, -ям, -ями, -ях: сосе′ди.

о) gen. pl. utan ändelse: господи′н, госпо′д; хозя′ин, хозя′ев.

р) instr. pl. på -ьми: людьми′, гостьми′.

r)
Госпо′д|ь Христ|о′с пут|ь пут|и′
Го′спод|а а′ и′ е′й
У У′ и′ я′м
а а′ ь и′
ом о′м ём я′ми
е е′ и′ я′х
Vok. и е′

Femininer

I II III
[1]
-ой, -ою[2]
1
-ам
1
-ами
-ах
1
[3]
-ей, -ею[4]
3
[5]
-ям
-ями
-ях
-ью
-ей
-ям[6]
-ями6
-ях6


[1] Subst. på , föregånget av г, к, x, ж, ч, ш, щ får : кни′га, кни′ги.
[2] Stambetonade subst. på , föregånget av ж, ч, ш, щ, får -ей, -ею: ко′жа,
ко′жей, -ею
.
[3] Subst. på -ия får : Росси′я, Росси′и.
[4] Betonat: -ёй, -ёю.
[5] Subst. på , föregånget av vokal får : а′рмия, а′рмий, subst. på -ья′
ersätter denna ändelse med -ей: свинья′, свине′й, på -ья med -ий: лгу′нья,
лгу′ний
.
[6] Subst. på , föregånget av ж, ч, ш, щ får i dat., instr. o. lok. pl. resp.
-ам, -ами, -ах.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free