- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
xi

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Böjningsmönster - Substantiv

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Avvikelser

a) -о- inskjuts mellan de båda slutkonsonanterna i gen. pl.: игла′, и′гол.

b) -е- (-ё-) inskjuts mellan de båda slutkonsonanterna i gen. pl.: ка′пля,
ка′пель
, ett framför slutkonsonanten stående -ь- eller -й- ersätts med
-е-: ня′нька, ня′нек; бо′йня, бо′ен.

c) gen. pl. -ей: ю′ноша, ю′ношей.

d) gen. pl. utan ändelse: ба′шня, ба′шен.

e) lok. sg. -и′ efter prep. в och на: на груди′, в дали′.

f) -о- faller i alla kasus utom i ack. o. instr. sg.: вошь, вши, во′шью.

g) instr. pl. med sidoform på -ьми′: дверь, дверьми′.

h) dat., instr. o. lok. på -ам, -ами, -ах: це′рковь, церква′м.

i)
ма′т|ь ма′тер|и
ери е′й
ери я′м
ь е′й
ерью я′ми (ьми′)
ери я′х

Neutrer

I II III
-ом
-ам
-ами
-ах
[1]
-ем
[2]
-ей[3]
-ям
-ями
-ях
-мя
-мени
-мени
-мя
-менем
-мени
-мена
-мен[4]
-менам
-мена
-менами
-менах


Avvikelser

a) -о- inskjuts mellan slutkonsonanterna i gen. pl.: окно′, о′кон.

b) -е- inskjuts mellan slutkonsonanterna i gen. pl.: се′рдце, серде′ц.

c) -ь- mellan slutkonsonanterna ersätts i gen. pl. med -е-: письмо′, пи′сем.

[1] Om föregås av ж, ч, ш, щ, ц böjs subst. som subst. på i alla kasus
utom instr. sg., där ändelsen är -ем.
[2] Subst. på -ие får ändelsen .
[3] Subst. på -ие får -ий, subst. på -ье får -ьев, subst. på -ьё får -ей.
[4] се′мя har gen. pl. семя′н; стре′мя: стремя′н.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free